Madrigaux von Carlo Gesualdo von Café Zimmermann
Madrigaux von Carlo Gesualdo vom Café Zimmermann - Barockmusik Claire Lefilliâtre, Sopran, Raül Iaïza, Schauspieler und Pantomime und 5 Musiker des Ensembles Café Zimmermann
Dimanche 18 septembre 2022, 08h30, 20h30Passat

Jean-Baptiste Millo
Madrigaux von Carlo Gesualdo
Musique Baroque
Das Werk von Don Carlo Gesualdo, so paradox sein Schöpfer auch war, fügt sich in die Bewegung der modernen Musik ein.
Dieses Programm vereint die samtige Stimme von Claire Lefilliâtre mit dem klaren und sehr verkörperten Spiel des Komikers Raül iaïza und bringt musikalische Lyrik und theatralische Ausdruckskraft in Einklang.
Das Café Zimmermann unter der Leitung der Cembalistin Céline Frisch und des Violinisten Pablo Valetti, in Residenz am Théâtre du Jeu de Paume in Aix-en-Provence, wird vom Kulturministerium unterstützt - Regionale Direktion für Kulturangelegenheiten der ProvenceAlpes-Côte d'Azur, der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur, der Metropole Aix-Marseille-Provence/Pays d'Aix und der Stadt Aix-en-Provence.
Carlo Gesualdo’s Madrigaux by Café Zimmermann
Madrigaux by Carlo Gesualdo by the café Zimmermann - Baroque music Claire Lefilliâtre, soprano, Raül Iaïza, actor and mime and 5 musicians of the ensemble Café Zimmermann
Dimanche 18 septembre 2022, 08h30, 20h30Passat

Jean-Baptiste Millo
Madrigaux by Carlo Gesualdo
Baroque music
The work of Don Carlo Gesualdo, as paradoxical as its creator, is fully in line with the movement of the musica moderna.
By uniting the velvety voice of Claire Lefilliâtre with the refined and very incarnate play of the actor Raül Iaïza, this program brings together musical lyricism and theatrical expressiveness.
Café Zimmermann directed by harpsichordist Céline Frisch and violinist Pablo Valetti, in residence at the Théâtre du Jeu de Paume in Aix-en-Provence, is supported by the Ministry of Culture - Direction Régionale des Affaires Culturelles de Provence-Alpes-Côte d'Azur, the Provence-Alpes-Côte-D'azur region, the Aix-Marseille-Provence/Pays d'Aix metropolis and the city of Aix-en-Provence.
Madrigali di Carlo Gesualdo del Café Zimmermann
Madrigali di Carlo Gesualdo per il caffè Zimmermann - Musica barocca Claire Lefilliâtre, soprano, Raül Iaïza, attore e mimo e 5 musicisti dell'ensemble Café Zimmermann
Dimanche 18 septembre 2022, 08h30, 20h30Passat

Jean-Baptiste Millo
Madrigali di Carlo Gesualdo
Musica barocca
L'opera di Don Carlo Gesualdo, paradossale come lo era il suo creatore, si inserisce in pieno nel movimento della musica Moderna.
Unendo la voce vellutata di Claire Lefilliâtre al gioco puro e molto incarnato dell'attore Raül iaïza, questo programma fa dialogare il lirismo musicale e l'espressività teatrale.
Il Café Zimmermann diretto dalla clavicembalista Céline Frisch e dal violinista Pablo Valetti, in residenza al Théâtre du Jeu de Paume ad Aix-en-Provence, beneficia del sostegno del Ministero della Cultura - Direzione Regionale degli Affari Culturali della ProvenzaAlpi-Costa Azzurra, della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, della metropoli Aix-Marseille-Provence/Pays d'Aix e della città di Aix-en-Provence.
Madrigaux de Carlo Gesualdo par le Café Zimmermann
Madrigaux de Carlo Gesualdo par le café Zimmermann - Musique baroque Claire Lefilliâtre, soprano, Raül Iaïza, comédien et mime et 5 musiciens de l'ensemble Café Zimmermann
Dimanche 18 septembre 2022, 08h30, 20h30Passat

Jean-Baptiste Millo
Madrigaux de Carlo Gesualdo
Musique Baroque
L’œuvre de Don Carlo Gesualdo, aussi paradoxale que l’était son créateur, s’inscrit en plein dans la mouvance de la musica moderna.
En unissant la voix veloutée de Claire Lefilliâtre au jeu épuré et très incarné du comédien Raül iaïza, ce programme fait dialoguer le lyrisme musical et l'expressivité théâtrale.
Le Café Zimmermann dirigé par la claveciniste Céline Frisch et le violoniste Pablo Valetti, en résidence au Théâtre du Jeu de Paume à Aix-en-Provence, bénéficie du soutien du Ministère de la Culture - Direction Régionale des Affaires Culturelles de Provence-Alpes-Côte d’Azur, de la Région Provence-Alpes-Côte-D’azur, de la Métropole Aix-Marseille-Provence/Pays d’Aix et de la ville d’Aix-en-Provence.
Madrigaux de Carlo Gesualdo por el Café Zimmermann
Madrigaux de Carlo Gesualdo por el café Zimmermann - Música barroca Claire Lefilliâtre, soprano, Raül Iaïza, comediante y mimo y 5 músicos del conjunto Café Zimmermann
Dimanche 18 septembre 2022, 08h30, 20h30Passat

Jean-Baptiste Millo
Madrigaux de Carlo Gesualdo
Música barroca
La obra de Don Carlo Gesualdo, tan paradójica como lo fue su creador, se inscribe en pleno movimiento de la música Moderna.
Uniendo la voz aterciopelada de Claire Lefilliâtre al juego depurado y muy encarnado del actor Raül Iaïza, este programa hace dialogar el lirismo musical y la expresividad teatral.
El Café Zimmermann, dirigido por la clavecinista Céline Frisch y el violinista Pablo Valetti, en residencia en el Théâtre du Jeu de Paume en Aix-en-Provence, cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura - Dirección Regional de Asuntos Culturales de ProvenzaAlpes-Costa Azul, de la Región Provenza-Alpes-Costa Azul, de la Metrópoli Aix-Marsella-Provenza/Pays d'Aix y de la ciudad de Aix-en-Provence.