Vogelwanderung an der Pointe de l'Aiguillon
Entdecken Sie das faszinierende Phänomen der Vogelwanderung mit der LPO Vendée
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passat
© Killian Beurville - LPO Vendée
Die Vogelwanderung an der Pointe
In Begleitung eines Naturführers der LPO Vendée entdecken Sie die Wanderung der Sperlinge (Schwalben, Schäferhunde...) während eines Spaziergangs in den Dünen der Pointe de l'Aiguillon.
Tägliche Zählung jeden Herbst
Die Pointe de l'Aiguillon ist ein Muss für viele Sperlinge auf der Herbstwanderung und ein privilegierter Ort, um Vögel in der Vendée zu beobachten. Seit 1993 treffen sich die Freiwilligen der LPO Vendée im "Migrationslager" täglich, um die Vögel zu zählen, die auf der Durchreise durch die Pointe unterwegs sind. Diese Zählung findet jeden Morgen vom 1. September bis zum 30. November statt, vom Sonnenaufgang bis zum Mittag.
Um diese Erfahrung zu teilen und dieses Erbe zu entdecken **(**von dem wir hoffen, dass es nachhaltig ist, auch wenn es den untersuchten Vogelpopulationen nicht gut geht)Wir laden die Öffentlichkeit ein, an diesem Ausflug teilzunehmen, der in Partnerschaft mit der Communauté de Communes Sud Vendée Littoral und dem Parc Naturel Régional du Marais Poitevin angeboten wird
Bird Migration at Point de l'Aiguillon
Discover the fascinating phenomenon of bird migration with the LPO Vendée
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passat
© Killian Beurville - LPO Vendée
Bird Migration at the Point
Accompanied by a naturalist guide from the LPO Vendée, come and discover the migration of passerines (swallows, wagtails, etc.) during a walk in the dunes of Pointe de l'Aiguillon.
A daily count every fall
The Pointe de l'Aiguillon is a must-see for many passerines migrating in autumn, and is a privileged site for bird-watching in the Vendée. Since 1993, LPO Vendée volunteers gathered at the “migration camp” to count the birds in transit through the Pointe. This count takes place every morning from September 1 to November 30, from sunrise until noon.
To share this experience and discover this heritage (which we hope will last even if the bird populations studied are not doing well), we invite the public to participate in this outing proposed in partnership with the Communauté de Communes Sud Vendée Littoral and the Parc Naturel Régional du Marais Poitevin
Migrazione degli uccelli alla Pointe del'Aiguillon
Scoprire l'affascinante fenomeno della migrazione degli uccelli con la LPO Vandea
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passat
© Killian Beurville - LPO Vendée
La migrazione degli uccelli a Pointe
Accompagnati da una guida naturalista della LPO Vendée, venite a scoprire la migrazione delle passerelle (rondini, ballerine...) durante una passeggiata tra le dune della Pointe del'Aiguillon.
Un conteggio giornaliero ogni autunno
Passaggio obbligato per molte passerelle in migrazione autunnale, la punta dell'Aiguillon è un luogo privilegiato per l'osservazione degli uccelli in Vandea. Dal 1993, i volontari della LPO Vendée riuniti al "campo di migrazione" si ritrovano qui quotidianamente per contare gli uccelli in transito attraverso la Pointe. Questo conteggio avviene ogni mattina, dal 1º settembre al 30 novembre, dall'alba fino a mezzogiorno.
Per condividere questa esperienza e scoprire questo patrimonio (che speriamo sostenibile anche se le popolazioni di uccelli studiate non stanno andando bene), invitiamo il pubblico a partecipare a questa uscita proposta in partenariato con la Comunità di Comuni Sud Vandea Litorale e il Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin
Migration des oiseaux à la Pointe de l'Aiguillon
Découvrir le phénomène fascinant de la migration des oiseaux avec la LPO Vendée
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passat
© Killian Beurville - LPO Vendée
La migration des oiseaux à la Pointe
Accompagnés d'un guide naturaliste de la LPO Vendée, venez découvrir la migration des passereaux (hirondelles, bergeronnettes…) au cours d’une balade dans les dunes de la pointe de l’Aiguillon.
Un comptage quotidien chaque automne
Passage obligé pour de nombreux passereaux en migration automnale, la pointe de l’Aiguillon est un site privilégié pour observer les oiseaux en Vendée.
Depuis 1993, les bénévoles de la LPO Vendée réunis au “camp de migration” s’y retrouvent quotidiennement pour compter les oiseaux en transit par la Pointe.
Ce comptage a lieu chaque matin, du 1er septembre au 30 novembre, du lever du soleil jusqu'à midi.
Pour partager cette expérience et découvrir ce patrimoine (que nous espérons durable même si les populations d'oiseaux étudiés ne se portent pas bien), nous invitons le public à participer à cette sortie proposée en partenariat avec la Communauté de Communes Sud Vendée Littoral et le Parc Naturel Régional du Marais Poitevin
Migración de aves en Pointe de l'Aiguillon
Descubre el fascinante fenómeno de la migración de aves con la LPO Vendée
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Passat
© Killian Beurville - LPO Vendée
La migración de las aves en Pointe
Acompañado por un guía naturalista de la LPO Vendée, venga a descubrir la migración de los gorriones (golondrinas, pastores...) durante un paseo por las dunas de la punta de l'Aiguillon.
Un recuento diario cada otoño
Paso obligado para muchos paseriformes en migración otoñal, la punta de l'Aiguillon es un lugar privilegiado para observar aves en Vendée. Desde 1993, los voluntarios de la LPO Vendée reunidos en el "campo de migración" se reúnen diariamente para contar las aves en tránsito por Pointe. Este recuento se realiza cada mañana, del 1 de septiembre al 30 de noviembre, desde el amanecer hasta el mediodía.
Para compartir esta experiencia y descubrir este patrimonio (que esperamos sea sostenible incluso si las poblaciones de aves estudiadas no están bien), invitamos al público a participar en esta salida propuesta en colaboración con la Comunidad de Municipios Sur Vendée Litoral y el Parque Natural Regional del Marais Poitevin
