Ausstellung: «Eine Geographie des Verkehrs nach Compostela»
Die Ausstellung wird am Samstag im Innenhof des Jacquaire Hotels de la Lune in Orthez eingerichtet und frei zugänglich sein.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

©Jean-Marc Decompte/le64
Die Ausstellung wird am Samstag im Innenhof des Jacquaire Hotels de la Lune in Orthez eingerichtet und frei zugänglich sein.
Sie wurde von Geographen der Universität Toulouse - Jean Jaurès und des CNRS entworfen und soll die jüngsten Entwicklungen der Tourismuspraktiken auf den Jakobswegen und die Auswirkungen dieser Mobilität auf die durchquerten Gebiete besser widerspiegeln. Es kombiniert Sprache, Fotos und Routenkarten.
Bei Regen oder schlechtem Wetter abgesagt.
Exhibition: «A Geography of Traffic to Compostela»
The exhibition will be set up and freely accessible within the courtyard of the Jacquaire Hotel de la Lune in Orthez during the day of Saturday.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

©Jean-Marc Decompte/le64
The exhibition will be set up and freely accessible within the courtyard of the Jacquaire Hotel de la Lune in Orthez during the day of Saturday.
Designed by geographers from the University of Toulouse - Jean Jaurès and the CNRS, it aims to better reflect recent developments in tourism practices observed on the Saint-Jacques roads and the impact of these mobilities on the territories crossed. It combines speeches, photographs and route maps.
Event cancelled in case of rain or bad weather.
Esposizione: «Una geografia delle circolazioni verso Compostela»
La mostra sarà allestita e liberamente accessibile all'interno del cortile della sosta jacquaire Hotel de la Lune a Orthez durante la giornata di sabato.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

©Jean-Marc Decompte/le64
La mostra sarà allestita e liberamente accessibile all'interno del cortile della sosta jacquaire Hotel de la Lune a Orthez durante la giornata di sabato.
Concepita dai geografi dell'Università di Tolosa - Jean Jaurès e del CNRS, essa mira a rendere meglio conto delle recenti evoluzioni delle pratiche turistiche osservate sui cammini di Santiago e dell'impatto di queste mobilità sui territori attraversati. Combina discorsi, fotografie e mappe degli itinerari.
Eventi annullati in caso di pioggia o maltempo.
Exposition : « Une géographie des circulations vers Compostelle »
L’exposition sera mise en place et librement accessible au sein de la cour de la halte jacquaire Hôtel de la Lune à Orthez durant la journée du samedi.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

©Jean-Marc Decompte/le64
L’exposition sera mise en place et librement accessible au sein de la cour de la halte jacquaire Hôtel de la Lune à Orthez durant la journée du samedi.
Conçue par des géographes de l’université Toulouse - Jean Jaurès et du CNRS, elle vise à mieux rendre compte des évolutions récentes des pratiques touristiques observées sur les chemins de Saint-Jacques et de l’impact de ces mobilités sur les territoires traversés. Elle associe discours, photographies et cartes d’itinéraires.
Evènement annulé en cas de pluie ou de mauvaises conditions météorologiques.
Exposición: «Una geografía de las circulaciones hacia Compostela»
La exposición se llevará a cabo y se puede acceder libremente en el patio del Hotel de la Luna en Orthez durante el día sábado.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

©Jean-Marc Decompte/le64
La exposición se llevará a cabo y se puede acceder libremente en el patio del Hotel de la Luna en Orthez durante el día sábado.
Concebida por geógrafos de la Universidad Toulouse - Jean Jaurès y del CNRS, su objetivo es reflejar mejor las evoluciones recientes de las prácticas turísticas observadas en los caminos de Santiago y del impacto de estas movilidades en los territorios atravesados. Combina discursos, fotografías y mapas de rutas.
Evento cancelado en caso de lluvia o mal tiempo.