Neue Termine und ungewöhnliche Besuche im Schloss
Thematische Führungen «Schlosserbauer und Belagerungsmaschinen», gefolgt von Vorführungen des Stolpernschießens am Wochenende. Samstags Vortrag mit dem Historiker Nicolas Savy.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Château de Castelnaud
Thematische Führungen «Schlosserbauer und Belagerungsmaschinen», gefolgt von Vorführungen des Stolpernschießens am Wochenende. Samstags Vortrag mit dem Historiker Nicolas Savy.
- Thematische Touren mit anschließendem Stolperfeuer
«Erbauer von Schlössern und Belagerungsmaschinen»
Zur Entdeckung der Geheimnisse und Baumethoden des Mittelalters. Nach der Besichtigung folgt eine Vorführung des Stolpernschießens mit einer Maschine im Maßstab 1/3. Um 11.00 - 12.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 Uhr.
- Treffen mit dem Historiker Nicolas Savy
1-stündige Konferenz, gefolgt von einer Signierstunde. Samstag um 14.30 Uhr.
Anlässlich der Veröffentlichung seines letzten Werkes, Les cavaliers de l'apocalypse: La guerlla anglais en Languedoc, Auvergne et Limousin (1369-1393), lädt Sie der Historiker Nicolas Savy, Spezialist des Hundertjährigen Krieges, ein, die große Epoche der berühmten «Roadtrips» zu erkunden.
Sie galoppierten von der Ecke eines Waldes aus und gründeten auf die Bauern, um sie zu stehlen, zu fangen, sie zu erpressen. Sie waren die Verkörperung der «Reiter der Apokalypse». Unter Berücksichtigung dessen schlägt Nicolas Savy eine andere Interpretation des taktischen Einsatzes dieser Truppen vor, die zu Profis des Krieges geworden sind.
Welche Rolle spielte damals das Schloss Castelnaud? Und sein Kapitän, der «Page Noir» genannt wurde? Mit welchem Trick haben sich die Menschen vor Ort diesen Straßenbanden unterworfen, die mehrere Jahrzehnte in der Festung saßen? Nicolas Savy erzählt von Lebensabschnitten aus der Zeit dieses berühmten Konflikts, der das Périgord zu einer der wichtigsten Herausforderungen des Kampfes zwischen Frankreich und England machte.
Was Sie nicht verpassen sollten: Die Neuheiten des Jahres 2022
- eine neue Kriegsmaschine: der Feigling!
- zwei neue Filme im Museumsparcours.
New events and unusual visits to the castle
Thematic visits «Chateaux Builders and Siege Machines», followed by a trip-shooting demonstration on the weekend programme. Lecture with historian Nicolas Savy on Saturday.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Château de Castelnaud
Thematic visits «Chateaux Builders and Siege Machines», followed by a trip-shooting demonstration on the weekend programme. Lecture with historian Nicolas Savy on Saturday.
- Thematic visits followed by a trip shot
«Castles and Siege Machinery Builders»
Discovering the secrets and construction methods used in the Middle Ages. The visit will be followed by a trebuchet shooting demonstration with a 1/3 scale machine. At 11h - 12h - 15h - 16h - 17h.
- Meeting with historian Nicolas Savy
Lecture of 1h, followed by a signing session. Saturday at 2:30 pm.
On the occasion of the release of his latest work, Les cavaliers de l'apocalypse: La guerrlla anglaise en Languedoc, Auvergne et Limousin (1369-1393), historian Nicolas Savy, a specialist in the Hundred Years War, invites you to explore the great era of the famous «highway».
They were the embodiment of the «horsemen of the apocalypse». With this in mind, Nicolas Savy offers another reading of the tactical deployment of these troops, who have become professionals of war.
What role did the castle of Castelnaud play at that time? And its captain nicknamed «the Black Page»? By what stratagem did the local populations submit to these bands of truckers who sat for several decades in the fortress? Nicolas Savy tells us about slices of life lived during this famous conflict that made the Périgord one of the major stakes of the confrontation between France and England.
Don’t miss: What’s new in 2022
- a new war machine: the ball!
- two new films in the museum’s itinerary.
Appuntamenti inediti e visite insolite al castello
Visite tematiche «Costruttori di castelli e di macchine d'assedio», seguite da dimostrazioni di tiro al trabucco nel programma del fine settimana. Conferenza con lo storico Nicolas Savy il sabato.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Château de Castelnaud
Visite tematiche «Costruttori di castelli e di macchine d'assedio», seguite da dimostrazioni di tiro al trabucco nel programma del fine settimana. Conferenza con lo storico Nicolas Savy il sabato.
- Visite tematiche seguite da un tiro al piattello
«Costruttori di castelli e macchine d'assedio»
Alla scoperta dei segreti e dei metodi di costruzione in uso nel Medioevo. La visita sarà seguita da una dimostrazione di tiro a trabucco con una macchina in scala 1/3. Alle 11:00 - 12:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00.
- Incontro con lo storico Nicolas Savy
Conferenza di un'ora, seguita da una sessione di autografi. Sabato alle 14.30.
In occasione dell'uscita del suo ultimo libro, Les cavaliers del'apocalypse: La guerriglia inglese in Linguadoca, Auvergne et Limousin (1369-1393), lo storico Nicolas Savy, specialista della guerra dei cento anni, vi invita ad esplorare la grande epoca dei «camionisti».
