logologo
AjudaLoading...
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
Setembre 2022
Dimenge 18
16:00 - 17:30

CAMPREDON centre d'art

20, rue du Docteur Tallet 84800 L'Isle-sur-la-Sorgue
  • Vaucluse
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

Lecture on ancient Japanese poetry on the theme "How to translate love dialogues, the example of the Sômonka"

Lecture: Ancient Japanese poetry around the theme "How to translate love dialogues, the example of the Sômonka extracts of the Man'yôshû" animated by Julie Brock and organized by TRACE DE POÈTE
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
Campredon Centre d'art

The Man'yôshû is the first anthology of Waka, Japanese poetry, and dates from around 760. The Sômonka is made up of two Tankas who respond in a loving dialogue. Very codified, like the Tanka and the Haiku, the subjectivity of the feeling of love merges in the collective imagination. How to translate the singularity of a work, the meaning of the poem as such, its poetry, in a language, French, with different resources?
Free • Limited spaces • Recommended booking

Hosted by Julie Brock, organized by the association Trace de Poète

Types d'événement
Visite commentée / Conférence
Thème 2022
Pas cap seleccion
I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.
Conditions de participation
Gratuit

À propos du lieu

CAMPREDON centre d'art
20, rue du Docteur Tallet 84800 L'Isle-sur-la-Sorgue
  • Vaucluse
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Etiquetas
Musée, salle d'exposition
Campredon Centre d'art