Konferenz "wenn Marilhat und Onslow sich treffen"
Ein Maler und Komponist in der Auvergne im 19\. Jahrhundert
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passat
Der eine wurde in Vertaizon geboren, der andere in Clermont-Ferrand, beide lebten in Paris, aber das Leben führte sie auf verschiedene Wege. Während sich Marilhat nach Süden wandte (Provence, Italien, Osten), machte Onslow seinen Weg nach Norden und Osten (England, Deutschland). Sie haben ihre Wurzeln in der Auvergne gemeinsam, die ein roter Faden ihres künstlerischen Engagements waren, aber wie? Das werden uns Jean-Marie Chauvin und Baudime Jam erzählen.
conference "when Marilhat and Onslow meet"
A painter and composer in Auvergne in the 19th century
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passat
A painter and a composer in Auvergne in the nineteenth One was born in Vertaizon, the other in Clermont-Ferrand, both lived in Paris, but life led them on different paths. While Marilhat turned south (Provence, Italy, the East), Onslow made his way north and east (England, Germany). They have in common their Auvergne roots which were a common thread of their artistic commitment, but in what way? This is what Jean-Marie Chauvin and Baudime Jam will tell us.
conferenza "quando Marilhat e Onslow si incontrano"
Un pittore e un compositore in Alvernia nel XIX
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passat
Un pittore e un compositore dell'Alvernia nel XIX secolo nacque a Vertaizon, l'altro a Clermont-Ferrand, entrambi vissero a Parigi, ma la vita li condusse su strade diverse. Mentre Marilhat si è rivolto a sud (Provenza, Italia, Oriente), Onslow si è fatto strada a nord e ad est (Inghilterra, Germania). Hanno in comune le loro radici dell'Alvernia che furono un filo rosso del loro impegno artistico, ma in che modo? Questo è ciò che Jean-Marie Chauvin e Baudime Jam ci racconteranno.
conférence "quand Marilhat et Onslow se rencontrent"
Un peintre et un compositeur en Auvergne au XIXe
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passat
Un peintre et un compositeur en Auvergne au XIXe
L’un est né à Vertaizon, l’autre à Clermont-Ferrand, tous deux ont vécu à Paris, mais la vie les a conduit sur des chemins différents. Tandis que Marilhat s’est tourné vers le sud, (Provence, Italie, l’Orient), Onslow fit son chemin au nord et à l’est (Angleterre, Allemagne). Ils ont en commun leurs racines d’Auvergne qui furent un fil rouge de leur engagement artistique, mais de quelle manière ? C’est ce que Jean-Marie Chauvin et Baudime Jam nous raconteront.
conferencia "cuando Marilhat y Onslow se encuentran"
Un pintor y un compositor en Auvernia en el siglo XIX
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passat
Un pintor y un compositor en Auvernia en el siglo XIX Uno nació en Vertaizon, el otro en Clermont-Ferrand, ambos vivieron en París, pero la vida los llevó por caminos diferentes. Mientras que Marilhat se volvió hacia el sur (Provenza, Italia, Oriente), Onslow hizo su camino al norte y al este (Inglaterra, Alemania). Tienen en común sus raíces de Auvernia que fueron un hilo rojo de su compromiso artístico, pero de qué manera? Es lo que Jean-Marie Chauvin y Baudime Jam nos contarán.
