Ungewöhnlicher Besuch «Dax la Rebelle, Kur- und Partystadt in der Belle Epoque»
Tauchen Sie im Jahr 1913 auf dieser theatralischen Tour in historischen Kostümen!
17 et 18 septembre 2022Passat
@Epok'Tour
Tauchen Sie im Jahr 1913 auf dieser theatralischen Tour in historischen Kostümen!
Begleiten Sie Marie Golzart, Herzklopferin und Frau von Raphaël Millies-Lacroix, Bürgermeister und Senator der Landes, der Ihnen die kleinen und großen Geschichten erzählen wird, die Dax zu einer festlichen, charmanten, rebellischen Stadt gemacht haben.
Von der Stierkampfarena bis zu den Stadtmauern, vom Trou des Pauvres bis zu den vielen Strandvillen, nutzen Sie diesen Spaziergang, um die Atmosphäre der Stadt in der Belle Epoque zu entdecken und alle Facetten zwischen Freizeit, Thermen, Alltag und Transformation der Stadt kennenzulernen.
Schlendern Sie durch die Stadt im Rhythmus der Anekdoten von Marie Golzart auf dieser Tour von 1.30 bis 2 Uhr.
Ausgangspunkt: Haupttor der Stierkampfarena auf der Parkseite Théodore Denis
Besichtigung in kleiner Gruppe für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren.
Unusual visit «Dax la Rebelle, spa town and festive in the Belle Epoque»
Dive in 1913 during this theatrical visit in period costume!
17 et 18 septembre 2022Passat
@Epok'Tour
Dive in 1913 during this theatrical visit in period costume!
Follow Marie Golzart, a Dacquoise de Coeur and wife of Raphaël Millies-Lacroix, mayor and then senator of Les Landes, who will tell you the small and big stories that have made Dax a festive, thermal, charming and rebellious city.
From the bullring to the ramparts, from the Trou des Pauvres to the many seaside villas, take advantage of this walk to discover the atmosphere of the Dacquoise city in the Belle Époque and to know all the facets between leisure, thermal baths, daily life and transformation of the city.
Stroll through the city to the rhythm of the anecdotes of Marie Golzart during this 1h30 to 2h visit.
Starting point: Main gate of the arenas, on the park side Théodore Denis
Small group visit for adults and children over 8 years.
Visita insolita «Dax la Rebelle, città termale e festiva alla Belle Epoque»
Immergiti nel 1913 in questo tour teatrale in costume d'epoca!
17 et 18 septembre 2022Passat
@Epok'Tour
Immergiti nel 1913 in questo tour teatrale in costume d'epoca!
Seguite Marie Golzart, dacquoise de coeur e moglie di Raphaël Millies-Lacroix, sindaco poi senatore delle Landes, che vi racconterà le piccole e grandi storie che hanno reso Dax una città festosa, termale, affascinante e ribelle.
Dall'arena alle mura, dal Trou des pauvres alle numerose ville balneari, approfittate di questa passeggiata per scoprire l'atmosfera della città dacquoise alla Belle Époque e conoscerne tutte le sfaccettature tra svaghi, terme, vita quotidiana e trasformazione della città.
Passeggia per la città al ritmo degli aneddoti di Marie Golzart in questo tour dall'1:30 alle 2:00.
Punto di partenza: Porta principale dell'arena, lato parco Théodore Denis
Visita realizzata in piccoli gruppi per adulti e bambini di età superiore agli 8 anni.
Visite insolite « Dax la Rebelle, ville thermale et festive à la Belle Epoque »
Plongez en 1913 lors de cette visite théâtralisée en costume d'époque !
17 et 18 septembre 2022Passat
@Epok'Tour
Plongez en 1913 lors de cette visite théâtralisée en costume d'époque !
Suivez Marie Golzart, dacquoise de coeur et femme de Raphaël Millies-Lacroix, maire puis sénateur des Landes, qui vous contera les petites et grandes histoires qui ont fait de Dax une ville festive, thermale, charmante et rebelle.
Des arènes aux remparts, du Trou des pauvres aux nombreuses villas balnéaires, profitez de cette balade afin de découvrir l’ambiance de la cité dacquoise à la Belle époque et d’en connaître toutes les facettes entre loisirs, thermes, vie quotidienne et transformation de la ville.
Déambulez dans la ville au rythme des anecdotes de Marie Golzart lors de cette visite d’1h30 à 2 h.
Point de départ : Porte principale des arènes, côté parc Théodore Denis
Visite réalisée en petit groupe pour adultes et enfants de plus de 8 ans.
Visita insólita «Dax la Rebelle, ciudad termal y festiva en la Belle Epoque»
¡Sumérgete en 1913 en esta visita teatralizada en traje de época!
17 et 18 septembre 2022Passat
@Epok'Tour
¡Sumérgete en 1913 en esta visita teatralizada en traje de época!
Siga a Marie Golzart, doncella de corazón y esposa de Raphaël Millies-Lacroix, alcalde y luego senador de las Landas, que le contará las pequeñas y grandes historias que han hecho de Dax una ciudad festiva, termal, encantadora y rebelde.
Desde la plaza de toros hasta las murallas, desde el Agujero de los pobres hasta las numerosas villas balnearias, aproveche este paseo para descubrir el ambiente de la ciudad de Dacquois a la Belle époque y conocer todas las facetas de la ciudad, entre ocio, baños, vida cotidiana y transformación.
Deambule por la ciudad al ritmo de las anécdotas de Marie Golzart durante este recorrido de 1:30 a 2:00.
Punto de partida: Puerta principal de la plaza de toros, lado del parque Théodore Denis
Visita realizada en pequeño grupo para adultos y niños mayores de 8 años.
