Erholung in der Chevallerie, für Groß und Klein
Fahrgeschäfte für die Kleinen, Kunsthandwerker für alle im Hohen Hof, frei zugänglich
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
Eugénie MAISON
Nur am Samstagnachmittag, von 14.00 bis 18.15 Uhr, empfängt das Haus der Chevallerie in seinem hohen Hof zwei Künstler, die Stein und Eisen bearbeiten, und eine Reithalle für alle Kinder dank der Vereinigung CREAGEMME. Der Zugang ist kostenlos.
Die Vereinigung CREAGEMME hat das Ziel, Menschen zusammenzubringen, um kulturelle, künstlerische, musikalische Praktiken auszutauschen, und was könnte besser sein, als dies zu tun, bei den JEP in La Chevallerie?
Dann kommen Sie viele!
Recreation at the Chevallerie, for adults and children
Rides for children, artisans of art for all in the high court, free access
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
Eugénie MAISON
On Saturday afternoons only, from 2pm to 6.15pm, the Chevallerie residence welcomes in its high courtyard two artists working stone and iron and a carousel for all children thanks to the CREAGEMME association. Access is free and open.
The CREAGEMME association aims to bring people together to exchange cultural, artistic, musical practices and what better way than to do it, at the JEP at the Chevallerie?
Then come many!
Ricreazione alla Chevallerie, per grandi e piccini
Giostre per i più piccoli, artigiani d'arte per tutti nell'alta corte, ad accesso libero
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
Eugénie MAISON
Solo il sabato pomeriggio, dalle 14.00 alle 18.15, il logis de la Chevallerie accoglie nella sua alta corte due artisti che lavorano la pietra e il ferro e un maneggio per tutti i bambini grazie all'associazione CREAGEMME. L'accesso è gratuito e gratuito.
L'associazione CREAGEMME ha lo scopo di riunire persone per scambiare pratiche culturali, artistiche, musicali e cosa c'è di meglio che farlo, alle JEP alla Chevallerie?
Allora venite con noi!
Récréation à la Chevallerie, pour les grands et les petits
Manèges pour les petits, artisans d'art pour tous dans la haute cour, en accès libre
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
Eugénie MAISON
Le samedi après-midi uniquement, de 14h à 18h15, le logis de la Chevallerie accueille dans sa haute cour deux artistes travaillant la pierre et le fer et un manège pour tous les enfants grâce à l'association CREAGEMME. L'accès est libre et gratuit.
L'association CREAGEMME a pour but de rassembler des personnes pour échanger des pratiques culturelles, artistiques, musicales et quoi de mieux que de le faire, aux JEP à la Chevallerie ?
Alors venez nombreux !
Recreo en la Caballería, para grandes y pequeños
Paseos para niños, artesanos de arte para todos en el Tribunal Superior, de libre acceso
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
Eugénie MAISON
El sábado por la tarde, de 14:00 a 18:15, la casa de la Caballería acoge en su tribunal superior a dos artistas que trabajan la piedra y el hierro y un tiovivo para todos los niños gracias a la asociación CREAGEMME. El acceso es libre y gratuito.
¿La asociación CREAGEMME tiene como objetivo reunir a personas para intercambiar prácticas culturales, artísticas, musicales y qué mejor que hacerlo, a los JEP en la Caballería?
¡Así que vengan todos!
