Besuch «Ein Ebenbürtiger, ein Ego»
Was ist mit den Beziehungen zwischen Männern und Frauen im Laufe der Zeit?
Dimanche 18 septembre 2022, 11h45Passat
©L. Gauthier, mairie de Bordeaux
Ein Rundgang durch die Sammlungen des Museums von Aquitanien aus der Perspektive der Beziehungen zwischen Frauen und Männern im Laufe der Geschichte. Im Laufe der Zeit wird die Geschichte von Ungleichgewichten, Ungerechtigkeiten, Ungleichheit gefärbt. Doch ist nicht die Hälfte der Männer Frauen?
One Equal, One Ego Tour
Over time, what about male-female relationships?
Dimanche 18 septembre 2022, 11h45Passat
©L. Gauthier, mairie de Bordeaux
A journey through the collections of the Aquitaine Museum from the point of view of relations between women and men throughout history. Over time, history has been marked by imbalances, inequities and inequality. Yet are not half of men women?
Visita «Un pari, ego»
Nel corso dei secoli, che dire delle relazioni uomo-donna?
Dimanche 18 septembre 2022, 11h45Passat
©L. Gauthier, mairie de Bordeaux
Un percorso nelle collezioni del museo d'Aquitania dal punto di vista delle relazioni tra donne e uomini attraverso la storia. Nel corso delle epoche, la storia si tinge di squilibri, di iniquità, di disuguaglianza. Eppure la metà degli uomini non sono donne?
Visite « Un égal, des égos »
Au fil des époques, qu'en est-il des relations hommes-femmes ?
Dimanche 18 septembre 2022, 11h45Passat
©L. Gauthier, mairie de Bordeaux
Un parcours dans les collections du musée d'Aquitaine sous l'angle des relations entre les femmes et les hommes à travers l'histoire. Au fil des époques, l'histoire se teinte de déséquilibres, d'iniquités, d'inégalité. Pourtant la moitié des Hommes ne sont-ils pas des femmes ?
Visita «Un igual, de los egos»
Con el tiempo, ¿qué pasa con las relaciones entre hombres y mujeres?
Dimanche 18 septembre 2022, 11h45Passat
©L. Gauthier, mairie de Bordeaux
Un recorrido por las colecciones del museo de Aquitania desde el punto de vista de las relaciones entre mujeres y hombres a lo largo de la historia. A lo largo de los tiempos, la historia se tiñe de desequilibrios, de iniquidades, de desigualdades. Sin embargo, ¿la mitad de los hombres no son mujeres?
