Ausstellung: «Die Wände sprechen, die Graffiti als letztes Zeugnis»
Erleben Sie ein Virtual-Reality-Erlebnis mit 3D-Headsets!
17 et 18 septembre 2022Passat
©MRL
Erleben Sie ein Virtual-Reality-Erlebnis mit 3D-Headsets!
Erleben Sie die Graffiti, die die Widerstandskämpfer während ihrer Inhaftierung im Gefängnis eingraviert haben.
In Minen oder mit den Fingernägeln gezeichnet, erzählen sie von dem besetzten Frankreich und denjenigen, die bereit waren, ihr Leben zu opfern, um es zu bekämpfen. In den Gips der Wände eingeritzt, in Stein, in das Holz der Türen und des Gefängnismobiliars, in das Aluminium der Schüsseln, auf den Seiten eines Buches, die Graffiti, die in den Gefängnissen gefunden wurden, liefern Namen, Daten, manchmal Adressen und Telefonnummern, Beichten, Abschiede, Testamente, Zeitungen, Liebeserklärungen, Fragen, Zeichnungen und Gedichte.
Sie werden sich in einer Zelle eines 9 m² großen französischen Gefängnisses wiederfinden, so wie es nach der Befreiung sein könnte. Eine Zelle, deren Graffiti-Schichten (Wörter, Zeichnungen, Kalender) mit der Zeit sedimentiert haben, bis sie ein riesiges Fresko von Mustern bilden, die sich überlappen. Risse mit Licht- und Schallimpulsen regen den Besucher an, sich den Wänden zu nähern. Wenn er die Risse genauer betrachtet, lässt er Graffiti wachsen. Graffiti, das den Streicheleinheiten entgangen wäre, mit denen es normalerweise gelöscht wird.
Exhibition: «Walls speak, graffiti as ultimate testimonies»
Come discover a virtual reality experience with 3D headsets!
17 et 18 septembre 2022Passat
©MRL
Come discover a virtual reality experience with 3D headsets!
Evolve in interactive room scale and with its spatialized, around the graffiti that the resisters engraved during their detention in prison.
Drawn from the mine or fingertips, they tell the story of occupied France and those who were willing to sacrifice their lives to fight it. Engraved in the plaster of the walls, in the stone, the wood of the doors and the prison furniture, the aluminum of the dishes, inscribed on the pages of a book, the graffiti found in the prisons deliver names, dates, sometimes addresses and telephone numbers, confessions, farewells, wills, newspapers, declarations of love, questions, drawings and poems.
You will find yourself in a cell of a French prison of 9m², as it could be the day after the Liberation. A cell whose layers of graffiti (words, drawings, calendars) have sedimented over time until forming a vast fresco of motifs superimposed on each other. Cracks with light and sound pulsations encourage the visitor to approach the walls. If you look closely at the cracks, you’ll see graffiti. Graffiti that would have escaped the successive brushing that is usually used to erase them.
Esposizione: «I muri parlano, i graffiti come ultime testimonianze»
Scopri un'esperienza di realtà virtuale con le cuffie 3D!
17 et 18 septembre 2022Passat
©MRL
Scopri un'esperienza di realtà virtuale con le cuffie 3D!
Evolvere in room scale interattiva e con il suo spazio, intorno ai graffiti che i resistenti hanno inciso durante la loro detenzione in prigione.
Tracciati alla miniera o dalla punta delle unghie, raccontano la Francia occupata e coloro che erano disposti a sacrificare la loro vita per combatterla. Incisi nell'intonaco delle pareti, nella pietra, nel legno delle porte e degli arredi penitenziari, nell'alluminio delle ciotole, scritti sulle pagine di un libro, i graffiti ritrovati nelle prigioni consegnano nomi, date, a volte indirizzi e numeri di telefono, Confessioni, addii, testamenti, giornali, dichiarazioni d'amore, domande, disegni e poesie.
Vi ritroverete in una cella di una prigione francese di 9 metri quadrati, come poteva essere all'indomani della Liberazione. Una cella i cui strati di graffiti (parole, disegni, calendari) si sono sedimentati nel tempo fino a formare un vasto affresco di motivi sovrapposti l'uno all'altro. Crepe con pulsazioni luminose e sonore spingono il visitatore ad avvicinarsi alle pareti. Guardando le crepe più da vicino, si schiudono graffiti. Graffiti che sarebbero sfuggiti alle successive imbiancature di cui ci si serve abitualmente per cancellarle.
Exposition : « Les murs parlent, les graffitis comme ultimes témoignages »
Venez découvrir une expérience de réalité virtuelle avec des casques 3D !
17 et 18 septembre 2022Passat
©MRL
Venez découvrir une expérience de réalité virtuelle avec des casques 3D !
Évoluez en room scale interactive et avec son spatialisé, autour des graffitis que les résistants ont gravés durant leur détention en prison.
Tracés à la mine ou du bout des ongles, ils racontent la France occupée et ceux qui étaient prêts à sacrifier leur vie pour la combattre. Gravés dans le plâtre des murs, dans la pierre, le bois des portes et du mobilier pénitentiaire, l’aluminium des gamelles, inscrits sur les pages d’un livre, les graffitis retrouvés dans les prisons livrent des noms, des dates, parfois des adresses et des numéros de téléphones, des confessions, des adieux, des testaments, des journaux, des déclarations d’amour, des questionnements, des dessins et des poèmes.
Vous vous retrouverez dans une cellule d’une prison française de 9m², telle qu’elle pouvait être au lendemain de la Libération. Une cellule dont les couches de graffitis (mots, dessins, calendriers) se sont sédimentées avec le temps jusqu’à former une vaste fresque de motifs se superposant les uns aux autres. Des fissures aux pulsations lumineuses et sonores incitent le visiteur à se rapprocher des murs. En regardant les fissures de plus près, il fait éclore des graffitis. Des graffitis qui auraient échappé aux badigeonnages successifs dont on se sert habituellement pour les effacer.
Exposición: «Las paredes hablan, los graffitis como últimos testimonios»
¡Venga y disfrute de una experiencia de realidad virtual con auriculares 3D!
17 et 18 septembre 2022Passat
©MRL
¡Venga y disfrute de una experiencia de realidad virtual con auriculares 3D!
Evolucione en una sala escalada interactiva y con su espacializado, alrededor de los graffitis que los resistentes grabaron durante su detención en prisión.
Dibujados en la mina o en la punta de las uñas, cuentan la Francia ocupada y los que estaban dispuestos a sacrificar su vida para combatirla. Grabados en el yeso de las paredes, en la piedra, en la madera de las puertas y del mobiliario penitenciario, el aluminio de los tazones, inscritos en las páginas de un libro, los graffitis encontrados en las cárceles entregan nombres, fechas, a veces direcciones y números de teléfono, confesiones, despedidas, testamentos, periódicos, declaraciones de amor, cuestionamientos, dibujos y poemas.
Se encontrará en una celda de una prisión francesa de 9 m², tal como podía ser al día siguiente de la liberación. Una célula cuyas capas de graffiti (palabras, dibujos, calendarios) se han sedimentado con el tiempo hasta formar un gran mural de motivos superpuestos entre sí. Las grietas con pulsaciones luminosas y sonoras incitan al visitante a acercarse a las paredes. Mirando las grietas más de cerca, hace que los graffitis eclosionen. Graffitis que habrían escapado a las sucesivas pintadas que normalmente se utilizan para borrarlos.
