Kommentierte Besichtigung der Restaurierungsarbeiten der Garreau-Mühle
Die Asso Moulin Vivant bietet Führungen durch die Garreau-Mühle an, um die neuen Restaurierungsschritte sowie Steinmetzwerkstätten für Kinder und Zimmermannsarbeiten zu entdecken.
17 et 18 septembre 2022Passat
moulinvivant@orange.fr
Besichtigung der Restaurierungsbaustelle einer der ältesten Kavernenmühlen von Anjou (XV°S) mit alten Arbeitsmethoden.
Eines der Ziele dieser Baustelle ist nicht die Erneuerung einer Mühle, sondern die Erzeugung der Energie, die für den Betrieb eines Bildungs- und Entdeckungszentrums notwendig ist, das sich den erneuerbaren Energien und der Autonomie widmet.
Die Führungen und Vorführungen sind kostenlos.
Guided tour of the Garreau Mill restoration site
The asso Moulin Vivant offers guided tours of the Garreau mill to discover the new stages of restoration as well as stone cutting workshops for children and frame work.
17 et 18 septembre 2022Passat
moulinvivant@orange.fr
Visit of the restoration site of one of the oldest wine mills in Anjou (XV°S) with old working techniques.
One of the objectives of this project is not to rebuild a flour mill, but to produce the energy necessary for the operation of an educational center and discoveries dedicated to renewable energies and autonomy.
Guided tours and demonstrations are free.
Visita guidata del cantiere di restauro del mulino Garreau
L'asso Moulin Vivant propone visite guidate al mulino Garreau per scoprire le nuove tappe di restauro, nonché laboratori di taglio di pietra per bambini e lavori di carpenteria.
17 et 18 septembre 2022Passat
moulinvivant@orange.fr
Visita del cantiere di restauro di uno dei più antichi mulini a caviale d'Angiò (XV S) con tecniche di lavoro antiche.
Uno degli obiettivi di questo cantiere non è quello di rifare un mulino, ma di produrre le energie necessarie al funzionamento di un centro didattico e di scoperte dedicate alle energie rinnovabili e all'autonomia.
Le visite guidate e le dimostrazioni sono gratuite.
Visite commentée du chantier de restauration du moulin Garreau
L'asso Moulin Vivant propose des visites guidées du moulin Garreau pour découvrir les nouvelles étapes de restauration ainsi que des ateliers taille de pierre pour enfants et travail de charpenterie.
17 et 18 septembre 2022Passat
moulinvivant@orange.fr
Visite du chantier de restauration d’un des plus anciens moulins caviers d’Anjou (XV°S) avec des techniques de travail anciennes.
L’un des objectifs de ce chantier n’est pas de refaire un moulin farinier,
mais de produire les énergies nécessaires au fonctionnement d’un centre pédagogique et de découvertes consacrées aux énergies renouvelables et à l’autonomie.
Les visites commentées et les démonstrations sont gratuites.
Visita comentada de la obra de restauración del molino Garreau
El Asso Moulin Vivant ofrece visitas guiadas al molino Garreau para descubrir las nuevas etapas de restauración, así como talleres de tallado de piedra para niños y trabajo de carpintería.
17 et 18 septembre 2022Passat
moulinvivant@orange.fr
Visita a la obra de restauración de uno de los molinos de cavidad más antiguos de Anjou (XV μ S) con técnicas de trabajo antiguas.
Uno de los objetivos de esta obra no es rehacer un molino harinero, sino producir las energías necesarias para el funcionamiento de un centro pedagógico y de descubrimientos dedicados a las energías renovables y a la autonomía.
Las visitas comentadas y las demostraciones son gratuitas.
