Besichtigung der Fayence-Sammlung Vieux Forges
Besichtigung der im 19\. Jahrhundert gefertigten Fayence-Sammlung "Vieux Forges", die im Hochzeitssaal des Rathauses ausgestellt ist.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Georges Wood, englischer Abstammung, installierte die erste Ziegelei in Forges-les-Eaux im Jahre 1797. Während der gesamten Produktionsjahre werden zwei Arten von Schindeln hergestellt: feine Schindeln und dicke Schindeln, die als "cul noir" bezeichnet werden. Die Produktion endete 1890.
Mehr als 200 Stücke sind im Hochzeitssaal des Rathauses von Forges-les-Eaux ausgestellt.
Visit of the collection of earthenware Vieux Forges
Visit the collection of earthenware known as "Vieux Forges" produced in the 19th century and exhibited in the wedding hall of the city hall.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Georges Wood, of English origin, installed the first faiencerie in Forges-les-Eaux in 1797. During all the years of production two styles of faience will be produced: thin faience and thick faience so-called "black ass". Production ended in 1890.
More than 200 pieces are on display in the wedding hall of the Town Hall of Forges-les-Eaux.
Visita della collezione di maioliche Vieux Forges
Visita della collezione di maioliche detta "Vieux Forges" prodotta nel XIX secolo ed esposta nella sala dei matrimoni del municipio.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Georges Wood, di origine inglese, installò la prima acciaieria a Forges-les-Eaux nel 1797. Durante tutti gli anni di produzione saranno prodotti due stili di mattonelle: mattonelle sottili e mattonelle spesse dette "culo nero". La produzione termina nel 1890.
Più di 200 pezzi sono esposti nella sala dei matrimoni del municipio di Forges-les-Eaux.
Visite de la collection de faïences Vieux Forges
Visite de la collection de faïences dite "Vieux Forges" produite au XIXe et exposée dans la salle des mariages de l'hôtel de ville.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Georges Wood, d'origine anglaise, installa la 1ère faiencerie à Forges-les-Eaux en 1797. Pendant toutes les années de produtcion deux styles de faiences seront produites : faiences fines et faiences épaisses dites "cul noir". La production prend fin en 1890.
Plus de 200 pièces sont exposées dans la salle des mariages de l'Hôtel de ville de Forges-les-Eaux.
Visita a la colección de cerámica Vieux Forges
Visita a la colección de cerámica llamada "Vieux Forges" producida en el siglo XIX y expuesta en la sala de bodas del ayuntamiento.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Georges Wood, de origen inglés, instaló la primera forja en Forges-les-Eaux en 1797. Durante todos los años de producción se producirán dos estilos de baldosas: baldosas finas y baldosas gruesas llamadas "culo negro". La producción termina en 1890.
Más de 200 piezas están expuestas en la sala de bodas del Ayuntamiento de Forges-les-Eaux.
