Entdecken Sie ein kürzlich restauriertes Herrenhaus aus dem 16\. Jahrhundert!
Der Besuch des Schlosses bietet auch die Gelegenheit, sein Museum zu entdecken und mehr über das Landleben und die Pacht zu erfahren!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Association Gamueko Jauregia
Der Besuch des Schlosses bietet auch die Gelegenheit, sein Museum zu entdecken und mehr über das Landleben und die Pacht zu erfahren!
Das ländliche Leben wird im Jean-Elgart-Saal in Erinnerung gerufen. Im Obergeschoss werden Sie Vorführungen der funktionalen Modelle von Leonardo da Vinci und Francesco di Giorgio sehen. In jedem der Räume werden Videos des Museums gezeigt.
Discover a 16th century fortified house recently restored!
The visit of the castle will also be an opportunity to discover its museum and learn more about rural life and sharecropping!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Association Gamueko Jauregia
The visit of the castle will also be an opportunity to discover its museum and learn more about rural life and sharecropping!
Rural life is recalled in the Jean Elgart Hall. Upstairs, you will see demonstrations of functional models made from Leonardo da Vinci and Francesco di Giorgio. Videos of the museum are presented in each room.
Scopri una casa forte del XVI secolo recentemente restaurata!
La visita del castello sarà anche l'occasione per scoprire il suo museo e conoscere meglio la vita rurale e la mezzadria!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Association Gamueko Jauregia
La visita del castello sarà anche l'occasione per scoprire il suo museo e conoscere meglio la vita rurale e la mezzadria!
La vita rurale è ricordata nella sala Jean Elgart. Al piano superiore potrete assistere a dimostrazioni dei modelli funzionali realizzati da Leonardo da Vinci e Francesco di Giorgio. In ciascuna delle sale sono presentati video del museo.
Découvrez une maison-forte du XVIe siècle récemment restaurée !
La visite du château sera aussi l'occasion de découvrir son musée et d'en connaître davantage sur la vie rurale et le métayage !
17 et 18 septembre 2022Passat
©Association Gamueko Jauregia
La visite du château sera aussi l'occasion de découvrir son musée et d'en connaître davantage sur la vie rurale et le métayage !
La vie rurale est rappelée dans la salle Jean Elgart. À l'étage, vous assisterez à des démonstrations des maquettes fonctionnelles réalisées à partir de Léonard de Vinci et Francesco di Giorgio. Dans chacune des salles sont présentées des vidéos du musée.
¡Descubre una casa fuerte del siglo XVI recientemente restaurada!
¡La visita del castillo será también la ocasión de descubrir su museo y de conocer más sobre la vida rural y la aparcería!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Association Gamueko Jauregia
¡La visita del castillo será también la ocasión de descubrir su museo y de conocer más sobre la vida rural y la aparcería!
La vida rural se recuerda en la sala Jean Elgart. En la planta superior, asistirá a demostraciones de las maquetas funcionales realizadas a partir de Leonardo da Vinci y Francesco di Giorgio. En cada una de las salas se presentan vídeos del museo.
