Kulturerbe in La Sauve!
Entdecken Sie das spezielle Programm zur Hervorhebung der Sehenswürdigkeiten von La Sauve: Besichtigungen, Beleuchtung, theatralische Animation...
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
©Alain Boizard
Entdecken Sie das spezielle Programm zur Hervorhebung der Sehenswürdigkeiten von La Sauve: Besichtigungen, Beleuchtung, theatralische Animation...
Auf dem Programm steht...- von 18.00 bis 19.00 Uhr: musikalische Führungen durch die Kirche Saint-Pierre, begleitet von der Orgel von Gounod (mit den zahlreichen als historische Denkmäler klassifizierten Elementen),
- von 19.00 bis 20.00 Uhr: Theater- und Kostümspaziergang zwischen der Kirche und dem Platz Saint-Jean mit Geschichten, die im Waschhaus, im Gemeindegefängnis, im Saal Saint-Gérard erzählt werden, dann ein Halt für die Einweihung der Skulpturen von Alain Chevalier.
- von 20 Uhr bis Mitternacht: Verpflegung und Unterhaltung am Fuße der Abtei unter der Dorfhalle. Projektion eines Videos: La Sauve von gestern und heute, mittelalterliche Parade mit Lichtern und Kunstgriffen.
- 21:30 Uhr: Die Wildlinge zünden 2'000 Kerzen auf den Straßen an.
Heritage party in La Sauve!
Discover the special program of highlighting the sites of La Sauve: visits, illuminations, theatrical animation...
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
©Alain Boizard
Discover the special program of highlighting the sites of La Sauve: visits, illuminations, theatrical animation...
On the program...- from 6pm to 7pm: guided music tours of the church of Saint-Pierre, accompanied by the organ of Gounod (with the many elements classified as historical monuments),
- from 7pm to 8pm: theatrical and costumed stroll between the church and Place Saint-Jean with stories told in the wash-house, the communal prison, the Salle Saint-Gérard, then a stop for the inauguration of Alain Chevalier’s sculptures.
- from 8 pm until midnight: restoration and entertainment at the foot of the Abbey, under the Halle du village. Screening of a video: La Sauve d'hier et d'aujourd'hui, medieval parade with lights and fireworks.
- at 9.30pm, the Sauvois will light 2,000 candles in the streets.
Patrimonio in festa a La Sauve!
Scoprite il programma speciale di valorizzazione dei siti di La Sauve: visite, illuminazioni, animazione teatralizzata...
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
©Alain Boizard
Scoprite il programma speciale di valorizzazione dei siti di La Sauve: visite, illuminazioni, animazione teatralizzata...
In programma c'è...- dalle 18 alle 19: visite guidate alla musica della chiesa di San Pietro, accompagnate dall'organo di Gounod (con i numerosi elementi classificati come Monumenti storici),
- dalle 19.00 alle 20.00: deambulazione teatralizzata e in costume tra la chiesa e piazza San Giovanni con storie raccontate al lavatoio, alla prigione comunale, alla sala Saint-Gérard, poi una sosta per l'inaugurazione delle sculture di Alain Chevalier.
- dalle 20:00 fino a mezzanotte: ristorazione e animazione ai piedi dell'Abbazia, sotto la Halle del villaggio. Proiezione di un video: La Sauve di ieri e di oggi, sfilata medievale con luci e artifici.
- alle 21:30, le salsicce accenderanno 2.000 candele per le strade.
Patrimoine en fête à La Sauve !
Découvrez le programme spécial de mise en valeur des sites de La Sauve : visites, illuminations, animation théâtralisée...
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
©Alain Boizard
Découvrez le programme spécial de mise en valeur des sites de La Sauve : visites, illuminations, animation théâtralisée...
Au programme...
- de 18h à 19h : visites guidées en musique de l'église Saint-Pierre, accompagnées par l'orgue de Gounod (avec les nombreux éléments classés au titre des Monuments historiques),
- de 19h à 20h : déambulation théâtralisée et costumée entre l'église et la place Saint-Jean avec histoires contées au lavoir, à la prison communale, à la salle Saint-Gérard, puis un arrêt pour l'inauguration des sculptures d'Alain Chevalier.
- à partir de 20h jusqu'à minuit : restauration et animations au pied de l'Abbaye, sous la Halle du village. Projection d'une vidéo : La Sauve d'hier et d'aujourd'hui, défilé médiéval avec lumières et artifices.
- à 21h30 : les sauvois allumerons 2 000 bougies dans les rues.
¡Patrimonio en fiesta en La Sauve!
Descubra el programa especial de valorización de los sitios de La Sauve: visitas, iluminaciones, animación teatralizada...
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
©Alain Boizard
Descubra el programa especial de valorización de los sitios de La Sauve: visitas, iluminaciones, animación teatralizada...
En el programa de hoy...- de 18h a 19h: visitas guiadas con música de la iglesia de San Pedro, acompañadas por el órgano de Gounod (con los numerosos elementos clasificados como monumentos históricos),
- de 19h a 20h: deambulación teatralizada y disfrazada entre la iglesia y la plaza Saint-Jean con historias contadas en el lavadero, en la prisión comunal, en la sala Saint-Gérard, y luego una parada para la inauguración de las esculturas de Alain Chevalier.
- desde las 20h hasta la medianoche: restauración y animación al pie de la Abadía, bajo la Halle del pueblo. Proyección de un vídeo: La Sauve d'hier et d'hui, desfile medieval con luces y artificios.
- A las 9:30, los sauvois encenderán 2.000 velas en las calles.
