Abgesagt | Konzert von allen Veuzes Renaissance
Das Ensemble der Witzen der Renaissance besteht aus Schülern der Witzenschulen, die unter der Leitung von Thierry Bertrand heute Melodien der Renaissance widerhallen lassen.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
@ThierryBertrand
Die Witze (Dudelsäcke aus dem Osten und Süden der Bretagne und des Marais Breton-Vendéen) ist das Instrument, das den Maulwürfen des 16. Jahrhunderts am nächsten kommt. Dieses Ensemble wurde vor mehr als zehn Jahren gegründet und arbeitet mit den anderen Amateurworkshops (Tänze, Instrumente und Lieder) der Compagnie Outre Measure zusammen, um jedes Jahr Aufführungen von Tänzen und alter Musik anzubieten. Aufgrund des wachsenden Interesses der «Veuzous» (Witzenklinger) an diesen Begegnungen wurden in La Garnache zwei Klassen eingerichtet, und andere Witzenschulen integrieren nach und nach die Arien der Renaissance in ihr traditionelles Repertoire.
Canceled | Concert by the Renaissance widowers' ensemble
The Renaissance widow’s ensemble is made up of students from widower’s schools who, under the leadership of Thierry Bertrand, make the Renaissance tunes resonate today.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
@ThierryBertrand
The widow (bagpipes from the east and south of Brittany and the Breton-Vendée Marsh) is the instrument that is closest to the mouthpieces of the sixteenth century. This ensemble was born more than ten years ago and is associated with the other amateur workshops (dances, instruments and songs) of the Compagnie Outre Mesure to offer performances of old dances and music every year. Because of the growing interest of the “widowers” in these meetings, two classes were set up in La Garnache and other widower schools gradually incorporated Renaissance tunes into their traditional repertoire.
Cancellato | Concerto dal set di veuzes Renaissance
L'insieme dei veuze Renaissance è costituito da allievi delle scuole di veuze che, sotto la guida di Thierry Bertrand, fanno risuonare oggi le arie del Rinascimento.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
@ThierryBertrand
La veuze (cornamuse dell'est e del sud della Bretagna e del Marais bretone-vandeano) è lo strumento che più si avvicina alle musette a bocca del XVI secolo. Questo ensemble è nato più di dieci anni fa e si associa agli altri laboratori amatoriali (balli, strumenti e canti) della Compagnia Oltre Misura per proporre ogni anno spettacoli di interpretazione di danze e musiche antiche. A causa del crescente interesse dei «veuzous» (sonneurs de veuze) per questi incontri, due classi sono state istituite a La Garnache e altre scuole di veuze integrano progressivamente l'aria del Rinascimento nel loro repertorio tradizionale.
Annulé | Concert par l'ensemble de veuzes Renaissance
L’ensemble de veuzes Renaissance est constitué d’élèves des écoles de veuzes qui, sous la houlette de Thierry Bertrand, font résonner aujourd’hui des airs de la Renaissance.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
@ThierryBertrand
La veuze (cornemuses de l’est et du sud de la Bretagne et du Marais Breton-Vendéen) est l’instrument qui se rapproche le plus des musettes à bouche du XVIe siècle. Cet ensemble est né il y a plus de dix ans et s’associe aux autres ateliers d’amateurs (danses, instruments et chants) de la Compagnie Outre Mesure pour proposer tous les ans des spectacles d’interprétation de danses et musiques anciennes.
En raison de l’intérêt grandissant des « veuzous » (sonneurs de veuze) pour ces rencontres, deux classes ont été mises en place à La Garnache et d’autres écoles de veuze intègrent progressivement les airs de la Renaissance à leur répertoire traditionnel.
Cancelado | Concierto por el conjunto de veuzes Renacimiento
El conjunto de veuzes Renaissance está constituido por alumnos de las escuelas de veuzes que, bajo la batuta de Thierry Bertrand, hacen resonar hoy aires del Renacimiento.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
@ThierryBertrand
La veuze (gaitas del este y del sur de Bretaña y del Marais Breton-Vendée) es el instrumento que más se acerca a las boquillas de boca del siglo XVI. Este conjunto nació hace más de diez años y se asocia con los otros talleres de aficionados (danzas, instrumentos y cantos) de la Compagnie Outre Mesure para proponer cada año espectáculos de interpretación de danzas y músicas antiguas. Debido al creciente interés de los «veuzous» (campaneros de veuze) por estos encuentros, se han creado dos clases en La Garnache y otras escuelas de veuze integran progresivamente los aires del Renacimiento en su repertorio tradicional.
