Besuchen Sie die Avenue Gambetta
Genießen Sie eine historische Tour durch die Avenue Gambetta de Castillon-la-Bataille, gefolgt von einem geselligen Moment im Rathaus!
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Castillon-la-Bataille
Um 16 Uhr nehmen Sie an einer historischen Tour durch die Avenue Gambetta teil, die vom Historiker Maurice Friot und Präsidenten des GRHESAC (Vereinigung für historische Forschung und archäologische Rettung von Castillonnais) kommentiert wurde. Begleitet wird er von Françosie Villechenoux. Entdeckung der Geschichte der Avenue, ihrer Rolle bei der Entwicklung der Stadt und ihrer Entwicklung. Besuch in Form eines Spaziergangs.
17.15 Uhr, Ende der Tour und Halt im Rathaus für einen freundlichen Moment mit den Teilnehmern.
Visit to Gambetta Avenue
Enjoy a historic tour of the Gambetta Avenue of Castillon-la-Bataille followed by a convivial moment at the town hall!
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Castillon-la-Bataille
At 4pm, take part in a historical tour of the Gambetta avenue commented by the historian Maurice Friot and president of the GRHESAC (group of historical searches and archaeological rescues of Castillonian). He will be accompanied by Françosie Villechenoux. Discovery of the history of the avenue, its role in the development of the city and its evolution. Visit in the form of a walk.
End of the visit and stop at the town hall for a friendly moment with the participants.
Visita di Avenue Gambetta
Goditi un tour storico di Avenue Gambetta de Castillon-la-Bataille seguito da un momento conviviale al municipio!
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Castillon-la-Bataille
Alle 16:00, partecipa a una visita storica di Avenue Gambetta commentata dallo storico Maurice Friot e presidente del GRHESAC (gruppo di ricerche storiche e di salvataggio archeologico del castigliano). Sarà accompagnato da Françosie Villechenoux. Scoperta della storia del viale, del suo ruolo nello sviluppo della città e della sua evoluzione. Visita sotto forma di una passeggiata.
17.15, fine della visita e fermata al municipio per un momento conviviale con i partecipanti.
Visite de l'avenue Gambetta
Profitez d'une visite historique de l'avenue Gambetta de Castillon-la-Bataille suivie d'un moment convivial à la mairie !
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Castillon-la-Bataille
A 16h, participez à une visite historique de l'avenue Gambetta commentée par l'historien Maurice Friot et président du GRHESAC (groupement de recherches historiques et de sauvetage archéologiques du Castillonnais). Il sera accompagné de Françosie Villechenoux. Découverte de l'histoire de l'avenue, de son rôle dans le développement de la ville et de son évolution. Visite sous forme d'une promenade.
17h15, fin de la visite et arrêt à la mairie pour un moment convivial avec les participants.
Visita a la avenida Gambetta
¡Disfrute de un recorrido histórico por la avenida Gambetta de Castillon-la-Bataille seguido de un momento agradable en el ayuntamiento!
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Mairie de Castillon-la-Bataille
A las 16h, participe en una visita histórica a la avenida Gambetta comentada por el historiador Maurice Friot y presidente del GRHESAC (agrupación de investigaciones históricas y de salvamento arqueológicos del Castillón). Estará acompañado por Françosie Villechenoux. Descubre la historia de la avenida, su papel en el desarrollo de la ciudad y su evolución. Visita en forma de paseo.
17h15, fin de la visita y parada en el ayuntamiento para un momento agradable con los participantes.
