Abenteuerparcours "Reise in Süßwasser".
Route "Reise in Süßwasser"
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Eaux de la Veaune
Route "Reise in Süßwasser"
Für die jungen Abenteurer der Gewässer von La Veaune schlagen wir einen Kurs "Reise in Süßwasser" vor.
Eine imaginäre Reise, die von Naiaden geleitet wird, entdecken wir den Reichtum des sensiblen Naturraums "Les Sources de la Veaune".
Es warten Prüfungen und Überraschungen auf uns, mit dem Schlüssel zum Erfolg unserer Mission "das Trinkwasser wiederzufinden, das in unseren Wasserhähnen fließt".
Zweistündiger Rundgang von Julie Lorand, nur für Kinder von 6 bis 12 Jahren, ein bis zwei erwachsene Begleitpersonen pro Gruppe, maximal 20 Teilnehmer, 3 Abfahrten: 9.30/ 13.30/ 16.00 Uhr
Je nach Wetter tagsüber bequeme, wasserdichte Wanderschuhe
Adventure course "Journey in Freshwater".
"Journey in Fresh Water"
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Eaux de la Veaune
Route "Journey in Freshwater"
For the young adventurers of Eaux de la Veaune we propose a "Freshwater Journey" route.
An imaginary journey guided by naiads, we will discover the richness of the Sensitive Natural Space "Les Sources de la Veaune".
Trials and surprises await us, with the key to the success of our mission "to find the drinking water that flows in our taps".
2-hour walking tour led by Julie Lorand, reserved for children from 6 to 12 years old, one to two adult companions welcome per group, 20 participants maximum, 3 departures: 9:30/ 13:30/ 16:00
According to the weather of the day provide comfortable waterproof walking shoes
Percorso avventura "Periplo in acque dolci".
Percorso "Viaggio in Acqua Dolce"
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Eaux de la Veaune
Percorso "Viaggio in Acqua Dolce"
Per i giovani avventurieri delle Eaux de la Veaune proponiamo un percorso "Periplo in Acque dolci".
Un percorso immaginario guidato da naiadi, scopriremo la ricchezza dello Spazio Naturale Sensibile "Le Sorgenti della Veaune".
Prove e sorprese ci attendono, con la chiave del successo della nostra missione "ritrovare l'acqua potabile che scorre nei nostri rubinetti".
Percorso di 2 ore animato da Julie Lorand, riservato ai bambini dai 6 ai 12 anni, da uno a due adulti accompagnatori benvenuti per gruppo, 20 partecipanti al massimo, 3 partenze: 9.30/ 13.30/ 16.00
Secondo il tempo del giorno fornire comode scarpe da trekking impermeabili
Parcours d'aventure "Périple en Eaux douces".
Parcours "Périple en Eaux douce"
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Eaux de la Veaune
Parcours "Périple en Eaux douce"
Pour les jeunes aventuriers des Eaux de la Veaune nous proposons un parcours "Périple en Eaux douce".
Un parcours imaginaire guidé par des naïades, nous découvrirons la richesse de l'Espace Naturel Sensible "Les Sources de la Veaune".
Des épreuves et des surprises nous attendent, avec à la clé la réussite de notre mission "retrouver l'eau potable qui coule dans nos robinets".
Parcours balade de 2 heures animé par Julie Lorand, réservé aux enfants de 6 à 12 ans, un à deux adultes accompagnateurs bienvenus par groupe, 20 participants maximum, 3 départs : 9h30 / 13h30 / 16h00
Selon la météo du jour prévoir des confortables chaussures de marche étanches
Recorrido de aventura "Periplo en Aguas Dulces".
Recorrido "Periplo en Agua Dulce"
Samedi 16 septembre 2023, 09h30Passat
©Eaux de la Veaune
Recorrido "Periplo en Agua Dulce"
Para los jóvenes aventureros de las Aguas de la Veaune proponemos un recorrido "Periplo en Aguas Dulces".
Un recorrido imaginario guiado por ingenuidades, descubriremos la riqueza del Espacio Natural Sensible "Las Fuentes de la Veaune".
Nos esperan pruebas y sorpresas, con la clave del éxito de nuestra misión "encontrar el agua potable que fluye en nuestros grifos".
Recorrido a pie de 2 horas animado por Julie Lorand, reservado para niños de 6 a 12 años, uno o dos adultos acompañantes bienvenidos por grupo, 20 participantes máximo, 3 salidas: 9:30/ 13:30/ 16:00
Según el tiempo del día prever cómodos zapatos para caminar impermeables
