Entdecken Sie das Theater der Stadt
Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind eine schöne Gelegenheit, in die gedämpften Korridore des Theaters zu schlüpfen, um die Geschichte dieses unverzichtbaren Ortes des kulturellen und kulturelle
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©PAH
Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind eine schöne Gelegenheit, in die gedämpften Korridore des Theaters zu schlüpfen, um die Geschichte dieses unumgänglichen Ortes des Valentinstag-Kultur- und Kulturerbelebens zu hören. Als Höhepunkt der Show nehmen die Techniker und das Theaterteam auch an diesen Besuchen teil, um ihre Maschinen und Anekdoten hinter den Kulissen zu demonstrieren! Reservierung erforderlich: theatredelaville@mairie-valence.fr - 04 75 86 14 50.
Discovery of the City Theatre
The European Heritage Days are a great opportunity to slip into the cozy corridors of the Theatre to hear the history of this essential place of cultural and heritage life…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©PAH
The European Heritage Days are a great opportunity to slip into the cozy corridors of the Theatre to hear the history of this essential place of the cultural and heritage life of Saint Valentines. Highlight of the show, the technicians and the Theatre team also participate in these visits for a demonstration of their machinery and backstage anecdotes! Booking required: theatredelaville@mairie-valence.fr - 04 75 86 14 50.
Alla scoperta del Teatro della Città
Le Giornate Europee del Patrimonio sono una bella occasione per infilarsi nei corridoi ovattati del Teatro per ascoltare la storia di questo luogo imperdibile della vita culturale e patrimoniale...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©PAH
Le Giornate Europee del Patrimonio sono una bella occasione per infilarsi nei corridoi ovattati del Teatro per ascoltare la storia di questo luogo imperdibile della vita culturale e patrimoniale di San Valentino. Clou dello spettacolo, i tecnici e il team del Teatro partecipano anche a queste visite per una dimostrazione dei loro macchinari e degli aneddoti dietro le quinte! Prenotazione obbligatoria: theatredelaville@mairie-valence.fr - 04 75 86 14 50.
Découverte du Théâtre de la Ville
Les Journées européennes du patrimoine sont une belle occasion de se glisser dans les couloirs feutrés du Théâtre pour entendre l’histoire de ce lieu incontournable de la vie culturelle et patrimonia…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©PAH
Les Journées européennes du patrimoine sont une belle occasion de se glisser dans les couloirs feutrés du Théâtre pour entendre l’histoire de ce lieu incontournable de la vie culturelle et patrimoniale valentinoise. Clou du spectacle, les techniciens et l’équipe du Théâtre participent aussi à ces visites pour une démonstration de leur machinerie et des anecdotes des coulisses !
Réservation obligatoire : theatredelaville@mairie-valence.fr - 04 75 86 14 50.
Descubrir el Teatro de la Ciudad
Las Jornadas Europeas del Patrimonio son una buena ocasión para deslizarse por los tranquilos pasillos del Teatro para escuchar la historia de este lugar imprescindible de la vida cultural y...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©PAH
Las Jornadas Europeas del Patrimonio son una buena ocasión para deslizarse por los silenciosos pasillos del Teatro para escuchar la historia de este lugar imprescindible de la vida cultural y patrimonial de San Valentín. Lo más destacado del espectáculo, los técnicos y el equipo del Teatro también participan en estas visitas para una demostración de su maquinaria y anécdotas detrás de las escenas! Reserva obligatoria: theatredelaville@mairie-valence.fr - 04 75 86 14 50.
