Ausstellung Design Power 10
Eine Wanderausstellung über die Geschichte des Designs in der Metropole Stephanie
16 et 17 septembre 2023Passat
©Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Eine Wanderausstellung über die Geschichte des Designs in der Metropole Stephanie
Im Rahmen seiner Strategie zur Entwicklung des Designs auf seinem Territorium, Saint-Étienne Métropole gründete die Wanderausstellung Design Power 10.
Die Ausstellung Design Power 10 wurde mit den Designern des Kollektivs Inclusit Design entworfen und verbindet die lokale Geschichte mit der großen Geschichte des Designs. Sie wird durch eine Zeitleiste illustriert, die Neulingen und Kennern gewidmet ist.
Die Ausstellung, die den Gemeinden Saint-Étienne Métropole angeboten wird, besteht aus zehn Paneelen und wurde in einem ganzheitlichen Designansatz konzipiert: Produktdesign, Objekt/Dienstleistung, Grafikdesign, Produktdesign, um den Bewohnern die Möglichkeit zu geben, sich mit der Designdisziplin vertraut zu machen.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes befindet sich die Ausstellung im Rathaus von Rozier-Côtes-d'Aurec, einem Dorf, das um ein von der renommierten Abtei von Cluny gegründetes Priorat gebaut wurde.
Exhibition Design Power 10
A travelling exhibition on the history of design in the Saint-Etienne metropolis
16 et 17 septembre 2023Passat
©Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
A travelling exhibition on the history of design in the Saint-Etienne metropolis
As part of its strategy to develop design in its territory, Saint-Étienne Métropole has created the travelling exhibition Design Puissance 10.
Designed with the designers of the Inclusit design collective, the Design Puissance 10 exhibition combines local history with the great history of design. It is illustrated by a timeline dedicated to neophytes and connoisseurs.
Proposed to the municipalities of Saint-Étienne Métropole, the exhibition consists of ten panels and has been apprehended in a global design approach: product design, object/ services, graphic design, product design to allow residents to familiarize themselves with the discipline of design.
On the occasion of the European Heritage Days, the exhibition is installed at the Mairie de Rozier-Côtes-d'Aurec, a village built around a priory founded by the prestigious abbey of Cluny.
Mostra Design Potenza 10
Una mostra itinerante sulla storia del design nella metropoli Stéphanoise
16 et 17 septembre 2023Passat
©Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Una mostra itinerante sulla storia del design nella metropoli Stéphanoise
Nel quadro della sua strategia di sviluppo del design sul suo territorio, Saint-Étienne Métropole ha creato la mostra itinerante Design Puissance 10.
Progettata con i designer del collettivo Inclusit design, la mostra Design Puissance 10 unisce la storia locale alla grande storia del design. È illustrata da una linea cronologica dedicata ai neofiti e agli intenditori.
Proposta ai comuni di Saint-Étienne Métropole, la mostra si compone di dieci pannelli ed è stata concepita in un approccio di design globale: design del prodotto, oggetto/servizi, design grafico, design del prodotto per consentire agli abitanti di familiarizzare con la disciplina del design.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la mostra è allestita presso il Municipio di Rozier-Côtes-d'Aurec, villaggio costruito attorno a un priorato fondato dalla prestigiosa abbazia di Cluny.
Exposition Design Puissance 10
Une exposition itinérante sur l’histoire du design dans la métropole stéphanoise
16 et 17 septembre 2023Passat
©Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Une exposition itinérante sur l’histoire du design dans la métropole stéphanoise
Dans le cadre de sa stratégie de développement du design sur son territoire, Saint-Étienne Métropole à crée l’exposition itinérante Design Puissance 10.
Conçue avec les designers du collectif Inclusit design, l’exposition Design Puissance 10 mêle l’histoire locale à la grande histoire du design. Elle est illustrée par une frise chronologique dédiée aux néophytes et aux connaisseurs.
Proposée aux communes de Saint-Étienne Métropole, l’exposition se compose de dix panneaux et a été appréhendée dans une approche de design globale : design du produit, objet/services, design graphique, design produit pour permettre aux habitants de se familiariser avec la discipline du design.
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’exposition est installée à la Mairie de Rozier-Côtes-d’Aurec, village construit autour d’un prieuré fondé par la prestigieuse abbaye de Cluny.
Exposición Diseño Potencia 10
Una exposición itinerante sobre la historia del diseño en la metrópoli de Stéphanoise
16 et 17 septembre 2023Passat
©Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Una exposición itinerante sobre la historia del diseño en la metrópoli de Stéphanoise
En el marco de su estrategia de desarrollo del diseño en su territorio, Saint-Étienne Métropole ha creado la exposición itinerante Design Power 10.
Diseñada con los diseñadores del colectivo Incluit design, la exposición Design Power 10 combina la historia local con la gran historia del diseño. Está ilustrada por un friso cronológico dedicado a los neófitos y a los conocedores.
Propuesta a los municipios de Saint-Étienne Métropole, la exposición consta de diez paneles y ha sido abordada en un enfoque de diseño global: diseño del producto, objeto/servicios, diseño gráfico, diseño de producto para que los habitantes se familiaricen con la disciplina del diseño.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la exposición se instala en el Ayuntamiento de Rozier-Côtes-d'Aurec, pueblo construido en torno a un priorato fundado por la prestigiosa abadía de Cluny.
