Wander-Erbe: auf den Spuren der Partisanen
Entdecken Sie einen neuen Wanderweg, der vom Land der Kunst und Geschichte der Berge und Dämme und der Nationalen Vereinigung der Veteranen und Freunde des Widerstands geführt wird.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages - Julie Grèze
Heritage hike: in the footsteps of the maquisards
Discover a new hiking tour led by the Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages and the National Association of Veterans and Friends of the Resistance.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages - Julie Grèze
The new hiking circuit is just created in the town of La Croisille-sur-Briance: In the footsteps of the maquisards. The area was the scene of several events related to the Resistance during the Second World War, in the heart of the biggest maquis of the department led by Georges Guingouin. His action eventually led to the liberation of this territory in July 1944, nearly a year before the surrender of Germany (May 8, 1945)! To transmit this memory, the facts realized thanks to the courage and the abnegation of men and women who lived here and resisted: this is the object of this hike commented by the Country of art and history of Monts et Barrages and the ANACR (National Association of Veterans and Friends of the Resistance).
www.pahmontsetbarrages.fr
Overview of the circuit and points of interest: https://rando-millevaches.fr/pedestre/sur-les-pas-des-maquisards/
Trekking-patrimonio: sulle orme dei guerriglieri
Scopri un nuovo percorso escursionistico guidato dal Paese d'arte e storia di Monts et Barrages e dall'Associazione Nazionale dei Veterani e Amici della Resistenza.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages - Julie Grèze
Il nuovo circuito di trekking è appena stato creato nel comune di La Croisille-sur-Briance: Sulle orme dei guerriglieri. Il settore fu teatro di diversi eventi legati alla Resistenza durante la seconda guerra mondiale, nel cuore della più grande macchia del dipartimento guidato da Georges Guingouin. La sua azione ha permesso, a termine, la liberazione di questo territorio dal luglio 1944, quasi un anno prima della capitolazione della Germania (8 maggio 1945)! Trasmettere questa memoria, i fatti realizzati grazie al coraggio e all'abnegazione di uomini e donne che qui vivevano e hanno resistito: è l'oggetto di questa escursione commentata dal Pays d'art et d'histoire di Monts et Barrages e dall'ANACR (Associazione Nazionale dei Veterani e Amici della Resistenza).
www.pahmontsetbarrages.it it
Panoramica del circuito e dei punti di interesse: https://rando-millevaches.it/pedestre/surle-desquisards/
Randonnée-patrimoine : sur les pas des maquisards
Découvrez un nouveau circuit de randonnée mené par le Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages et l'Association Nationale des Anciens Combattants et Amis de la Résistance.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages - Julie Grèze
Le nouveau circuit de randonnée est tout juste créé sur la commune de La Croisille-sur-Briance : Sur les pas des maquisards.
Le secteur fut le théâtre de plusieurs événements liés à la Résistance durant la Deuxième Guerre mondiale, au cœur du plus grand maquis du département mené par Georges Guingouin. Son action a permis, à terme, la libération de ce territoire dès juillet 1944, près d’un an avant la capitulation de l’Allemagne (8 mai 1945) ! Transmettre cette mémoire, les faits réalisés grâce au courage et à l’abnégation d’hommes et de femmes qui vivaient ici et ont résisté : c’est l’objet de cette randonnée commentée par le Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages et l’ANACR (Association Nationale des Anciens Combattants et Amis de la Résistance).
www.pahmontsetbarrages.fr
Aperçu du circuit et des points d’intérêt : https://rando-millevaches.fr/pedestre/sur-les-pas-des-maquisards/
Senderismo-patrimonio: siguiendo los pasos de los maquis
Descubre un nuevo circuito de senderismo liderado por el País del Arte y la Historia de Montes y Presas y la Asociación Nacional de Veteranos y Amigos de la Resistencia.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h30Passat
©Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages - Julie Grèze
El nuevo circuito de senderismo se acaba de crear en el municipio de La Croisille-sur-Briance: Sur les pas des maquisards. El sector fue escenario de varios eventos relacionados con la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, en el corazón del mayor maquis del departamento dirigido por Georges Guingouin. Su acción permitió, a largo plazo, la liberación de este territorio desde julio de 1944, casi un año antes de la capitulación de Alemania (8 de mayo de 1945)! Transmitir esta memoria, los hechos realizados gracias al valor y a la abnegación de hombres y mujeres que vivieron aquí y resistieron: es el objeto de esta caminata comentada por el País de arte e historia de Monts et Barrages y la ANACR (Asociación Nacional de Veteranos y Amigos de la Resistencia).
www.pahmontsetbarrages.fr
Resumen del circuito y de los puntos de interés: https://rando-millevaches.fr/pedestre/sur-pas-desmaquisards/
