Saint-Blaise auf der Baustelle
Nach zwei Jahren der Schließung bietet der Standort Saint-Blaise eine Besichtigung der laufenden Baustelle und der neuen Einrichtungen an.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
@Jean-Michel Fradkin
Seit 2020 wird die archäologische Stätte von Saint-Blaise durch neue Landschaftsgestaltungen und den Bau eines Empfangspavillons neu gestaltet. Um die bevorstehende Wiedereröffnung des Geländes vorwegzunehmen, schlagen wir einen "Baustellenbesuch" vor, um die neuen Anlagen zu entdecken. Dieser Besuch wird von Marie Parez, Architektin, und Marie Valenciano, Archäologin, durchgeführt. Sie werden Ihnen die Geschichte der architektonischen Gestaltung des Pavillons sowie die Ergebnisse der archäologischen Forschung vorstellen, die im Vorfeld der Landschaftsgestaltung durchgeführt wurde. V
Saint-Blaise under construction
After two years of closure, the Saint-Blaise site offers a tour of the construction site and new developments.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
@Jean-Michel Fradkin
Since 2020, the Saint-Blaise archaeological site has undergone a facelift thanks to new landscaping and the construction of a reception pavilion. In order to anticipate the upcoming reopening of the site, we propose a "site visit" to discover the new equipment. This visit will be provided by Marie Parez, architect, and Marie Valenciano, archaeologist. They will present the history of the pavilion’s architectural design as well as the results of archaeological research conducted upstream of the landscaping. V
Saint-Blaise in cantiere
Dopo due anni di chiusura, il sito di Saint-Blaise propone una visita del cantiere in corso e dei nuovi insediamenti.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
@Jean-Michel Fradkin
Dal 2020, il sito archeologico di Saint-Blaise si rinnova grazie a nuovi progetti paesaggistici e alla costruzione di un padiglione. Per anticipare la prossima riapertura del sito, vi proponiamo una "visita di cantiere" per scoprire le nuove attrezzature. La visita sarà curata da Marie Parez, architetto, e Marie Valenciano, archeologa. Vi presenteranno la storia della progettazione architettonica del padiglione e i risultati delle ricerche archeologiche condotte a monte della progettazione paesaggistica. V
Saint-Blaise en chantier
Après deux ans de fermeture, le site de Saint-Blaise propose une visite du chantier en cours et des nouveaux aménagements.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
@Jean-Michel Fradkin
Depuis 2020, le site archéologique de Saint-Blaise fait peau neuve grâce à de nouveaux aménagements paysagers et à la construction d'un pavillon d'accueil. Afin d'anticiper la réouverture prochaine du site, nous vous proposons une "visite de chantier" pour découvrir les nouveaux équipements. Cette visite sera assurée par Marie Parez, architecte, et Marie Valenciano, archéologue. Elles vous présenteront l'histoire de la conception architecturale du pavillon ainsi que les résultats des recherches archéologiques menées en amont des aménagements paysagers. V
Saint-Blaise en construcción
Después de dos años de cierre, el sitio de Saint-Blaise propone una visita de la obra en curso y las nuevas instalaciones.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
@Jean-Michel Fradkin
Desde 2020, el sitio arqueológico de Saint-Blaise está renovando gracias a los nuevos diseños paisajísticos y a la construcción de un pabellón de acogida. Con el fin de anticipar la próxima reapertura del sitio, le proponemos una "visita de obra" para descubrir los nuevos equipos. La visita correrá a cargo de Marie Parez, arquitecta, y Marie Valenciano, arqueóloga. Le presentarán la historia del diseño arquitectónico del pabellón, así como los resultados de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo antes de los diseños paisajísticos. V
