Little Big Noz
Mit Little Big Noz machen Sie sich bereit zum «Schwingen»!
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Passat
Éric_Legret
Ronan Le Gouriérec und Gweltaz Hervé werden mit ihren Kreiskarussell-Saxophonen tanzen. Im Hof des Schlosses, im Zentrum der Tänzer, aller Altersgruppen, aller Niveaus, aller Morphologien und aller gesellschaftlichen Hintergründe, spielen Ronan und Gweltaz und improvisieren ein originelles Repertoire. Eine Nähe, um Komplizenschaft zu finden. Mit Little Big Noz machen Sie sich bereit, «zu schwingen»!
Little Big Noz
Get ready to “swing” with Little Big Noz!
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Passat
Éric_Legret
With their simple circular carburizing saxophones, Ronan Le Gouriérec and Gweltaz Hervé will dance. In the courtyard of the Castle, in the center of the dancers, of all ages, all levels, all morphologies and all social backgrounds, Ronan and Gweltaz play and improvise an original repertoire. A proximity to find complicity. With Little Big Noz, get ready to «swing»!
Little Big Noz
Con Little Big Noz , preparati a «oscillare»!
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Passat
Éric_Legret
Con i loro sassofoni a carburazione circolare, Ronan Le Gouriérec e Gweltaz Hervé faranno ballare. Nel cortile del Castello, al centro dei ballerini, di tutte le età, di tutti i livelli, tutte le morfologie e tutti gli ambienti sociali, Ronan e Gweltaz suonano e improvvisano un repertorio originale. Una vicinanza per ritrovare complicità. Con Little Big Noz , preparatevi a «oscillare»!
Little Big Noz
Avec Little Big Noz , préparez vous à « balancer » !
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Passat
Éric_Legret
Munis de leurs saxophones à simple carburation circulaire, Ronan Le Gouriérec et Gweltaz Hervé vont faire danser. Dans la cour du Château, au centre des danseurs, de tous âges, tous niveaux, toutes morphologies
et tous milieux sociauxconfondus, Ronan et Gweltaz jouent et improvisent
un répertoire original. Une proximité pour retrouver de la complicité. Avec Little Big Noz , préparez vous à « balancer » !
Little Big Noz
¡Con Little Big Noz, prepárense para «balancearse»!
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Passat
Éric_Legret
Con sus saxofones de carburación simple circular, Ronan Le Gouriérec y Gweltaz Hervé van a hacer bailar. En el patio del castillo, en el centro de los bailarines, de todas las edades, todos los niveles, todas las morfologías y todos los ambientes socialesjuntos, Ronan y Gweltaz tocan e improvisan un repertorio original. Una cercanía para recuperar la complicidad. ¡Con Little Big Noz, preparaos para «balancear»!
