VISITE COLLECTION LAPIDAIRE
Freier Besuch - Außergewöhnliche Eröffnung der Lapidariensammlungen der Abtei Mozac. Beispiellose Erklärungen und Fotografien der Entdeckungen aus dem Archiv des Club Historiqu...
16 et 17 septembre 2023Passat
M PERONA
Freier Besuch - Außergewöhnliche Eröffnung der Lapidariensammlungen der Abtei Mozac. Die Besucher werden von unveröffentlichten Erklärungen und Fotografien der Funde aus dem Archiv des Historischen Clubs Mozacois begleitet. Samstag und Sonntag 11.00 und 15.00 Uhr: Besuch der Lapidariensammlung «Die Entdeckung der Kapitelle» mit dem Historischen Club Mozacois. Samstag und Sonntag 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr: Besichtigung einschließlich der Abteikirche, der Krypta, des Portalturms und der Lapidariensammlung. Die Aufmerksamkeit wird auf die Pflanzenwelt in den Kapitellen bei einem Besuch der Lapidarsammlung im Zusammenhang mit der Ausstellung «Motif Central» im Mandet-Museum gerichtet, die der Flora der Region gewidmet ist. Partnerschaft zwischen Riom Limagne und Volcans (Museen und Land der Kunst und Geschichte), Mozac Stadt und Mozacois Historical Club.
VISIT LAPIDARY COLLECTION
Free visit - Exceptional opening of the lapidary collections of Mozac Abbey. Explanations and unpublished photographs of the discoveries, extracted from the Archives du Club Historiqu...
16 et 17 septembre 2023Passat
M PERONA
Free visit - Exceptional opening of the lapidary collections of Mozac Abbey. Explanations and unpublished photographs of the discoveries, taken from the Archives of the Mozacois Historical Club, will accompany the visitors. Saturday and Sunday 11 am and 3 pm: Visit of the lapidary collection «The discovery of capitals» with the Club Historique Mozacois. Saturday and Sunday 2:00 pm, 3:30 pm and 5:00 pm: Visit including the abbey, the crypt, the porch tower and the lapidary collection. Attention will be paid to the plant in the capitals during the visit of the lapidary collection, in connection with the theme of the exhibition «Motif Central» presented at the Mandet Museum, dedicated to the flora of the territory. Partnership between Riom Limagne and Volcans (Museums and Country of Art and History), City of Mozac and Club Historique Mozacois.
VISITA COLLEZIONE LAPIDARIA
Visita libera - Apertura eccezionale delle collezioni lapidarie dell'abbazia di Mozac. Spiegazioni e fotografie inedite delle scoperte, estratte dagli Archivi del Club Historic...
16 et 17 septembre 2023Passat
M PERONA
Visita libera - Apertura eccezionale delle collezioni lapidarie dell'abbazia di Mozac. Spiegazioni e fotografie inedite delle scoperte, estratte dagli Archivi del Club Storico Mozacois, accompagneranno i visitatori. Sabato e domenica ore 11 e 15: Visita della collezione lapidaria «La scoperta dei capitelli» con il Club Storico Mozacois. Sabato e domenica 14:00, 15:30 e 17:00: Visita che include l'abbazia, la cripta, la torre porticata e la collezione lapidaria. L'attenzione sarà rivolta al vegetale nei capitelli durante la visita della collezione lapidaria, in connessione con il tema della mostra «Motif Central» presentata al Museo Mandet, dedicata alla flora del territorio. Partnership tra Riom Limagne e Volcans (Musei e Paese d'arte e storia), città di Mozac e Club Storico Mozacois.
VISITE COLLECTION LAPIDAIRE
Visite libre - Ouverture exceptionnelle des collections lapidaires de l’abbaye de Mozac. Des explications et des photographies inédites des découvertes, extraites des Archives du Club Historiqu...
16 et 17 septembre 2023Passat
M PERONA
Visite libre - Ouverture exceptionnelle des collections lapidaires de l’abbaye de Mozac. Des explications et des photographies inédites des découvertes, extraites des Archives du Club Historique Mozacois, accompagneront les visiteurs.
Samedi et dimanche 11 h et 15 h : Visite de la collection lapidaire « La découverte des chapiteaux » avec le Club Historique Mozacois.
Samedi et dimanche 14 h, 15 h 30 et 17 h : Visite incluant l’abbatiale, la crypte, la tour-porche et la collection lapidaire. L’attention sera portée sur le végétal dans les chapiteaux lors de la visite de la collection lapidaire, en lien avec la thématique de l’exposition « Motif Central » présentée au Musée Mandet, consacrée à la flore du territoire.
Partenariat entre Riom Limagne et Volcans (Musées et Pays d’art et d’histoire), ville de Mozac et Club Historique Mozacois.
VISITA COLECCIÓN LAPIDARIA
Visita libre - Apertura excepcional de las colecciones lapidarias de la abadía de Mozac. Explicaciones y fotografías inéditas de los descubrimientos, extraídas del Archivo del Club Historic...
16 et 17 septembre 2023Passat
M PERONA
Visita libre - Apertura excepcional de las colecciones lapidarias de la abadía de Mozac. Explicaciones y fotografías inéditas de los descubrimientos, extraídas del Archivo del Club Histórico Mozacois, acompañarán a los visitantes. Sábado y domingo 11 h y 15 h: Visita de la colección lapidaria «El descubrimiento de los capiteles» con el Club Histórico Mozacois. Sábado y domingo 14:00, 15:30 y 17:00: Visita que incluye la abadía, la cripta, la torre-porche y la colección lapidaria. La atención se centrará en la planta en los capiteles durante la visita de la colección lapidaria, en relación con la temática de la exposición «Motivo Central» presentada en el Museo Mandet, dedicada a la flora del territorio. Asociación entre Riom Limagne y Volcanes (Museos y País de arte e historia), ciudad de Mozac y Club Histórico Mozacois.
