Singular, Plural: Porträts von Bewohnern des Viertels
Diese Ausstellung zeigt den Zeichner Jacques Moiroud, der mehrere Monate lang das Gebiet der Vergnes bereist hat, um seine Bewohner und die Fachleute zu treffen, die täglich arbeiten...
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
@Clermont Auvergne Métropole
Diese Ausstellung zeigt den Zeichner Jacques Moiroud, der mehrere Monate lang das Gebiet der Vergnes bereist hat, um seine Bewohner und Fachleute zu treffen, die täglich im Viertel arbeiten. Er hat 100 Portraits mit Tinte gemalt.
Ausstellung im Schloss, von der Vereinigung Ligne de fond Jacques Moiroud.
Singular, plural exhibition: portraits of inhabitants of the district
This exhibition focuses on the draftsman Jacques Moiroud who walked the Vergnes territory for several months to meet its inhabitants and professionals who work daily…
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
@Clermont Auvergne Métropole
This exhibition focuses on the artist Jacques Moiroud who has been exploring the Vergnes territory for several months to meet its inhabitants and professionals who work daily on the neighborhood. He drew a hundred portraits drawn in ink.
Exhibition in the castle, by the association Ligne de fond Jacques Moiroud.
Singulier, plurale: ritratti degli abitanti del quartiere
Questa mostra è dedicata al disegnatore Jacques Moiroud che ha percorso il territorio dei Vergnes per diversi mesi per incontrare i suoi abitanti e i professionisti che lavorano quotidianamente...
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
@Clermont Auvergne Métropole
Questa mostra è dedicata al disegnatore Jacques Moiroud che ha camminato il territorio dei Vergnes per diversi mesi per incontrare i suoi abitanti e professionisti che lavorano quotidianamente sul quartiere. Ne ha disegnato un centinaio di ritratti disegnati a inchiostro.
Esposizione nel castello, dall'associazione Ligne de fond Jacques Moiroud.
Exposition Singulier, pluriel : portraits d’habitants du quartier
Cette exposition porte sur le dessinateur Jacques Moiroud qui a arpenté le territoires des Vergnes pendant plusieurs mois à la rencontre de ses habitants et des professionnels qui œuvrent quotidienne…
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
@Clermont Auvergne Métropole
Cette exposition porte sur le dessinateur Jacques Moiroud qui a arpenté le territoires des Vergnes pendant plusieurs mois à la rencontre de ses habitants et des professionnels qui œuvrent quotidiennement sur le quartier. Il en a tiré une centaine de portraits dessinés à l’encre.
Exposition dans le château, par l'association Ligne de fond Jacques Moiroud.
Exposición Singular, plural: retratos de habitantes del barrio
Esta exposición trata sobre el dibujante Jacques Moiroud que recorrió el territorio de las Vergnes durante varios meses al encuentro de sus habitantes y de los profesionales que...
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Passat
@Clermont Auvergne Métropole
Esta exposición trata sobre el dibujante Jacques Moiroud que recorrió el territorio de las Vergnes durante varios meses al encuentro de sus habitantes y de los profesionales que trabajan diariamente en el barrio. Dibujó cien retratos con tinta.
Exposición en el castillo, por la asociación Antecedentes Jacques Moiroud.
