Temporäre Galerie "Nachhaltiges Kulturerbe" im Wärmekraftwerk EDF
Besuch der Pop-up-Galerie des Wärmekraftwerks EDF in Ponteau, bei der mehrere Künstler zum Thema Energiewende zusammenkommen.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Passat

© EDF Ponteau
Ein Besuch der kurzlebigen Galerie "Nachhaltiges Erbe", die anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes auf dem EDF-Gelände von Ponteau geschaffen wurde: Künstler schaffen, stellen ihre Werke aus und teilen ihre Vision der Energiewende und des Standorts.
Diese hybride Veranstaltung hat den Ehrgeiz, das Treffen zwischen Künstlern und Liebhabern von Kunst und Industrie herbeizuführen. Es ist auch eine Gelegenheit für die breite Öffentlichkeit, die Fotoausstellung von Alain Sauvan über die «Demoiselles de Ponteau» am Fuße der Kamine (wieder) zu entdecken.
Ab dem 12. Lebensjahr. Anmeldung erforderlich unter folgendem Link:
Ephemeral gallery "Sustainable Heritage" at the EDF thermal power plant
Visit of the ephemeral gallery of the EDF thermal power plant in Ponteau, gathering several artists around the issue of energy transition.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Passat

© EDF Ponteau
A visit to the ephemeral gallery "Sustainable Heritage" created on the EDF site of Ponteau for the European Heritage Days: the artists create, exhibit their works and share their vision of the energy transition and the site.
This hybrid event aims to bring together artists and amateurs of art and industry. It is also an opportunity for the general public to (re)discover Alain Sauvan’s photo exhibition on «the Ponteau ladies» at the foot of the chimneys.
From the age of 12. Mandatory registration at the link below:
Galleria temporanea "Patrimonio Sostenibile" presso la centrale termica EDF
Visita della galleria effimera della centrale termica EDF di Ponteau, raccogliendo diversi artisti sulla questione della transizione energetica.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Passat

© EDF Ponteau
Una visita alla galleria effimera "Patrimonio sostenibile" creata sul sito EDF di Ponteau per le Giornate europee del patrimonio: gli artisti creano, espongono le loro opere e condividono la loro visione della transizione energetica e del sito.
Questa manifestazione ibrida ha l'ambizione di provocare l'incontro tra gli artisti e gli amatori e amanti dell'arte e dell'industria. È anche l'occasione per il grande pubblico di (ri)scoprire la mostra fotografica di Alain Sauvan sulle «damigelle di Ponteau» ai piedi dei camini.
A partire dai 12 anni. Iscrizione obbligatoria al seguente link: https://my.weezevent.com
patrimonio
Galerie éphémère "Patrimoine Durable" à la centrale thermique EDF
Visite de la galerie éphémère de la centrale thermique EDF de Ponteau, rassemblant plusieurs artistes autour de la question de la transition énergétique.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Passat

© EDF Ponteau
Une visite de la galerie éphémère "Patrimoine durable" créée sur le site EDF de Ponteau pour les Journées européennes du patrimoine : les artistes créent, exposent leurs oeuvres et partagent leur vision de la transition énergétique et du site.
Cette manifestation hybride a pour ambition de provoquer la rencontre entre les artistes et les amateurs et amatrices d’art et d'industrie. C’est aussi l’occasion pour le grand public de (re)découvrir l’ exposition photos d’Alain Sauvan sur « les demoiselles de Ponteau » au pied des cheminées.
À partir de 12 ans.
Inscription obligatoire au lien ci-dessous :
JEP, Centrale thermique EDF, Industrie, Patrimoine durable, Visite, Galerie éphémère
Galería efímera "Patrimonio Sostenible" en la central térmica EDF
Visita a la efímera galería de la central térmica EDF de Ponteau, reuniendo a varios artistas en torno a la cuestión de la transición energética.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Passat

© EDF Ponteau
Una visita a la efímera galería "Patrimonio sostenible" creada en el sitio EDF de Ponteau para las Jornadas Europeas del Patrimonio: los artistas crean, exponen sus obras y comparten su visión de la transición energética y del sitio.
Esta manifestación híbrida tiene como objetivo provocar el encuentro entre los artistas y los aficionados y amantes del arte y la industria. Es también la ocasión para el gran público de (re)descubrir la exposición fotos de Alain Sauvan sobre «las damiselas de Ponteau» al pie de las chimeneas.
A partir de los 12 años. Inscripción obligatoria en el siguiente enlace: