EIN ERLEBNISTAG IM MOUTADE!
Der Tag wird von Workshops begleitet, um das Erbe durch ein Treffen zwischen den Generationen zu fördern, das die Übertragung vermittelt. Die Aktivitäten werden auch einen Blick auf...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 14h00Passat
COMMUNE DE LA MOUTADE
Der Tag wird von Workshops begleitet, um das Erbe durch ein Treffen zwischen den Generationen zu fördern, das die Übertragung vermittelt. Die Aktivitäten bieten auch eine Entdeckung des Erbes in einem spielerischen und festlichen Geist. Programmierung durch die Vereinigung Schatzkammer O'Temps Jadis, Tradition und Erbe. um 11.00 und 16.00 Uhr: LEBENDIGE KONFERENZ ZUR ERHALTUNG DES BAULICHEN ERBES Fokus auf die Renovierung und Restaurierung von Gemeindegebäuden und der Kirche von La Moutade. Letztere werden im Laufe der Jahrzehnte immer lebendiger und entwickeln sich zu Orten des Teilens, der Begegnung, der sozialen Bindungen und des Handelns, um die Dynamik des Dorfes zu bewahren. um 11.00 und 16.00 Uhr: JUGENDLICHER WORKSHOP Spielerische Aktivität für die Jüngsten während der Konferenz. um 14.30 Uhr: SCHNITZELJAGD Familienwanderung im Dorf gefolgt von einem Zvieri. Dauer 1h30. Das detaillierte Programm finden Sie unter https://mairiechambaronsurmorge.fr/la-moutade/ Infos 06 66 51 67 06/ 07 81 41 82 70
LIVELY DAY AT THE MOUTADE!
The day will be animated by workshops to promote heritage through an intergenerational meeting, vector of transmission. The activities will also provide an opportunity to...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 14h00Passat
COMMUNE DE LA MOUTADE
The day will be animated by workshops to promote heritage through an intergenerational meeting, vector of transmission. The activities will also offer a discovery of heritage in a fun and festive spirit. Programming by the association Trésor D'Ô Temps Jadis, Traditions et Patrimoine. 11 a.m. and 4 p.m.: LIVELY CONFERENCE ON THE CONSERVATION OF BUILT HERITAGE Focus on the renovation and restoration of municipal buildings and the church of La Moutade. The latter continue to come alive and evolve through the decades to become places of sharing, meeting, social ties and actions to preserve the dynamism of the village. at 11:00 and 4:00 pm: ATELIER JEUNE PUBLIC Playful activity for the youngest during the conference. 2:30 pm: TRACK GAME Family run in the village followed by a snack. Duration 1h30. Find the detailed program on https://mairiechambaronsurmorge.fr/la-moutade/ Information 06 66 51 67 06/ 07 81 41 82 70
GIORNATA ANIMATA ALLA MOUTADE!
La giornata sarà animata da workshop per promuovere il patrimonio attraverso un incontro intergenerazionale, vettore della trasmissione. Le attività offriranno anche un...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 14h00Passat
COMMUNE DE LA MOUTADE
La giornata sarà animata da workshop per promuovere il patrimonio attraverso un incontro intergenerazionale, vettore della trasmissione. Le attività offriranno anche una scoperta del patrimonio in uno spirito ludico e festivo. Programmazione dell'associazione Trésor D'Ô Temps Jadis, Traditions et Patrimoine. Alle 11 e alle 16: CONFERENZA ANIMATA LA CONSERVAZIONE DEL PATRIMONIO COSTRUITO Focus sulla ristrutturazione e il restauro degli edifici comunali e della chiesa di La Moutade. Questi ultimi non cessano di animarsi ed evolversi attraverso i decenni per diventare luoghi di condivisione, di incontro, di legami sociali e di azioni per preservare il dinamismo del villaggio. Attività ludica proposta per i più giovani durante la conferenza. Percorso in famiglia nel villaggio seguito da una merenda. Durata 1h30. Trova il programma dettagliato su https://mairiechambaronsurmorge.it/la-moutade/ Informazioni 06 66 51 67 06/ 07 81 41 82 70
JOURNÉE ANIMÉE À LA MOUTADE !
La journée sera animée par des ateliers afin de promouvoir le patrimoine à travers une rencontre intergénérationnelle, vecteur de la transmission. Les activités proposeront également une découv...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 14h00Passat
COMMUNE DE LA MOUTADE
La journée sera animée par des ateliers afin de promouvoir le patrimoine à travers une rencontre intergénérationnelle, vecteur de la transmission. Les activités proposeront également une découverte du patrimoine dans un esprit ludique et festif.
Programmation par l’association Trésor D’Ô Temps Jadis, Traditions et Patrimoine.
à 11 h et 16 h : CONFÉRENCE ANIMÉE
LA CONSERVATION DU PATRIMOINE BÂTI
Focus sur la rénovation et la restauration des bâtiments communaux et de l’église de La Moutade. Ces derniers ne cessent de s’animer et d’évoluer à travers les décennies pour devenir des lieux de partage, de rencontre, de liens sociaux et d’actions pour préserver le dynamisme du village.
à 11 h et 16 h : ATELIER JEUNE PUBLIC
Activité ludique proposée pour les plus jeunes le temps de la conférence.
à 14 h 30 : JEU DE PISTE
Parcours en famille dans le village suivi d’un goûter. Durée 1h30.
Retrouvez le programme détaillé sur https://mairiechambaronsurmorge.fr/la-moutade/
Renseignements 06 66 51 67 06/ 07 81 41 82 70
¡DÍA ANIMADO EN EL MOUTADE!
La jornada estará animada por talleres para promover el patrimonio a través de un encuentro intergeneracional, vector de la transmisión. Las actividades también ofrecerán un descu...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 14h00Passat
COMMUNE DE LA MOUTADE
La jornada estará animada por talleres para promover el patrimonio a través de un encuentro intergeneracional, vector de la transmisión. Las actividades también ofrecerán un descubrimiento del patrimonio en un espíritu lúdico y festivo. Programación por la asociación Tesoro De O Tiempo Antiguo, Tradiciones y Patrimonio. a las 11:00 y 16:00 h: CONFERENCIA ANIMADA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CONSTRUIDO Foco en la renovación y la restauración de los edificios comunales y de la iglesia de La Moutade. Estos últimos no dejan de animarse y evolucionar a lo largo de las décadas para convertirse en lugares de intercambio, de encuentro, de vínculos sociales y de acciones para preservar el dinamismo de la aldea. TALLER PÚBLICO JOVEN Actividad lúdica propuesta para los más jóvenes durante la conferencia. a las 14:30: JUEGO DE PISTA Recorrido en familia en el pueblo seguido de una merienda. Duración 1h30. Encuentre el programa detallado en https://mairiechambaronsurmorge.fr/la-moutade/ Información 06 66 51 67 06/ 07 81 41 82 70
