Konferenz "Plaines d'été - Erfahrungsbericht von Sophie MAILLE und Louis SIMÖENS-VALLOIS in Vendeuil-Caply"
Erfahrungsbericht über die Residenz von zwei Landschaftsarchitekten im Rahmen der Anlage Plaines d'été
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
SIMMOENS MAILLE
Samstag, 17. September um 15 Uhr Im Rahmen des Projekts PLAINES D'ETE (kultureller Teil des Vertrags über den ländlichen Raum): Sophie MAILLE und Louis SIMÖENS-VALLOIS, zwei junge Landschaftsarchitekten, die durch das Genfer Institut gegangen sind, zwischen September und Ende November 2021 im Gebiet der Gemeindegemeinschaft Oise Picarde im Rahmen eines Projekts der Kuratorin des Archäologischen Museums von Oise (in Vendeuil Caply angesiedelt: bemerkenswerte archäologische Stätte). Sie haben ein Dutzend Treffen ins Auge gefasst, um Schlüssel zum Verständnis der Landschaft zu geben, Wahrnehmungen zu initiieren, zu schärfen, und geplant, alle Beiträge zu einem Highlight zu sammeln, Es ist die Gelegenheit, über die Pluralität der landschaftlichen Wahrnehmung der Bewohner des ländlichen Raums zu sprechen... http://plainesdete.fr/les-artistes-edition-2021-2022/
Conference "Summer Plains - Feedback from Sophie MAILLE and Louis SIMÖENS-VALLOIS in Vendeuil-Caply"
Feedback on the residence of two landscapers as part of the Plaines d'été scheme
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
SIMMOENS MAILLE
Saturday 17 September at 3pm As part of the PLAINES D'ETE project (cultural component of the rural contract): Sophie MAILLE and Louis SIMÖENS-VALLOIS, two young landscapers passed through the Genech Institute, intervened between September and the end of November 2021 in the territory of the community of communes of Oise Picarde around a project relayed by the curator of the Musée archéologique de l'Oise (located in Vendeuil Caply: remarkable archaeological site). They planned about ten meetings to give keys to read the landscape, initiate, sharpen perceptions, and planned to bring together all the contributions on the occasion of a highlight, it is an opportunity to talk about the plurality of landscape perceptions of rural residents… http://plainesdete.fr/les-artistes-edition-2021-2022/
Conferenza "Pianure estive - Feedback di Sophie MAILLE e Louis SIMÖENS-VALLOIS a Vendeuil-Caply"
Feedback sulla residenza di due paesaggisti nell'ambito del dispositivo Pianure estive
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
SIMMOENS MAILLE
Sabato 17 settembre alle 15 Nell'ambito del progetto PLAINES D'ETE (parte culturale del contratto rurale): Sophie MAILLE e Louis SIMÖENS-VALLOIS, due giovani paesaggisti passati dall'istituto di Genech, sono intervenuti tra settembre e fine novembre 2021 sul territorio della comunità di comuni di Oise Picarde attorno a un progetto promosso dalla conservatrice del Museo archeologico dell'Oise (impiantato a Vendeuil Caply: sito archeologico notevole). Hanno previsto una decina di incontri destinati a dare delle chiavi di lettura del paesaggio, iniziare, affinare le percezioni, e hanno previsto di raccogliere tutti i contributi in occasione di un tempo forte, è l'opportunità di parlare della pluralità delle percezioni paesaggistiche degli abitanti della ruralità... http://plainesdete.fr/les-artistes-edition-2021-2022/
Conférence "Plaines d'été - Retour d'expérience de Sophie MAILLE et Louis SIMÖENS-VALLOIS à Vendeuil-Caply"
Retour d'expérience sur la résidence de deux paysagistes dans le cadre du dispositif Plaines d'été
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
SIMMOENS MAILLE
Samedi 17 septembre à 15h
Dans le cadre du projet PLAINES D’ETE (volet culturel du contrat ruralité) : Sophie MAILLE et Louis SIMÖENS-VALLOIS, deux jeunes paysagistes passés par l'institut de Genech, sont intervenus entre septembre et fin novembre 2021 sur le territoire de la communauté de communes d’Oise Picarde autour d’un projet relayé par la conservatrice du Musée archéologique de l'Oise (implanté à Vendeuil Caply : site archéologique remarquable).
Ils ont envisagé une dizaine de rencontres destinées à donner des clés de lecture du paysage, initier, affûter les perceptions, et ont prévu de réunir toutes les contributions à l'occasion d'un temps fort, c'est l' opportunité de parler de la pluralité des perceptions paysagères des habitants de la ruralité…
http://plainesdete.fr/les-artistes-edition-2021-2022/
Conferencia "Llanuras de verano - Retorno de la experiencia de Sophie MAILLE y Louis SIMÖENS-VALLOIS en Vendeuil-Caply"
Retroalimentación sobre la residencia de dos paisajistas en el marco del dispositivo Llanuras de verano
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
SIMMOENS MAILLE
Sábado 17 de septiembre a las 15h En el marco del proyecto PLAINES D'ETE (capítulo cultural del contrato ruralité): Sophie MAILLE y Louis SIMÖENS-VALLOIS, dos jóvenes paisajistas pasados por el instituto de Genech, intervinieron entre septiembre y finales de noviembre de 2021 en el territorio de la comunidad de municipios de Oise Picarde en torno a un proyecto transmitido por la conservadora del Museo Arqueológico del Oise (implantado en Vendeuil Caply: sitio arqueológico notable). Han previsto una decena de encuentros destinados a dar claves de lectura del paisaje, iniciar, afinar las percepciones, y han previsto reunir todas las contribuciones con motivo de un momento destacado, es la oportunidad de hablar de la pluralidad de las percepciones paisajísticas de los habitantes del ruralidad... http://plainesdete.fr/les-artistes-edition-2021-2022/
