JEP2023 Geführte Tour Valous Feldhaus
Besuchen Sie das Äußere eines "Feldhauses" aus dem frühen 16\. Jahrhundert, eine Mischung aus französischem Zivilgothismus und italienischer Renaissance. Es war bis zum 19\. Jahrhundert die Residenz d
16 et 17 septembre 2023Passat
AVA
Besuchen Sie das Äußere eines "Feldhauses" aus dem frühen 16. Jahrhundert, eine Mischung aus französischem Zivilgothismus und italienischer Renaissance. Bis zum 19. Jahrhundert war es das Heim und das landwirtschaftliche Anwesen einer adeligen Lyoner Adelsfamilie, den De Valous. Erbaut außerhalb der Stadtmauern in der Zeit von Franz I., bewahrt dieses Gebäude trotz der jüngsten Umbauten seine ursprüngliche Organisation um zwei Höfe: die Adelshalle mit Türmen und die landwirtschaftlichen Nebengebäude. In der Nähe des Renaissance-Brunnens, der unter Denkmalschutz steht, erinnert die Tour an einige berühmte Bewohner wie Antonín Dubost und Jean Jacques de Boissieu...
JEP2023 Guided Tour Valous Field House
Visit the exterior of an early 16th century "field house", a mixture of French civil Gothism and Italian Renaissance. It was until the 19th century the residence of pleasure and l...
16 et 17 septembre 2023Passat
AVA
Visit the exterior of an early 16th century "field house", a mixture of French civil Gothism and Italian Renaissance. It was until the 19th century the residence of pleasure and the agricultural field of a family of notable Lyon ennobled, De Valous. Built outside the city walls at the time of François 1st, this building retains, despite recent transformations, its primitive organization around two courtyards: the noble house with turrets and agricultural outbuildings. Near the Renaissance well classified Historic Monument, the visit will evoke some famous residents like Antonin Dubost and Jean Jacques de Boissieu...
JEP2023 Visita guidata casa dei campi di Valous
Visita l'esterno di una "casa dei campi" dei primi del XVI secolo, mescolando il Governo civile francese e il Rinascimento italiano. Fu fino al XIX secolo la dimora di piacere e l...
16 et 17 septembre 2023Passat
AVA
Visita l'esterno di una "casa dei campi" dei primi del XVI secolo, mescolando il Governo civile francese e il Rinascimento italiano. Fino al XIX secolo fu la dimora di piacere e la tenuta agricola di una famiglia di notabili lionesi nobilitati, i De Valous. Costruito fuori dalle mura della città al tempo di Francesco I, questo edificio conserva, nonostante recenti trasformazioni, la sua organizzazione primitiva intorno a due cortili: l'abitazione nobile a torrette e le dipendenze agricole. Vicino al pozzo rinascimentale classificato come monumento storico, la visita ricorderà alcuni residenti famosi come Antonin Dubost e Jean Jacques de Boissieu...
JEP2023 Visite guidée maison de champs de Valous
Visitez l’extérieur d’une "maison des champs" du début du XVIe siècle, mélange de gothisme civil français et de Renaissance italienne. Elle fut jusqu'au XIXème siècle la demeure d'agrément et l...
16 et 17 septembre 2023Passat
AVA
Visitez l’extérieur d’une "maison des champs" du début du XVIe siècle, mélange de gothisme civil français et de Renaissance italienne. Elle fut jusqu'au XIXème siècle la demeure d'agrément et le domaine agricole d'une famille de notables lyonnais anoblis, les De Valous.
Édifiée hors l'enceinte de la ville à l'époque de François 1er, cette bâtisse conserve, malgré de récentes transformations, son organisation primitive autour de deux cours : l'habitation noble à tourelles et les dépendances agricoles. Près du puits Renaissance classé Monument Historique, la visite évoquera quelques résidents célèbres comme Antonin Dubost et Jean Jacques de Boissieu...
JEP2023 Visita guiada casa de campo de Valous
Visite el exterior de una "casa de los campos" de principios del siglo XVI, mezcla de Gothisme civil francés y renacimiento italiano. Fue hasta el siglo XIX la residencia de recreo y la...
16 et 17 septembre 2023Passat
AVA
Visite el exterior de una "casa de los campos" de principios del siglo XVI, mezcla de Gothisme civil francés y renacimiento italiano. Fue hasta el siglo XIX la residencia de recreo y el dominio agrícola de una familia de notables lioneses ennoblecidos, los De Valous. Construido fuera del recinto de la ciudad en la época de Francisco I, este edificio conserva, a pesar de recientes transformaciones, su organización primitiva en torno a dos patios: la vivienda noble con torretas y las dependencias agrícolas. Cerca del pozo Renacimiento clasificado Monumento Histórico, la visita evocará a algunos residentes famosos como Antonin Dubost y Jean Jacques de Boissieu...
