Freier Besuch der Kirche St. Martin
Kirche St. Martin d'Armentières auf Avre und der Dichter Denis Pierre Genty:
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
Mairie d'Armentières sur Avre
Bei dieser Eröffnung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Kirche zu besuchen, die seit letztem Jahr für die Öffentlichkeit und die Gottesdienste geöffnet ist.
Bei diesem Besuch werden wir Ihnen unsere nächsten Projekte vorstellen:
- Instandsetzung der Taufbecken
- Renovierung und Instandsetzung der Glasfenster.
Um 18.30 Uhr Einweihung einer Gedenktafel für Denis Pierre Genty,
Dichter Percheron, Bewohner des Weilers St. Etienne, Marschall, der sein Handwerk liebt und auf unserem Friedhof begraben ist, aber leider ist sein Grab nicht mehr.
La Forge de St Etienne in Verbindung mit unserem Dichter Percheron öffnet an diesen Tagen auch seine Türen, um Ihr Kommen zu vervollständigen.
Free visit of the church St Martin
St Martin d'Armentières Church on Avre and the poet Denis Pierre Genty:
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
Mairie d'Armentières sur Avre
During this opening, we offer you the opportunity to visit our church reopened to the public and religious services since last year.
During this visit, we will present our next projects:
- refurbishment of baptismal fund furniture
- renovation and renovation of windows.
At 18:30, inauguration of a plaque in memory of Denis Pierre Genty,
Percheron poet, inhabitant of the hamlet of St Etienne, a Maréchal who knows his trade and is buried in our cemetery but unfortunately his grave is no more.
The Forge of St Etienne in connection with our Percheron Poet also opens its doors to you during these days to complete your visit.
Visita libera della chiesa di San Martino
Chiesa di San Martino d'Armentières su Avre e il poeta Denis Pierre Genty:
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
Mairie d'Armentières sur Avre
In occasione di questa apertura, vi offriamo la possibilità di visitare la nostra chiesa riaperta al pubblico e agli uffici religiosi dall'anno scorso.
Nel corso di questa visita vi presenteremo i nostri prossimi progetti:
- rifacimento del mobilio dei fondali battesimali
- ristrutturazione e rifacimento delle vetrate.
Alle 18.30, inaugurazione di una targa in memoria di Denis Pierre Genty,
Poeta Percheron, abitante della frazione di St Etienne, maresciallo di mestiere e sepolto nel nostro cimitero ma o disgraziatamente la sua sepoltura non è più.
La Forge de St Etienne in collegamento con il nostro Poeta Percheron apre anche le sue porte in questi giorni per completare la vostra venuta.
Visite libre de l' église St Martin
Eglise St Martin d'Armentières sur Avre et le poète Denis Pierre Genty:
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
Mairie d'Armentières sur Avre
Lors de cette ouverture, nous vous offrons la possibilité de visiter notre église réouverte au public et aux offices réligieux depuis l'année dernière.
Lors de cette visite, nous vous présenterons nos prochains projets :
- réfection du mobilier des fonds baptismaux
- rénovation et réfection des vitraux.
A 18h30, inauguration d'une plaque en mémoire de Denis Pierre Genty,
Poète percheron, habitant du hameau de St Etienne, maréchal férrant de son métier et inhumé dans notre cimétière mais ou malheuresement sa sépulture n'est plus.
La Forge de St Etienne en lien avec notre Poète percheron vous ouvre aussi ses portes lors de ces journées pour compléter votre venue.
Visita libre de la iglesia de San Martín
Iglesia de San Martín de Armentières en Avre y el poeta Denis Pierre Genty:
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
Mairie d'Armentières sur Avre
En esta apertura, le ofrecemos la oportunidad de visitar nuestra iglesia reabierta al público y a los oficios religiosos desde el año pasado.
Durante esta visita, le presentaremos nuestros próximos proyectos:
- reparación del mobiliario de los fondos bautismales
- renovación y reparación de las vidrieras.
A las 18h30, inauguración de una placa en memoria de Denis Pierre Genty,
Poeta Percheron, habitante de la aldea de St Etienne, mariscal de campo de su oficio y enterrado en nuestra cimera pero o desdichadamente su sepultura ya no es.
La Fragua de San Esteban en relación con nuestro Poeta Percheron también abre sus puertas en estos días para completar su venida.
