Führung durch die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit von Corny, eingetragen in das Gesamtinventar des Kulturerbes,
17 et 18 septembre 2022Passat
AALEC
Der Bau der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit von Corny, die in das Gesamtinventar des Kulturerbes aufgenommen wurde, geht auf das 16. Jahrhundert für das Kirchenschiff und den Glockenturm und auf das 17. Jahrhundert für den Chor zurück. Wie viele Kirchen in der Gegend ist es aus Feuerstein und Kalkstein gebaut, mit einer Abdeckung aus flachen Fliesen, außer für den Glockenturm mit Schiefer bedeckt. Im Inneren kann der Besucher das Altarbild des Hauptaltars bewundern (Gemälde: die Verkündigung, der Heilige Geist, der ewige Vater, Gott der Sohn - bemalte Tafeln: die Verklärung, die Himmelfahrt der Jungfrau), die Statuette des HeiligenLouis aus dem 14. Jahrhundert und die geschnitzte Gruppe der Dreifaltigkeit aus dem 15. Jahrhundert. Die zeitgenössischen Buntglasfenster von Pierre Lafoucrière stammen aus dem Jahr 1993.
Guided tour of the Church of the Holy Trinity
Church of the Holy Trinity of Corny, listed in the general inventory of cultural heritage,
17 et 18 septembre 2022Passat
AALEC
The construction of the church of the Holy Trinity of Corny, listed in the general inventory of cultural heritage, dates back to the 16th century for the nave and the bell tower, and the 17th century for the choir. Like many churches in the region, it is built of flint and limestone, with a flat tile roof, except for its slate-covered bell tower. Inside, the visitor can admire the altarpiece of the high altar (paintings: the Annunciation, the Holy Spirit, the eternal Father, God the Son - painted panels: the transfiguration, the Assumption of the Virgin), the statuette of Saint-Louis of the fourteenth century and the carved group of the Trinity of the fifteenth century. The stained glass windows, contemporary, made by Pierre Lafoucrière, date from 1993.
Visita guidata della Chiesa della Santissima Trinità
Chiesa della Santissima Trinità di Corny, iscritta nell'inventario generale del patrimonio culturale,
17 et 18 septembre 2022Passat
AALEC
La costruzione della chiesa della Santa Trinità di Corny, iscritta nell'inventario generale del patrimonio culturale, risale al XVI secolo per la navata e il campanile, e al XVII secolo per il coro. Come molte chiese della zona, è costruita in selce e pietra calcarea, con una copertura in tegole piatte, tranne che per il suo campanile coperto di ardesia. All'interno, il visitatore potrà ammirare la pala dell'altare maggiore (quadri: l'Annunciazione, lo Spirito Santo, il Padre eterno, Dio il figlio - pannelli dipinti: la trasfigurazione, l'Assunzione della Vergine), la statuetta di SanLuigi del XIV secolo e il gruppo scultoreo della Trinità del XV secolo. Le vetrate, contemporanee, realizzate da Pierre Lafoucrière, risalgono al 1993.
Visite guidée de l'église de la Sainte-Trinité
Eglise de la Sainte-Trinité de Corny, inscrite à l'inventaire général du patrimoine culturel,
17 et 18 septembre 2022Passat
AALEC
La construction de l'église de la Sainte-Trinité de Corny, inscrite à l'inventaire général du patrimoine culturel, remonte au XVIe siècle pour la nef et le clocher, et au XVIIe siècle pour le choeur. Comme beaucoup d'églises de la région, elle est construite en silex et pierre calcaire, avec une couverture en tuiles plates, sauf pour son clocher recouvert d'ardoises. A l’intérieur, le visiteur pourra admirer le retable du maître-autel (tableaux : l’Annonciation, le Saint-Esprit, le Père éternel, Dieu le fils - panneaux peints : la transfiguration, l’Assomption de la Vierge), la statuette de Saint-Louis du XIVe siècle et le groupe sculpté de la Trinité du XVe siècle. Les vitraux, contemporains, réalisés par Pierre Lafoucrière, datent de 1993.
Visita guiada a la Iglesia de la Santísima Trinidad
Iglesia de la Santísima Trinidad de Corny, inscrita en el inventario general del patrimonio cultural,
17 et 18 septembre 2022Passat
AALEC
La construcción de la iglesia de la Santísima Trinidad de Corny, inscrita en el inventario general del patrimonio cultural, se remonta al siglo XVI para la nave y el campanario, y al siglo XVII para el coro. Como muchas iglesias de la región, está construida en piedra caliza y pedernal, con una cubierta de tejas planas, excepto por su campanario cubierto de pizarra. En el interior, el visitante podrá admirar el retablo del altar mayor (cuadros: la Anunciación, el Espíritu Santo, el Padre eterno, Dios el hijo - paneles pintados: la transfiguración, la Asunción de la Virgen), la estatuilla de San JuanLuis del siglo XIV y el grupo escultórico de la Trinidad del siglo XV. Las vidrieras, contemporáneas, realizadas por Pierre Lafoucrière, datan de 1993.
