Das Kataster von Napoleon
Entdecken Sie das napoleonische Kataster!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Endean Catherine
Entdecken Sie das napoleonische Kataster mit einer Ausstellung der drei Marianen.
Hier finden Sie auch:
- Eine Bauwerkstatt «die Baumeister der Vergangenheit» für Jugendliche von 5 bis 99 Jahren.
- Ausstellungen zu «den großen Bäumen» und «den Nadelbäumen» Grauliérois.
- Medienkonsultation des Vereins «Schutz des Erbes Grauliérois».
The Napoleonic cadastre
Come and discover the Napoleonic cadastre!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Endean Catherine
Come discover the Napoleonic cadastre with an exhibition of the three Marianas.
Also check out:
- A construction workshop «the builders of old» for young people from 5 to 99 years old.
- Exhibitions on «tall trees» and «conifers» from Grauliérois.
- Media consultation of the website of the association «la Sauvegarde du Patrimoine Grauliérois».
Il catasto napoleonico
Venite a scoprire il catasto napoleonico!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Endean Catherine
Venite a scoprire il catasto napoleonico con una mostra delle tre Marianne.
Trova anche:
- Un laboratorio di costruzione «i costruttori di un tempo» per i giovani dai 5 ai 99 anni.
- Esposizioni su «gli alberi alti» e «le conifere» Grauliérois.
- Consultazione mediatica del sito dell'associazione «la Salvaguardia del Patrimonio Grauliérois».
Le cadastre napoléonien
Venez découvrir le cadastre napoléonien !
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Endean Catherine
Venez découvrir le cadastre Napoléonien avec une exposition des trois Mariannes.
Retrouvez aussi :
- Un atelier de construction « les bâtisseurs d’autrefois » pour les jeunes de 5 à 99 ans.
- Expositions sur « les grands arbres » et « les conifères » Grauliérois.
- Consultation média du site de l’association « la Sauvegarde du Patrimoine Grauliérois ».
El catastro napoleónico
¡Venga a descubrir el catastro napoleónico!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Endean Catherine
Venga a descubrir el catastro napoleónico con una exposición de las tres Marianas.
Encuentre también:
- Un taller de construcción «los constructores de antaño» para jóvenes de 5 a 99 años.
- Exposiciones sobre «los grandes árboles» y «las coníferas» Graulierois.
- Consulta mediática del sitio de la asociación «Salvaguardia del Patrimonio Graulierois».
