Kommentierter Besuch der Ausstellung «VARIA» für Schulkinder
Die Ausstellung vereint auf subjektive Weise die Anliegen der Künstler zu gesellschaftlichen, ökologischen und wissenschaftlichen Themen.
Vendredi 16 septembre 2022, 09h00Passat

©Reine Paradis
Die Ausstellung vereint auf subjektive Weise die Anliegen der Künstler zu gesellschaftlichen, ökologischen und wissenschaftlichen Themen.
Die Interessen der Künstler konzentrieren sich zunehmend auf gesellschaftliche Themen (Anderssein, Geschlecht, Identität) oder Umweltthemen. Die prospektive Forschung wird jedoch nicht vernachlässigt, wobei insbesondere der wissenschaftliche Fortschritt in Frage gestellt wird.
Infolge der Vervielfältigung neuer Werkzeuge, die das Know-how verlagern und die Konzeption, die Materialität und die Dauer des Werkes auf den Kopf stellen, erscheint die Schöpfung heute vielschichtig und widersprüchlich, utopisch oder dystopisch, hinterfragt die Vergangenheit oder projiziert in die Zukunft, das Gleichgewicht der Natur zu loben oder die Lösungen der Wissenschaft aufzuwerten.
Die vorgeschlagene Ausstellung ist Ausdruck dieser Vielfalt durch eine subjektive Auswahl von Künstlern, deren Kunstzentrum die Arbeit besonders schätzt.
Guided tour of the exhibition «VARIA» for school children
The exhibition brings together in a subjective way the concerns of artists on societal, environmental, and scientific themes.
Vendredi 16 septembre 2022, 09h00Passat

©Reine Paradis
The exhibition brings together in a subjective way the concerns of artists on societal, environmental, and scientific themes.
The concerns of artists increasingly focus on societal (otherness, gender, identity) or environmental themes. However, forward-looking research is not neglected, questioning in particular scientific advances.
As a result of the multiplication of new tools that shift know-how and disrupt the conception, materiality and duration of the work, creation appears today multiple and contradictory, utopian or dystopian, questioning the past or projected towards the future, praising the balance of nature or valuing the solutions of science.
The proposed exhibition is the expression of this diversity through a subjective choice of artists whose work the art center particularly appreciates.
Visita commentata della mostra «VARIA» per gli studenti
La mostra riunisce in modo soggettivo le preoccupazioni degli artisti su temi sociali, ambientali e scientifici.
Vendredi 16 septembre 2022, 09h00Passat

©Reine Paradis
La mostra riunisce in modo soggettivo le preoccupazioni degli artisti su temi sociali, ambientali e scientifici.
Le preoccupazioni degli artisti riguardano sempre più tematiche sociali (alterità, genere, identità) o ambientali. Le ricerche prospettiche non sono per questo trascurate, interrogando in particolare i progressi scientifici.
Come conseguenza della moltiplicazione di nuovi strumenti che spostano il know-how e sconvolgono la concezione, la materialità e la durata dell'opera, la creazione appare oggi molteplice e contraddittoria, utopica o distopica, interrogando il passato o proiettata verso il futuro, lodando l'equilibrio della natura o valorizzando le soluzioni della scienza.
La mostra proposta è l'espressione di questa diversità attraverso una scelta soggettiva di artisti il cui centro d'arte apprezza particolarmente il lavoro.
Visite commentée de l'exposition « VARIA » pour les scolaires
L'exposition réunit de façon subjective les préoccupations des artistes sur des thématiques sociétales, environnementales, et scientifiques.
Vendredi 16 septembre 2022, 09h00Passat

©Reine Paradis
L'exposition réunit de façon subjective les préoccupations des artistes sur des thématiques sociétales, environnementales, et scientifiques.
Les préoccupations des artistes portent de plus en plus sur des thématiques sociétales (altérité, genre, identité) ou environnementales. Les recherches prospectives ne sont pas pour autant délaissées, questionnant en particulier les avancées scientifiques.
Conséquence de la multiplication de nouveaux outils qui déplacent le savoir-faire et bouleversent la conception, la matérialité et la durée de l’œuvre, la création apparait aujourd’hui multiple et contradictoire, utopique ou dystopique, questionnant le passé ou projetée vers l’avenir, louant l’équilibre de la nature ou valorisant les solutions de la science.
L’exposition proposée est l’expression de cette diversité à travers un choix subjectif d’artistes dont le centre d'art apprécie particulièrement le travail.
Visita comentada de la exposición «VARIA» para escolares
La exposición reúne de manera subjetiva las preocupaciones de los artistas sobre temas societales, medioambientales y científicos.
Vendredi 16 septembre 2022, 09h00Passat

©Reine Paradis
La exposición reúne de manera subjetiva las preocupaciones de los artistas sobre temas societales, medioambientales y científicos.
Las preocupaciones de los artistas se centran cada vez más en temas sociales (alteridad, género, identidad) o medioambientales. Sin embargo, la investigación prospectiva no se deja de lado, cuestionando en particular los avances científicos.
Como consecuencia de la multiplicación de nuevas herramientas que desplazan el saber hacer y trastornan la concepción, la materialidad y la duración de la obra, la creación aparece hoy múltiple y contradictoria, utópica o distópica, cuestionando el pasado o proyectada hacia el futuro, alabando el equilibrio de la naturaleza o valorando las soluciones de la ciencia.
La exposición propuesta es la expresión de esta diversidad a través de una elección subjetiva de artistas cuyo centro de arte aprecia especialmente el trabajo.