Abgesagt | Führung: Das Leder in Pont-Audemer, eine ganze Geschichte!
Führung: Das Leder in Pont-Audemer, eine ganze Geschichte!
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
©Musée_Canel_Pont_Audemer
"Der Besuch sucht nach den Werkzeugen und Ressourcen,_ die im Erbe sichtbar_ sind und es ermöglichen, die Entwicklung der Herstellung von gegerbten Häuten in Pont-Audemer zu erfassen, Seit dem 11. Jahrhundert bis zur ersten und zweiten industriellen Revolution, die im Mittelpunkt der historischen Verbindungen aus dem Erbe stehen wird. Ich werde vom Stadtplan ausgehen, der aus parallelen Straßen und Kanälen, Umleitungen und Mühlen besteht Von der Werkstatt, in der ein Trockner in einem Hof der alten Rue Laitière am Doult Vitran, von den Renaissance-Fenstern der Kirche St-Ouen bis zu einer Gerberei in der 17. Rue ND du Pré verbleibt, in der sich die Lederhalle befand, von der Kartusche über die Initialen des Gerbermeisters und Stadtoffiziers Charles Boursy bis hin zu den Porträts der auf Leder spezialisierten Ledergerber-Familie und der Lage der Gerbereien, Gruben und Lacke am Place de Gaulle, Auch die soziale Entwicklung wird angesprochen." Laëtitia Benoit - Führer-Dozentin
Canceled | Guided tour: Leather in Pont-Audemer, a whole history!
Guided tour: Leather in Pont-Audemer, a whole history!
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
©Musée_Canel_Pont_Audemer
"The visit seeks the tools and resources visible in the heritage and allowing to grasp the evolution of the manufacture of tanned skins in Pont-Audemer, from the 11th century to the first and second Industrial Revolution which will be at the heart of the historical links from the heritage. I will start from the urban plan composed of parallel streets and canals, diversions and mills From the workshop of which there remains a dryer in a courtyard of the old Rue Laitière in Doult Vitran, from the Renaissance stained glass windows of the church st-Ouen to a tannery of the 17th Rue ND du Pré, where the leather market was located, from the cartouche to the initials of master tanner and municipal officer Charles Boursy, to portraits of the family of tanners specialized in sole leather and the location of tanneries, pits and varnish on Place de Gaulle, it is also social change that will be addressed." Laëtitia Benoit - Speaker’s Guide
Cancellato | Visita guidata: La pelle a Pont-Audemer, tutta una storia!
Visita guidata: La pelle a Pont-Audemer, tutta una storia!
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
©Musée_Canel_Pont_Audemer
"La visita cerca gli strumenti e le risorse visibili nel patrimonio e permette di cogliere l'evoluzione della produzione di pelli conciate a Pont-Audemer, dall'XI secolo fino alla prima e poi alla seconda Rivoluzione Industriale che sarà al centro dei legami storici a partire dal patrimonio. Partirò dal piano urbano composto da strade e canali paralleli, derivazioni e mulini Dall'officina di cui rimane un essiccatoio all'interno di un cortile dell'antica rue Laitière a Doult Vitran, dalle vetrate rinascimentali della chiesa di St-Ouen a una conceria del XVII rue ND du Pré, dove si trovava la sala delle pelli, dal cartiglio alle iniziali del mastro conciatore e ufficiale municipale Charles Boursy ai ritratti della famiglia di mercanti conciatori specializzati in cuoio di suola e all'ubicazione delle concerie, fosse e vernici di Place De Gaulle, è anche _l'_evoluzione sociale che sarà affrontata." Laëtitia Benoit - Guida-Conferenziera
Annulé | Visite guidée : Le cuir à Pont-Audemer, toute une Histoire !
Visite guidée : Le cuir à Pont-Audemer, toute une Histoire !
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
©Musée_Canel_Pont_Audemer
"La visite cherche les outils et ressources visibles dans le patrimoine et permettant de saisir l'évolution de la fabrication de peaux tannées à Pont-Audemer, depuis le XIè siècle à la première puis la seconde Révolution Industrielle qui sera au cœur des liens historiques à partir du patrimoine.
Je partirai du plan urbain composé de rues et canaux parallèles, des dérivations et moulins
De l'atelier dont il reste un séchoir au sein d'une cour de l'ancienne rue Laitière au Doult Vitran, des vitraux Renaissance de l'église st-Ouen à une tannerie du XVIIè rue ND du Pré, où se situait la halle aux cuirs, du cartouche aux initiales du maître-tanneur et officier municipal Charles Boursy aux portraits de la famille de marchands tanneurs spécialisés en cuir de semelle et à l'emplacement des tanneries, fosses et vernis place De Gaulle, c'est aussi l'évolution sociale qui sera abordée." Laëtitia Benoit - Guide-Conférencière
Cancelado | Visita guiada: El cuero en Pont-Audemer, ¡toda una Historia!
Visita guiada: El cuero en Pont-Audemer, ¡toda una Historia!
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
©Musée_Canel_Pont_Audemer
"La visita busca las herramientas y recursos visibles en el patrimonio y que permiten captar la evolución de la fabricación de pieles curtidas en Pont-Audemer, desde el siglo XI hasta la primera y luego la segunda Revolución Industrial que estará en el corazón de los vínculos históricos a partir del patrimonio. Partiré del plano urbano compuesto de calles y canales paralelos, de las derivaciones y molinos Del taller del que queda un secadero dentro de un patio de la antigua calle Laitière au Doult Vitran, de las vidrieras renacentistas de la iglesia de St-Ouen a una curtiduría de la calle XVII ND du Pré, donde se situaba la lonja de cuero, del cartucho a las iniciales del maestro curtidor y oficial municipal Charles Boursy a los retratos de la familia de comerciantes curtidores especializados en cuero de suela y al emplazamiento de las curtidurías, fosas y barnices en la plaza De Gaulle, también se abordará la evolución social." Laëtitia Benoit - Guía-Conferenciante
