Freie Tour: Entdeckungstour durch das Rekonstruktionsviertel von Caen
Entdeckungstour durch das Rekonstruktionsviertel, die in Autonomie und in der Familie mit Hilfe eines Büchleins durchgeführt werden muss, das am Empfangspunkt JEP in der Kirche Saint-Jean erhältlich i
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
Nadège Orange
Kommen Sie und entdecken Sie (wieder)das Rekonstruktionsviertel von Caen, um die Kirche Saint-Jean (Punkt der Abholung des Büchleins), bis zum Schloss: seine Architektur, Dekor, Materialien...
Die Mission der Aufwertung des Kulturerbes der Stadt Caen bietet Ihnen diese Animation im Rahmen des regionalen Labels "Kulturerbe des Wiederaufbaus in der Normandie" an. Entdeckungsreise in Autonomie und Familie mit Hilfe eines Büchleins (zwei Ebenen: 7-10 Jahre und 11-15 Jahre).
Dieses Heft ist am Empfangspunkt der JEP kostenlos erhältlich, innerhalb der Kirche Saint-Jean, rechts beim Betreten.
Pro Stufe und Familie nur ein Booklet, solange Vorrat.
Free circuit: discovery of the Reconstruction district in Caen
Discovery of the district of Reconstruction to be carried out in autonomy and family with the help of a booklet available at the JEP reception point in the church Saint-Jean. About 3 km - 2h.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
Nadège Orange
Come (re)discover the district of the Reconstruction of Caen, around the church of Saint-Jean (point of withdrawal of the booklet), until the Castle: its architecture, its decorations, its materials...
The Mission de Valorisation du Patrimoine de la Ville de Caen offers you this animation as part of the regional label "Patrimoine de la Reconstruction en Normandie". Discovery course to be carried out in autonomy and family, using a booklet (two levels: 7-10 years and 11-15 years).
This booklet is available free of charge at the JEP reception point, inside the church of Saint John, on the right when entering.
One booklet per level and family, subject to stock availability. Provide a pen.
Tour libero: percorso-scoperta del quartiere della Ricostruzione a Caen
Percorso-scoperta del quartiere della Ricostruzione da effettuare in autonomia e in famiglia con l'aiuto di un libretto disponibile presso il punto di accoglienza JEP nella chiesa di San Giovanni. Cir
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
Nadège Orange
Venite (ri)a scoprire il quartiere della Ricostruzione di Caen, intorno alla chiesa di San Giovanni (punto di ritiro del libretto), fino al Castello: la sua architettura, i suoi decori, i suoi materiali...
La Missione di Valorizzazione del Patrimonio della Città di Caen vi propone questa animazione nell'ambito del marchio regionale "Patrimonio della Ricostruzione in Normandia". Percorso-scoperta da effettuare in autonomia e in famiglia, con l'aiuto di un libretto (due livelli: 7-10 anni e 11-15 anni).
Questo libretto è disponibile gratuitamente presso il punto di accoglienza JEP, all'interno della chiesa di San Giovanni, a destra entrando.
Un solo libretto per livello e per famiglia, nei limiti delle scorte disponibili. Prevedere una penna.
Circuit libre : parcours-découverte du quartier de la Reconstruction à Caen
Parcours-découverte du quartier de la Reconstruction à effectuer en autonomie et en famille à l'aide d'un livret disponible au point accueil JEP dans l'église Saint-Jean. Environ 3 km - 2h.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
Nadège Orange
Venez (re)découvrir le quartier de la Reconstruction de Caen, autour de l'église Saint-Jean (point de retrait du livret), jusqu'au Château : son architecture, ses décors, ses matériaux...
La Mission de Valorisation du Patrimoine de la Ville de Caen vous propose cette animation dans le cadre du label régional "Patrimoine de la Reconstruction en Normandie". Parcours-découverte à effectuer en autonomie et en famille, à l'aide d'un livret (deux niveaux : 7-10 ans et 11-15 ans).
Ce livret est disponible gracieusement au point accueil des JEP, à l'intérieur de l'église Saint-Jean, à droite en entrant.
Un seul livret par niveau et par famille, dans la limite des stocks disponibles. Prévoir un stylo.
Circuito libre: recorrido-descubrimiento del barrio de la Reconstrucción en Caen
Recorrido-descubrimiento del barrio de la Reconstrucción para realizar en autonomía y en familia con la ayuda de un folleto disponible en el punto de recepción JEP en la iglesia de San Juan. Cerca de
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
Nadège Orange
Venga (re)descubrir el barrio de la Reconstrucción de Caen, alrededor de la iglesia de San Juan (punto de retiro del libreto), hasta el Castillo: su arquitectura, sus decoraciones, sus materiales...
La Misión de Valorización del Patrimonio de la Ciudad de Caen le propone esta animación en el marco del sello regional "Patrimonio de la Reconstrucción en Normandía". Recorrido-descubrimiento a realizar en autonomía y en familia, con la ayuda de un folleto (dos niveles: 7-10 años y 11-15 años).
Este folleto está disponible gratuitamente en el punto de recepción de los JEP, en el interior de la iglesia de San Juan, a la derecha al entrar.
Solo un cuadernillo por nivel y por familia, dentro de los límites de las existencias disponibles. Prever un bolígrafo.
