Besuch der Komturei der Romagna
Genießen Sie am 17\. und 18\. September 2022 eine außergewöhnliche kostenlose Tour durch die Komturei der Romagna anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
17 et 18 septembre 2022Passat
Jean-Nicolas QUENOT
Auf dem Programm: - Führungen mit historischen und architektonischen Erklärungen - Besichtigung des Parks - Erklärvideos ...
Öffnungszeiten: - Samstag, 17. September von 15 bis 17 Uhr - Sonntag, 18. September von 11 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr
Besuchen Sie: www.romagne.com
Ein wenig Geschichte: Die Romagna ist eine Komturei von Templern, die vor 1144 an der Grenze zwischen Champagne, Burgund und Franche-Comté gegründet wurde. Nach dem Verschwinden der Templer wurde sie von den Hospitaliers (dem späteren Malteserorden) befestigt. Nach der Revolution wurde sie Nationalstaat und wurde 1810 in die Familie der heutigen Besitzer aufgenommen. Diese restaurierten sie seit fast 50 Jahren. Dieses Ensemble besteht aus einem Wohnblock, der von einem Turm flankiert wird, einer Zugbrücke aus dem 15. Jahrhundert, die von zwei Türmen umrahmt wird, mehreren Scheunen und einer Mühle, von der ein Teil im 15. Jahrhundert befestigt wurde.
Visit of the preceptory of La Romagne
On 17 and 18 September 2022, enjoy an exceptional free visit of the Commanderie de la Romagne on the occasion of the European Heritage Days.
17 et 18 septembre 2022Passat
Jean-Nicolas QUENOT
On the program: - guided tours with historical and architectural explanations - free visit of the park - explanatory videos ...
Opening hours: - Saturday 17 September from 3pm to 5pm - Sunday 18 September from 11am to 12pm and from 3pm to 5pm
Visit: www.romagne.com
A bit of history: Romagna is a preceptory of Templars founded before 1144 on the border between Champagne, Burgundy and Franche-Comté After the disappearance of the Templars, it is the Hospitallers (future Order of Malta) who strengthen it. It became a national property during the Revolution and in 1810 became part of the family of the current owners. They have been restoring it for nearly 50 years. This set includes a main building flanked by a tower, a drawbridge doorway of the fifteenth century framed by two towers, several barns and a mill part of which was fortified in the fifteenth century.
Visita della Commenda di Romagna
Il 17 e 18 settembre 2022, goditi un eccezionale tour gratuito della Commenda di Romagna in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
17 et 18 septembre 2022Passat
Jean-Nicolas QUENOT
In programma: - visite guidate con spiegazioni storiche e architettoniche - visita libera del parco - video esplicativi...
Orario: - sabato 17 settembre dalle 15 alle 17 - domenica 18 settembre dalle 11 alle 12 e dalle 15 alle 17
Visita: www.romagne.com
Un po' di storia: La Romagna è una commenda dei Templari fondata prima del 1144 al confine tra Champagne, Borgogna e Franca Contea Dopo la scomparsa dei Templari, sono gli Ospedalieri (futuro Ordine di Malta) che la fortificano. Divenuta ben nazionale alla Rivoluzione, passò nel 1810 nella famiglia degli attuali proprietari. Questi la restaurarono da quasi 50 anni. Questo complesso comprende un corpo di alloggi fiancheggiato da una torre, una portineria a ponte levatoio del XV secolo incorniciata da due torri, diversi fienili e un mulino di cui una parte è stata fortificata nel XV secolo.
Visite de la commanderie de La Romagne
Les 17 et 18 septembre 2022, profitez d'une visite gratuite exceptionnelle de la Commanderie de la Romagne à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
17 et 18 septembre 2022Passat
Jean-Nicolas QUENOT
Au programme :
- visites guidées avec des explications historiques et architecturales
- visite libre du parc
- vidéos explicatives
...
Horaires :
- samedi 17 septembre de 15h à 17h
- dimanche 18 septembre de 11h à 12h et de 15h à 17h
Rendez-vous sur : www.romagne.com
Un peu d'histoire :
La Romagne est une commanderie de Templiers fondée avant 1144 à la frontière entre la Champagne, la Bourgogne et la Franche-Comté
Après la disparition des Templiers, ce sont les Hospitaliers (futur Ordre de Malte) qui la fortifient. Devenue bien national à la Révolution, elle passe en 1810 dans la famille des propriétaires actuels. Ceux-ci la restaurent depuis bientôt 50 ans. Cet ensemble comprend un corps de logis flanqué d’une tour, une porterie à pont-levis du XVe siècle encadrée par deux tours, plusieurs granges et un moulin dont une partie a été fortifiée au XVe siècle.
Visita a la Comandancia de La Romaña
Los días 17 y 18 de septiembre de 2022, disfrute de una visita gratuita excepcional a la Comandancia de la Romaña con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
17 et 18 septembre 2022Passat
Jean-Nicolas QUENOT
En el programa: - visitas guiadas con explicaciones históricas y arquitectónicas - visita libre del parque - vídeos explicativos ...
Horario: - sábado 17 de septiembre de 15h a 17h - domingo 18 de septiembre de 11h a 12h y de 15h a 17h
Visite: www.romagne.com
Un poco de historia: La Romaña es una encomienda templaria fundada antes de 1144 en la frontera entre Champagne, Borgoña y Franco Condado Después de la desaparición de los templarios, son los Hospitalarios (futura Orden de Malta) los que la fortifican. Convertida en bien nacional durante la Revolución, pasó en 1810 a la familia de los propietarios actuales. Estos la restauraron desde hace casi 50 años. Este conjunto comprende un cuerpo de casa flanqueado por una torre, una portería con puente levadizo del siglo XV enmarcada por dos torres, varios graneros y un molino, parte de la cual fue fortificada en el siglo XV.
