Entdeckungsreise "Über die Schritte der Eisenbergleute"
Ausstellung im Freien "Über die Schritte der Eisenbergleute" auf der ehemaligen Kachel der Eisenerzgrube Nyoiseau
17 et 18 septembre 2022Passat
Association des Mines de Fer Segré-Nyoiseau
Auf dem einzigartigen Gelände der Eisenminen von Nyoiseau finden Sie den Dolmetschpfad "Auf den Schritten der Eisenminen", der mit Hilfe von Schildern und Szenen die Geschichte des Eisens, der Eisenminen und das tägliche Leben der Bergleute nachzeichnet.
Außerdem werden drei Führungen angeboten: 10.30 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr. Siehe auch die Website des Carreau: das Künstlerkollektiv von Centrale 7, der Maler Florent Maussion und der Bildhauer-Designer Jimmix.
Discovery tour "In the Footsteps of the Iron Miners"
Outdoor exhibition "Sur les Pas des Mineurs de Fer" on the old square of the Nyoiseau iron mine
17 et 18 septembre 2022Passat
Association des Mines de Fer Segré-Nyoiseau
On the singular site of the Mines de Fer de Nyoiseau, you will discover the course of interpretation "In the footsteps of the Iron Miners" which retraces thanks to panels and scenographies, the history of iron, the iron mines and the daily life of the miners.
Also note that 3 guided tours will be offered: 10h30, 14h30 and 16h30. See also on the Carreau website: the collective of artists from Centrale 7, the painter Florent Maussion and the sculptor designer Jimmix.
Percorso scoperto "Sui Passi dei Minatori di Ferro"
Esposizione all'aperto "Sui Passi dei Minatori di Ferro" sull'antica tegola della miniera di ferro di Nyoiseau
17 et 18 septembre 2022Passat
Association des Mines de Fer Segré-Nyoiseau
Nel sito singolare delle Miniere di Ferro di Nyoiseau, scoprirete il percorso di interpretazione "Sui passi dei Minatori di Ferro" che ripercorre grazie a pannelli e scenografie, la storia del ferro, delle miniere di ferro e la vita quotidiana dei minatori.
Da notare anche che 3 visite guidate saranno proposte: 10.30, 14.30 e 16.30. Da vedere anche sul sito del Carreau: il collettivo di artisti di Centrale 7, il pittore Florent Maussion e lo scultore designer Jimmix.
Parcours découverte "Sur les Pas des Mineurs de Fer"
Exposition de plein air "Sur les Pas des Mineurs de Fer" sur l'ancien carreau de la mine de fer de Nyoiseau
17 et 18 septembre 2022Passat
Association des Mines de Fer Segré-Nyoiseau
Sur le site singulier des Mines de Fer de Nyoiseau, vous découvrirez le parcours d'interprétation "Sur les pas des Mineurs de Fer" qui retrace grâce à des panneaux et des scénographies, l'histoire du fer, des mines de fer et la vie quotidienne des mineurs.
A noter aussi que 2 visites guidées seront proposées : 10h30 et 15h30.
A voir également sur le site du Carreau : le collectif d'artistes de Centrale 7 et le sculpteur designer Jimmix.
Recorrido de descubrimiento "Sobre los Pasos de los Mineros de Hierro"
Exposición al aire libre "Sobre los Pasos de los Mineros de Hierro" en la antigua baldosa de la mina de hierro de Nyoiseau
17 et 18 septembre 2022Passat
Association des Mines de Fer Segré-Nyoiseau
En el singular sitio de las Minas de Hierro de Nyoiseau, descubrirá el recorrido de interpretación "Sobre los pasos de los Mineros de Hierro" que recorre gracias a paneles y escenografías, la historia del hierro, de las minas de hierro y la vida cotidiana de los mineros.
También se ofrecen 3 visitas guiadas: 10:30, 14:30 y 16:30. También en el sitio del Carreau: el colectivo de artistas de Centrale 7, el pintor Florent Maussion y el escultor diseñador Jimmix.
