Führung durch die Ausstellung "Familiensaga: Monet, Hoschedé-Monet und die Butler"
Entdecken Sie die Ausstellung mit einem Führer
17 et 18 septembre 2022Passat
© Ville de Vernon
Das Museum ehrt den «Clan» Monet mit einer Auswahl seiner berühmtesten Maler: Claude Monet, Blanche Hoschedé-Monet, Théodore Earl und James Butler. Der Meister des Impressionismus, der eine Generation avantgardistischer Maler beeinflusste, fand bei seinen Verwandten ein besonderes Echo. Seine Schwiegertochter Blanche, Théodore Earl Butler, heiratete nacheinander zwei seiner Schwiegertöchter Marthe und Suzanne, und James Butler, dessen jüngster Sohn, eine malerische Berufung. Während sich die Saga mit familiären Beziehungen und Leiden befasst, liegt die künstlerische Absicht der Ausstellung in der Verbindung ihrer vier Persönlichkeiten. Diese unter dem Einfluss des Patriarchen versammelten Künstler haben es verstanden, einen einzigartigen Stil zu entwickeln, der sie auszeichnet. Auf diese Weise antworten die präsentierten Werke, um sowohl die Zusammenhänge zwischen ihnen als auch die Unterschiede in Form und Inhalt hervorzuheben. Diese Ausstellung spiegelt sich im Reichtum unserer Sammlungen wider, in denen diese Künstler das ganze Jahr über ständig präsentiert werden. Eine Gelegenheit, den Besuch im Obergeschoss fortzusetzen, um andere Meisterwerke zu entdecken...
Guided tour of the exhibition "Family Saga: Monet, Hoschedé-Monet and the Butler"
Discover the exhibition with a guide
17 et 18 septembre 2022Passat
© Ville de Vernon
The museum celebrates the «clan» Monet through a selection of his most illustrious painters: Claude Monet, Blanche Hoschedé-Monet, Théodore Earl and James Butler. The master of impressionism who influenced a generation of avant-garde painters found a special echo among his relatives. His daughter-in-law, Blanche, Théodore Earl Butler, married successively to two of his daughters-in-law Marthe and Suzanne, and James Butler, Butler’s younger son, embraced a pictorial vocation. If the saga will address family relations and turpitudes, the artistic intention of the exhibition lies in the relationship between its four personalities. Gathered under the influence of the patriarch, these artists have developed a unique style that characterizes them. Thus, the works presented are matched, allowing to highlight, at the same time, the links that unite them and the differences of treatment, both in form and content. This exhibition echoes the richness of our collections, where these artists are presented permanently throughout the year. An opportunity to continue the visit upstairs to discover other masterpieces…
Visita guidata della mostra "Saga familiare: Monet, Hoschedé-Monet e i Butler"
Scopri la mostra con una guida
17 et 18 septembre 2022Passat
© Ville de Vernon
Il museo fa onore al «clan» Monet, attraverso una selezione dei suoi più illustri pittori: Claude Monet, Blanche Hoschedé-Monet, Théodore Earl e James Butler. Il maestro dell'impressionismo, che influenzò una generazione di pittori avanguardisti, trovò un'eco particolare presso i suoi cari. Sua nuora, Blanche, Théodore Earl Butler, sposò successivamente due delle sue nuore Marta e Suzanne, e James Butler, figlio minore di quest'ultimo, abbracciarono una vocazione pittorica. Se la saga affronterà le relazioni e le turpitudini familiari, l'intenzione artistica della mostra risiede nel mettere in relazione le sue quattro personalità. Riuniti sotto l'influenza del patriarca, questi artisti hanno saputo sviluppare uno stile singolare che li caratterizza. Così, le opere presentate si rispondono per sottolineare, allo stesso tempo, i legami che le uniscono e le differenze di trattamento, sia nella forma che nel contenuto. Questa mostra riflette la ricchezza delle nostre collezioni, dove questi artisti sono presentati in modo permanente durante tutto l'anno. Un'occasione per continuare la visita al piano superiore per scoprire altri capolavori...
Visite guidée de l'exposition "Saga familiale : Monet, Hoschedé-Monet et les Butler"
Découvrez l'exposition avec un guide
17 et 18 septembre 2022Passat
© Ville de Vernon
Le musée met à l’honneur le « clan » Monet, à travers une sélection de ses plus illustres peintres : Claude Monet, Blanche Hoschedé-Monet, Théodore Earl et James Butler.
Le maître de l’impressionnisme qui influença une génération de peintres avant-gardistes trouva un écho tout particulier auprès de ses proches. Sa belle-fille, Blanche, Théodore Earl Butler, marié successivement à deux de ses belles-filles Marthe et Suzanne, et James Butler fils cadet de celui-ci embrassèrent une vocation picturale.
Si la saga abordera les relations et turpitudes familiales, l’intention artistique de l’exposition réside dans la mise en relation de ses quatre personnalités. Réunis sous l’influence du patriarche, ces artistes ont su développer un style singulier qui les caractérise. Ainsi, les œuvres présentées se répondent permettant de souligner, à la fois, les liens qui les unissent et les différences de traitement, tant dans la forme que le contenu.
Cette exposition trouve écho dans la richesse de nos collections, où ces artistes sont présentés de manière permanente tout au long de l’année. Une occasion de poursuivre la visite à l’étage pour découvrir d’autres chefs d’œuvre…
Visita guiada de la exposición "Saga familiar: Monet, Hoschedé-Monet y los Butler"
Descubra la exposición con una guía
17 et 18 septembre 2022Passat
© Ville de Vernon
El museo rinde homenaje al «clan» Monet, a través de una selección de sus más ilustres pintores: Claude Monet, Blanche Hoschedé-Monet, Théodore Earl y James Butler. El maestro del impresionismo, que influyó en una generación de pintores vanguardistas, encontró un eco especial entre sus allegados. Su nuera, Blanche, Theodore Earl Butler, casado sucesivamente con dos de sus nueras Marthe y Suzanne, y James Butler hijo menor de él abrazaron una vocación pictórica. Si bien la saga abordará las relaciones y las turbaciones familiares, la intención artística de la exposición reside en la conexión de sus cuatro personalidades. Reunidos bajo la influencia del patriarca, estos artistas han sabido desarrollar un estilo singular que los caracteriza. Así, las obras presentadas se responden destacando, a la vez, los vínculos que las unen y las diferencias de trato, tanto en la forma como en el contenido. Esta exposición encuentra eco en la riqueza de nuestras colecciones, donde estos artistas se presentan de manera permanente a lo largo del año. Una oportunidad para continuar la visita de arriba para descubrir otras obras maestras...
