Besuch «Rekonstruieren eines historischen Gartens: zwischen materiellem und immateriellem Erbe»
Besuch «Rekonstruieren eines historischen Gartens: zwischen materiellem und immateriellem Erbe», von Sarah BASSEN-PEREZ, die mit Sammlungen des Calvet-Museums und Romain LESTRUHAUT, Kunstgärtner, beau
17 et 18 septembre 2022Passat
@mairiedavignon.com
Entdecken Sie den Garten des Calvet-Museums nach der jüngsten Rekonstruktion dieser grünen Oase (wieder). Dieser zweistimmige Besuch bietet an, mit einem doppelten Blick von Kunsthistoriker und Kunstgärtner die Herausforderungen dieser Wiederherstellung zwischen historischen Zeugnissen und mündlicher Übertragung zu erfassen.
Visit «Reconstructing a historic garden: between material and intangible heritage»
Visit «Reconstituting a historical garden: between material and intangible heritage», by Sarah BASSEN-PEREZ, in charge of collections of the Calvet Museum and Romain LESTRUHAUT, gardener of art.
17 et 18 septembre 2022Passat
@mairiedavignon.com
Go (re)discovery of the garden of the Calvet Museum following the recent reconstruction work of this green setting. This two-voice visit proposes to apprehend, thanks to a double look of art historian and art gardener, the stakes of this restitution, between historical testimonies and oral transmission.
Visita «Ricostituire un giardino storico: tra patrimonio materiale e immateriale»
Visita «Ricostituire un giardino storico: tra patrimonio materiale e immateriale», di Sarah BASSEN-PEREZ, incaricata delle collezioni del Museo Calvet e Romain LESTRUHAUT, giardiniere d'arte.
17 et 18 septembre 2022Passat
@mairiedavignon.com
Partite alla (ri)scoperta del giardino del Museo Calvet dopo i recenti lavori di ricostruzione di questo scrigno verde. Questa visita a due voci propone di cogliere, grazie ad un duplice sguardo di storico dell'arte e di giardiniere d'arte, le poste in gioco di questa restituzione, tra testimonianze storiche e trasmissione orale.
Visite « Reconstituer un jardin historique : entre patrimoine matériel et immatériel »
Visite « Reconstituer un jardin historique : entre patrimoine matériel et immatériel », par Sarah BASSEN-PEREZ, chargée de collections du Musée Calvet et Romain LESTRUHAUT, jardinier d’art.
17 et 18 septembre 2022Passat
@mairiedavignon.com
Partez à la (re)découverte du jardin du Musée Calvet suite aux récents travaux de reconstitution de cet écrin de verdure. Cette visite à deux voix propose d’appréhender, grâce à un double regard d’historien d’art et de jardinier d’art, les enjeux de cette restitution, entre témoignages historiques et transmission orale.
Visita «Reconstituir un jardín histórico: entre patrimonio material e inmaterial»
Visita «Reconstituir un jardín histórico: entre patrimonio material e inmaterial», por Sarah BASSEN-PEREZ, encargada de colecciones del Museo Calvet y Romain LESTRUHAUT, jardinero de arte.
17 et 18 septembre 2022Passat
@mairiedavignon.com
Diríjase a la (re)descubrimiento del jardín del Museo Calvet tras los recientes trabajos de reconstrucción de este estuche de verdor. Esta visita a dos voces propone aprehender, gracias a una doble mirada de historiador de arte y de jardinero de arte, los retos de esta restitución, entre testimonios históricos y transmisión oral.
