Entdecken Sie die uralten Regeln und Traditionen dieses Waldes
Genießen Sie die zahlreichen Animationen, Vorträge und Vorführungen rund um die Nutzung und das Holz des Brauchwaldes, die Ihnen anlässlich des Nutzungsfestes angeboten werden.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ADDUFU
Genießen Sie die zahlreichen Animationen, Vorträge und Vorführungen rund um die Nutzung und das Holz des Brauchwaldes, die Ihnen anlässlich des Nutzungsfestes angeboten werden.
Der Verein zur Verteidigung der Nutzungsrechte und des Usagère-Waldes (ADDUFU) lädt Sie ein, die uralten Regeln und Traditionen des Usagère-Waldes von La Teste-de-Buch während der Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 zu entdecken.
Sie können an mehreren Säge- und Edelsteinvorführungen teilnehmen.
Es werden auch Vorträge über Nutzungsrechte und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Nutzwald gehalten.
Es ist möglich, vor Ort zu essen und Animationen für Kinder sind geplant.
Discover the ancestral rules and traditions that govern this forest
Come and enjoy the many animations, conferences and demonstrations around the uses and wood of the used forest that will be proposed to you on the occasion of the Usage Festival.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ADDUFU
Come and enjoy the many animations, conferences and demonstrations around the uses and wood of the used forest that will be proposed to you on the occasion of the Usage Festival.
The Association de défense des Droits d'Usage et de la Forêt Usagère (ADDUFU) invites you to discover the ancestral rules and traditions that govern the La Teste-de-Buch User Forest during the 2022 European Heritage Days.
You can attend several demonstrations of sawing and trimming.
Conferences will also be given on Usage rights and activities related to the used forest.
It is possible to eat on site and entertainment for children are planned.
Scopri le regole e le tradizioni ancestrali che governano questa foresta
Approfittate delle numerose animazioni, conferenze e dimostrazioni sugli usi e sul legno della foresta usata che vi saranno proposte in occasione della Festa dell'Uso.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ADDUFU
Approfittate delle numerose animazioni, conferenze e dimostrazioni sugli usi e sul legno della foresta usata che vi saranno proposte in occasione della Festa dell'Uso.
L'Associazione per i Diritti d'Uso e la Foresta Usata (ADDUFU) vi invita a scoprire le regole e le tradizioni ancestrali che regolano la Foresta Usata di La Teste-de-Buch durante le Giornate europee del Patrimonio 2022.
È possibile assistere a diverse dimostrazioni di segatura e gemmage.
Saranno inoltre tenute conferenze sui diritti d'Uso e sulle attività legate alla foresta usata.
È possibile mangiare in loco e sono previste attività per i bambini.
Découverte des règles et traditions ancestrales qui régissent cette forêt
Venez profiter des nombreuses animations, conférences et démonstrations autour des usages et du bois de la forêt usagère qui vous seront proposés à l'occasion de la Fête de l'Usage.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ADDUFU
Venez profiter des nombreuses animations, conférences et démonstrations autour des usages et du bois de la forêt usagère qui vous seront proposés à l'occasion de la Fête de l'Usage.
L'Association de défense des Droits d'Usage et de la Forêt Usagère (ADDUFU) vous invite à venir découvrir les règles et traditions ancestrales qui régissent la Forêt Usagère de La Teste-de-Buch lors des Journées européennes du patrimoine 2022.
Vous pourrez assister à plusieurs démonstrations de sciage et gemmage.
Seront également données des conférences sur les droits d'Usage et les activités liées à la forêt usagère.
Il est possible de se restaurer sur place et des animations pour les enfants sont prévues.
Descubrir las reglas y tradiciones ancestrales que gobiernan este bosque
Venga a disfrutar de las numerosas animaciones, conferencias y demostraciones en torno a los usos y la madera del bosque usado que se le ofrecerán con motivo de la Fiesta del Uso.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©ADDUFU
Venga a disfrutar de las numerosas animaciones, conferencias y demostraciones en torno a los usos y la madera del bosque usado que se le ofrecerán con motivo de la Fiesta del Uso.
La Asociación de Defensa de los Derechos de Uso y del Bosque Usado (ADDUFU) le invita a descubrir las reglas y tradiciones ancestrales que gobiernan el Bosque Usado de La Teste-de-Buck en las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022.
Podrá asistir a varias demostraciones de aserrado y gemmage.
También se darán conferencias sobre los derechos de uso y las actividades relacionadas con el bosque usado.
Es posible comer en el lugar y hay animaciones para los niños.
