Freie Besichtigung: Ausstellung «vom Wind zum Wind» von Helen Mirra
Entdecken Sie die erste Ausstellung der amerikanischen Künstlerin Helen Mirra in Frankreich. Diese Ausstellung hebt die ökologische und kartografische Dimension der Arbeit des Künstlers hervor.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélien Mole
Entdecken Sie die erste Ausstellung der amerikanischen Künstlerin Helen Mirra in Frankreich. Diese Ausstellung hebt die ökologische und kartografische Dimension der Arbeit des Künstlers hervor.
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Chateau de Rochechouart zur Fertigstellung der Ausstellung von Helen Mirra ein.
Helen Mirra entwickelt seit Mitte der 90er Jahre ein poetisches Werk, in dem sich die Beziehung zur Landschaft, zur Mathematik und zur Sprache mischt. Sein Werk ist geprägt von orientalischer Philosophie und der Lektüre von amerikanischen Denkern und Schriftstellern wie Henry David Thoreau oder dem Philosophen John Dewey, der die Pädagogik der Erfahrung fördert.
Für das Schloss von Rochechouart, Helen Mirra wollte mit einer Auswahl von rund 30 Werken von Mitte der 90er-Jahre bis heute auf ihren nicht chronologischen Weg zurückkehren, um dem Marsch, den sie als bescheidene und freie Aktivität definiert, einen dominierenden Platz einzuräumen.
Der Titel der Ausstellung verweist poetisch auf die Idee der Unbeständigkeit und des Zeitablaufs, bezieht sich aber auch auf den Platz, den Helen Mirra in ihrem kreativen Prozess der Eingliederung eingeräumt hat. Es geht nicht nur darum, nach den Worten des Künstlers im Wind zu sein, sondern der Wind selbst zu sein. Das Element «Wind» in Sanskrit «vata», was die Dinge bewegt».
Open House: Helen Mirra’s Wind to Wind Exhibit
Discover the first exhibition in France by American artist Helen Mirra. This exhibition highlights the ecological and cartographic dimension of the artist’s work.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélien Mole
Discover the first exhibition in France by American artist Helen Mirra. This exhibition highlights the ecological and cartographic dimension of the artist’s work.
For the European Heritage Days, the Chateau de Rochechouart invites you to finish Helen Mirra’s exhibition.
Since the mid-1990s, Helen Mirra has been developing a poetic work that blends the relationship to landscape, mathematics and language. His work is imbued with Eastern philosophy and the reading of American thinkers and writers such as Henry David Thoreau or the philosopher John Dewey promoting the pedagogy of experience.
For the castle of Rochechouart, Helen Mirra wanted to look back on her journey in a non chronological way with a selection of thirty works from the mid-1990s to today in order to give a prominent place to the walk that she defines as a modest and free activity.
The title of the exhibition poetically refers to the idea of impermanence and passage of time, but it also refers to the place given by Helen Mirra in her creative process to incorporation. It is not only in the words of the artist to be in the wind but to be the wind itself. The wind element in Sanskrit “vata”, which makes things happen.
Visita libera: esposizione «dal vento al vento» di Helen Mirra
Scopri la prima mostra in Francia dell'artista americana Helen Mirra. Questa mostra evidenzia la dimensione ecologica e cartografica del lavoro dell'artista.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélien Mole
Scopri la prima mostra in Francia dell'artista americana Helen Mirra. Questa mostra evidenzia la dimensione ecologica e cartografica del lavoro dell'artista.
Per le Giornate europee del patrimonio, il castello di Rochechouart vi invita alla conclusione della mostra di Helen Mirra.
Helen Mirra sviluppa, dalla metà degli anni '90, un'opera poetica in cui si mescola il rapporto con il paesaggio, la matematica e il linguaggio. La sua opera è permeata dalla filosofia orientale e dalla lettura di pensatori e scrittori americani come Henry David Thoreau o il filosofo John Dewey promotore della pedagogia dell'esperienza.
Per il castello di Rochechouart, Helen Mirra ha voluto tornare al suo percorso in modo non cronologico con una selezione di una trentina di opere dalla metà degli anni '90 ad oggi per dare un posto preponderante alla marcia che definisce un'attività modesta e libera.
Il titolo della mostra rimanda poeticamente all'idea dell'impermanenza e del passare del tempo, ma si riferisce anche al posto dato da Helen Mirra nel suo processo creativo all'incorporazione. Non si tratta solo, secondo le parole dell'artista, di stare nel vento, ma di essere il vento stesso. L'elemento «vento» in sanscrito «vata», che fa muovere le cose».
Visite libre : exposition « du vent au vent » de Helen Mirra
Découvrez la première exposition en France de l'artiste américaine Helen Mirra. Cette exposition met en avant la dimension écologique et cartographique du travail de l'artiste.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélien Mole
Découvrez la première exposition en France de l'artiste américaine Helen Mirra. Cette exposition met en avant la dimension écologique et cartographique du travail de l'artiste.
Pour les Journées européennes du patrimoine, le chateau de Rochechouart vous invite au finissage de l'exposition d'Helen Mirra.
Helen Mirra développe, depuis le milieu des années 90, une œuvre poétique où se mêle le rapport au paysage, aux mathématiques et au langage. Son oeuvre est empreinte de philosophie orientale et de la lecture de penseurs et écrivains notamment américains comme Henry David Thoreau ou le philosophe John Dewey promoteur de la pédagogie de l’expérience.
Pour le château de Rochechouart, Helen Mirra a souhaité revenir sur son parcours de manière non chronologique avec une sélection d’une trentaine d’œuvres depuis le milieu des années 90 à aujourd’hui afin de donner une place prépondérante à la marche qu’elle définit comme une activité modeste et libre.
Le titre de l’exposition renvoie de manière poétique à l’idée d’impermanence et de passage du temps mais il se réfère également à la place accordée par Helen Mirra dans son processus créatif à l’incorporation. Il ne s’agit pas seulement selon les mots de l’artiste «d’être dans le vent mais d’être le vent lui-même. L’élément « vent » en sanskrit « vata », ce qui fait bouger les choses ».
Visita libre: exposición «del viento al viento» de Helen Mirra
Descubra la primera exposición en Francia de la artista estadounidense Helen Mirra. Esta exposición destaca la dimensión ecológica y cartográfica del trabajo del artista.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélien Mole
Descubra la primera exposición en Francia de la artista estadounidense Helen Mirra. Esta exposición destaca la dimensión ecológica y cartográfica del trabajo del artista.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Rochechouart le invita a terminar la exposición de Helen Mirra.
Helen Mirra desarrolla, desde mediados de los años 90, una obra poética en la que se mezclan el paisaje, las matemáticas y el lenguaje. Su obra está impregnada de filosofía oriental y de la lectura de pensadores y escritores principalmente americanos como Henry David Thoreau o el filósofo John Dewey promotor de la pedagogía de la experiencia.
Para el castillo de Rochechouart, Helen Mirra quiso volver sobre su recorrido de manera no cronológica con una selección de una treintena de obras desde mediados de los años 90 hasta hoy para dar un lugar preponderante a la marcha que define como una actividad modesta y libre.
El título de la exposición remite poéticamente a la idea de la impermanencia y el paso del tiempo, pero también se refiere al lugar que Helen Mirra otorga en su proceso creativo de incorporación. No se trata solamente, según las palabras del artista, de estar en el viento, sino de ser el viento mismo. El elemento «viento» en sánscrito «vata», que mueve las cosas».
