Besuch der Bienenstöcke von Mazerolles
Die 3 Bienenstöcke der Mazerolles-Ebene wurden 2015 vom Rathaus eingerichtet und sind Gegenstand aller Kuriositäten.
17 et 18 septembre 2022Passat
Séverine CAHU
Unsere Bienenstöcke erwarten Sie in der Ebene von Mazerolles. Unser Imker wird von 11.00 bis 17.00 Uhr am Samstag und Sonntag mit all seinem Material anwesend sein: Kleidung, Räucherei, Bienenbürste ein pädagogischer Bienenstock und Bienenstockkörperrahmen, um Ihnen das Leben dieser Beute zu zeigen und so seine Leidenschaft zu teilen. Die gut geschützten Bienenstöcke von Mazerolles hinter ihren Palisaden werden durch kleine Bullaugen sichtbar sein, von denen aus Sie die Bienen sicher beobachten können.
Visit of the Mazerolles hives
Installed in 2015 by the town hall the 3 hives of the plain of Mazerolles are the object of all the curiosities.
17 et 18 septembre 2022Passat
Séverine CAHU
Our hives await you at the Mazerolles plain. Our beekeeper will be present from 11am to 5pm Saturday and Sunday with all his equipment: the outfit, the smoker, the bee brush an educational hive as well as frames of hive bodies, to make you discover the life of these foragers and share his passion. The Mazerolles beehives, well protected behind their palisades, will be visible through small portholes where you can observe the bees safely.
Visita degli alveari di Mazerolles
Installati nel 2015 dal municipio i 3 alveari della pianura di Mazerolles sono oggetto di tutte le curiosità.
17 et 18 septembre 2022Passat
Séverine CAHU
I nostri alveari vi aspettano nella pianura di Mazerolles. Il nostro apicoltore sarà presente dalle 11 alle 17 sabato e domenica con tutto il suo materiale: l'abbigliamento, il fumo, la spazzola per api un alveare didattico e cornici di corpi di alveari, per farvi scoprire la vita di queste bottinatrici e condividere così la sua passione. Gli alveari di Mazerolles ben protetti dietro le loro palizzate, saranno visibili attraverso piccoli oblò da dove è possibile osservare le api in sicurezza.
Visite des ruches de Mazerolles
Installées en 2015 par la mairie les 3 ruches de la plaine de Mazerolles sont l'objet de toutes les curiosités.
17 et 18 septembre 2022Passat
Séverine CAHU
Nos ruches vous attendent à la plaine de Mazerolles. Notre apiculteur sera présent de 11h à 17h samedi et dimanche avec tout son matériel : la tenue, l'enfumoir, la brosse à abeilles une ruche pédagogique ainsi que des cadres de corps de ruches, afin de vous faire découvrir la vie de ces butineuses et ainsi partager sa passion. Les ruches de Mazerolles bien protégées derrière leurs palissades, seront visibles à travers de petits hublots d'où vous pourrez observer les abeilles en toute sécurité.
Visita a las colmenas de Mazerolles
Instaladas en 2015 por el ayuntamiento las 3 colmenas de la llanura de Mazerolles son objeto de todas las curiosidades.
17 et 18 septembre 2022Passat
Séverine CAHU
Nuestras colmenas le esperan en la llanura de Mazerolles. Nuestro apicultor estará presente de 11:00 a 17:00 el sábado y el domingo con todo su material: el atuendo, el ahumado, el cepillo de abejas una colmena pedagógica, así como cuadros de cuerpos de colmenas, para hacerle descubrir la vida de estas forrajeras y así compartir su pasión. Las colmenas de Mazerolles bien protegidas detrás de sus empalizadas, serán visibles a través de pequeñas ventanas desde donde se puede observar a las abejas con seguridad.
