Entdecken Sie eine aquitanische Bastide aus dem 13\. Jahrhundert!
Machen Sie für die Europäischen Tage des Kulturerbes eine Pause im Lauzun-Land und entdecken Sie die Bastide von Miramont-de-guyenne!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
©OTPL
Machen Sie für die Europäischen Tage des Kulturerbes eine Pause im Lauzun-Land und entdecken Sie die Bastide von Miramont-de-guyenne!
Miramont-de-guyenne ist eine alte königliche Bastide, die ursprünglich als «Miramont-de-Luzun» bezeichnet wurde, da sie auf dem Land des Herzogs von Lauzun, um 1280, von Edouard I. König von England gegründet wurde.
Miramont; die Stadt, die "ins Visier nimmt", die auf den "Berg" im Norden, das heißt auf die Seite von "Touvent" blickt, hat die ganz besonderen Merkmale der englischen Bastiden des Südens Frankreichs.
Die Bastide durchlief die Umwälzungen des Hundertjährigen Krieges (1337-1453) und wurde 1453 endgültig Französin. Sie erhielt sogar eine Charta von Charles VIII. im Jahr 1494. Diese seltene Tatsache ist eine Besonderheit unserer Bastide.
Die Bastiden sind erkennbar, wie Miramont-de-guyenne durch einen Schachbrettplan um einen zentralen Platz bezeugt. Alle Hauptstraßen gehen davon aus.
Betreten Sie das Labyrinth der kleinen Gassen, lassen Sie sich von unserer Bastille überraschen und entdecken Sie ihre Geschichte im Rhythmus eines fast perfekten Vierecks!
Discover a 13th century Aquitaine bastide!
For the European Heritage Days, take a break in the Pays de Lauzun and discover the bastide of Miramont-de-Guyenne!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
©OTPL
For the European Heritage Days, take a break in the Pays de Lauzun and discover the bastide of Miramont-de-Guyenne!
Miramont-de-Guyenne is a former royal bastide, called at the beginning «Miramont-de-Lauzon» since founded on the lands of the Duke of Lauzun, around 1280, by Edward I King of England.
Miramont; the city which "targets", which looks at the "mount", to the north, that is to say the hill of "Touvent", has the very particular characters of the English bastides of the south of France.
The bastide went through the vicissitudes of the Hundred Years War (1337-1453), and became definitively French in 1453. It even obtained a charter from Charles VIII, in 1494. This rare fact constitutes a peculiarity of our bastide.
The bastides are recognizable, as Miramont-de-Guyenne attests, by a checkered plan organized around a central square. All the main streets leave.
Enter the maze of small streets, let yourself be surprised by our bastide and discover its history to the rhythm of an almost perfect quadrilateral!
Scoprite una casa di campagna del XIII secolo!
Per le Giornate europee del patrimonio, fate una pausa in Pays de Lauzun e venite a scoprire la bastide di Miramont-de-Guyenne!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
©OTPL
Per le Giornate europee del patrimonio, fate una pausa in Pays de Lauzun e venite a scoprire la bastide di Miramont-de-Guyenne!
Miramont-de-Guyenne è un'antica roccaforte reale, chiamata inizialmente «Miramont-de-Llauzun» poiché fondata sulle terre del duca di Lauzun, verso il 1280, da Edoardo I Re d'Inghilterra.
Miramont; la città che "mire", che guarda il "monte", a nord, cioè la collina di "Touvent", ha i caratteri molto particolari delle bastie inglesi del sud della Francia.
La rocca attraversò le vicissitudini della guerra dei cent'anni (1337-1453), e ritornò definitivamente francese nel 1453. Ottenne anche una carta da parte di Carlo VIII, nel 1494. Questo fatto rarissimo costituisce una particolarità della nostra roccaforte.
Le bastide sono riconoscibili, Miramont-de-Guyenne ne attesta, con un piano a scacchiera organizzato attorno ad una piazza centrale. Tutte le strade principali partono da lì.
Entrate nel dedalo delle piccole stradine, lasciatevi sorprendere dalla nostra roccaforte e scoprite la sua storia al ritmo di un quadrilatero quasi perfetto!
Découvrez une bastide aquitaine du XIIIe siècle
Faites une pause en Pays de Lauzun et venez découvrir la bastide de Miramont-de-Guyenne !
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
©OTPL
Entrez dans le dédale des petites ruelles, laissez-vous surprendre par notre bastide et découvrez son histoire au rythme d'un quadrilatère presque parfait !
¡Descubra una bastida Aquitaine del siglo XIII!
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡tómese un descanso en Pays de Lauzun y venga a descubrir la bastida de Miramont-de-Guienne!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap motor
©OTPL
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡tómese un descanso en Pays de Lauzun y venga a descubrir la bastida de Miramont-de-Guienne!
Miramont de Guyenne es una antigua bastida real, llamada inicialmente «Miramont de Lauzun», fundada en las tierras del duque de Lauzun, hacia 1280, por Eduardo I Rey de Inglaterra.
Miramont; la ciudad que "mira", que mira el "monte", al norte, es decir, el cerro de "Touvent", tiene los caracteres muy particulares de las bastidas inglesas del sur de Francia.
La bastida atravesó las vicisitudes de la Guerra de los Cien Años (1337-1453), y volvió definitivamente a ser francesa en 1453. Obtuvo incluso una carta por parte de Carlos VIII, en 1494. Este hecho rarísimo constituye una particularidad de nuestra bastida.
Las bastidas son reconocibles, como lo atestigua Miramont-de-guyenne, por un plano de ajedrez organizado alrededor de una plaza central. Todas las calles principales salen.
¡Adéntrate en el laberinto de las pequeñas callejuelas, déjate sorprender por nuestra bastida y descubre su historia al ritmo de un cuadrilátero casi perfecto!