Sbucando al galoppo dall'angolo di un bosco, fondendosi sui contadini per rubarli, catturarli, riscattarli, erano l'incarnazione dei «cavalieri dell'apocalisse». Con questo in mente, Nicolas Savy propone un'altra lettura dello schieramento tattico di queste truppe, divenute professioniste della guerra.
Che ruolo ha avuto il castello di Castelnaud in quel periodo? E il suo capitano soprannominato «Le Page Noir»? Con quale stratagemma le popolazioni locali si sono sottomesse a queste bande di camionisti che si sono seduti diversi decenni nella fortezza? Nicolas Savy ci racconta delle vite vissute dal tempo di questo famoso conflitto che fece del Périgord una delle poste in gioco principali dello scontro tra la Francia e l'Inghilterra.
Da non perdere: Le novità dell'anno 2022
- una nuova macchina da guerra: il Couillard!
- due nuovi film nel percorso del museo.
Rendez-vous inédits et visites insolites au château
Des visites thématiques « Bâtisseurs de châteaux et de machines de siège », suivies de démonstration de tir au trébuchet au programme du week-end. Conférence avec l'historien Nicolas Savy le samedi.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Château de Castelnaud
Des visites thématiques « Bâtisseurs de châteaux et de machines de siège », suivies de démonstration de tir au trébuchet au programme du week-end. Conférence avec l'historien Nicolas Savy le samedi.
- Visites thématiques suivies d'un tir au trébuchet
« Bâtisseurs de châteaux et de machines de siège »
À la découverte des secrets et méthodes de construction en usage au Moyen Âge. La visite sera suivie d’une démonstration de tir au trébuchet avec une machine à l’échelle 1/3. À 11h - 12h - 15h - 16h - 17h.
- Rendez-vous avec l'historien Nicolas Savy
Conférence d'1h, suivie d'une séance de dédicaces.
Samedi à 14h30.
À l’occasion de la sortie de son dernier ouvrage, Les cavaliers de l’apocalypse : La guérilla anglaise en Languedoc, Auvergne et Limousin (1369-1393), l’historien Nicolas Savy, spécialiste de la guerre de Cent Ans, vous invite à explorer la grande époque des fameux « routiers ».
Débouchant au galop du coin d’un bois, fondant sur les paysans pour les voler, les capturer, les rançonner, ils étaient l’incarnation des « cavaliers de l’apocalypse ». Tout en gardant cela à l’esprit, Nicolas Savy propose une autre lecture du déploiement tactique de ces troupes, devenues professionnelles de la guerre.
Quel rôle a joué le château de Castelnaud à cette époque ? Et son capitaine surnommé « le Page Noir » ? Par quel stratagème les populations locales se sont soumises à ces bandes de routiers qui ont siégé plusieurs dizaines d’années dans la forteresse ? Nicolas Savy nous raconte des tranches de vies vécues du temps de ce célèbre conflit qui fit du Périgord l’un des enjeux majeurs de l’affrontement entre la France et l’Angleterre.
À ne pas manquer : Les nouveautés de l'année 2022
- une nouvelle machine de guerre : le couillard !
- deux nouveaux films dans le parcours du musée.
Citas inéditas y visitas insólitas al castillo
Visitas temáticas «Constructores de castillos y máquinas de asedio», seguidas de una demostración de tiro con catapulta en el programa del fin de semana. Conferencia con el historiador Nicolas Savy el
17 et 18 septembre 2022Passat
©Château de Castelnaud
Visitas temáticas «Constructores de castillos y máquinas de asedio», seguidas de una demostración de tiro con catapulta en el programa del fin de semana. Conferencia con el historiador Nicolas Savy el sábado.
- Visitas temáticas seguidas de un tiro con la catapulta
«Constructores de castillos y máquinas de asedio»
Al descubrimiento de los secretos y métodos de construcción utilizados en la Edad Media. El recorrido será seguido por una demostración de tiro de la catapulta con una máquina de escala 1/3. A las 11h - 12h - 15h - 16h - 17h.
- Cita con el historiador Nicolas Savy
Conferencia de 1h, seguida de una sesión de dedicatorias. Sábado a las 14h30.
Con motivo de la publicación de su última obra, Les cavaliers de l'apocalypse: La guerrilla inglesa en Languedoc, Auvergne et Limousin (1369-1393), el historiador Nicolas Savy, especialista en la guerra de los Cien Años, le invita a explorar la gran época de los famosos «camioneros».
Desembocando al galope del rincón de un bosque, fundando sobre los campesinos para robarlos, capturarlos, rescatarlos, eran la encarnación de los «jinetes del apocalipsis». Teniendo esto en cuenta, Nicolas Savy propone otra lectura del despliegue táctico de estas tropas, que se han convertido en profesionales de la guerra.
¿Qué papel desempeñó el castillo de Castelnaud en aquella época? ¿Y su capitán, apodado «el Page Noir»? ¿Con qué estratagema se sometieron las poblaciones locales a estas bandas de camioneros que se sentaron varias décadas en la fortaleza? Nicolas Savy nos cuenta partes de vidas vividas en el tiempo de este famoso conflicto que hizo del Périgord uno de los principales retos del enfrentamiento entre Francia e Inglaterra.
No te lo puedes perder: Novedades del año 2022
- ¡Una nueva máquina de guerra, el Couillard!
- dos nuevas películas en el recorrido del museo.
