Führung: Die maritime Vergangenheit von Harfleur
Entdeckung der maritimen Vergangenheit der Stadt.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30, 16h00Passat
© Amis du musée
Wie die Eroberung des mittelalterlichen Kriegshafens Ende des 19. Jahrhunderts nach und nach Guinguettes und Bootstouren überließ. Eine spannende Geschichte voller Anekdoten
Guided tour: Harfleur’s maritime past
Discover the maritime past of the city.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30, 16h00Passat
© Amis du musée
How the siltation of the Middle Ages wartime port gradually gave way to guinguettes and canoeing at the end of the 19th century. An exciting story full of anecdotes
Tour guidato: il passato marittimo di Harfleur
Scoperta del passato marittimo della città.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30, 16h00Passat
© Amis du musée
Come l'insabbiamento del porto di guerra del Medioevo ha gradualmente lasciato il posto a guinguettes e canottaggio alla fine del XIX secolo. Una storia emozionante e ricca di aneddoti
Visite guidée : le passé maritime d’Harfleur
Découverte du passé maritime de la ville.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30, 16h00Passat
© Amis du musée
Comment l’envasement du port de guerre du Moyen-âge a progressivement laissé place aux guinguettes et au canotage à la fin du XIXème siècle. Une histoire passionnante et pleine d’anecdotes
Visita guiada: el pasado marítimo de Harfleur
Descubrimiento del pasado marítimo de la ciudad.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30, 16h00Passat
© Amis du musée
Cómo el embalsamamiento del puerto de guerra de la Edad Media dejó paso progresivamente a las guinguettes y al piragüismo a finales del siglo XIX. Una historia emocionante y llena de anécdotas
