Führung durch die Ziegelei von Les Chauffetières
Wie entsteht ein Ziegelstein? Entdecken Sie einen einzigartigen Ort in der Orne. Seit 1890 erklären wir Ihnen alles über den Backstein und diesen wunderschönen Ort, der 2020 von der Mission Bern gewäh
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00, 16h00, 18h00Passat
Nathalie Fontaine
Entdecken Sie die neueste handwerkliche Ziegelei der Orne!
- Wenn Sie die Nationalstraße 12 überqueren, können Sie sie nicht verpassen, mit ihrem Dach, das fast bis zum Boden reicht, die Ziegelei von Les Chauffetières aus dem 18. Jahrhundert, beherbergt unter ihrem Dach das Feuerzeug Laurent Fontaine 4. Generation der Familie (seit 1890).
- Am Sonntag, von Mai bis Oktober jedes Jahres, und vor allem anlässlich der Tage des Kulturerbes, haben Sie die Möglichkeit, die schönen Strukturen, aber auch und vor allem das Know-how zu entdecken-Machen Sie es einzigartig in der Normandie von der Herstellung und Brennen von handgefertigten Ziegeln.
- Vorführung von handgefertigten Ziegeln, Besichtigung der Maschinen für zeitgenössische Ziegel, Trockner und schließlich die Erklärung des Backens im Ofen des Typs "Gallo Romanum".
Guided tour of the Briqueterie des Chauffetières
How is a brick born? Discover a unique place in the Orne. Family brickyard since 1890, we will explain everything about the brick and this magnificent site, elected in 2020 by the Bern mission.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00, 16h00, 18h00Passat
Nathalie Fontaine
Discover the latest artisanal brickwork of the Orne!
- If you go on Route Nationale 12, you can not miss it, with its roof that touches almost to the ground, the brick factory of the Chauffetières dating from the 18th, shelters under its roof, the brick maker Laurent Fontaine 4th generation of the family (since 1890).
- On Sunday, from May to October of each year, and especially on the occasion of the Heritage Days, you will have the opportunity to discover the magnificent structures, but also and especially the know-howmake unique in Normandy of the manufacture and cooking of artisanal bricks.
- demonstration of hand-made bricks, visit of machines for contemporary bricks, dryers and to finish the explanation of cooking in the oven of type "gallo roman".
Visita guidata della Bricchetteria delle Caldaie
Come nasce un mattone? Scopri un luogo unico nell'Orne. Fornaio di famiglia dal 1890, vi spiegheremo tutto sul mattone e questo magnifico sito, eletto nel 2020 dalla missione Berna.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00, 16h00, 18h00Passat
Nathalie Fontaine
Scoprite l'ultima fabbrica artigianale di mattoni dell'Orne!
- Se si passa sulla Strada Nazionale 12, non si può mancare, con il suo tetto che tocca quasi il suolo, la fornace Scalpellini risalente al 18 º, ospita sotto il suo tetto, il mattoniere Laurent Fontaine 4 º generazione della famiglia (dal 1890).
- La domenica, da maggio a ottobre di ogni anno, e in particolare in occasione delle giornate del patrimonio, avrete l'opportunità di scoprire le magnifiche carpenterie, ma anche e soprattutto il sapererendere unico in Normandia la produzione e la cottura di mattoni artigianali.
- dimostrazione di mattoni fatti a mano, visita delle macchine per i mattoni contemporanei , degli essiccatoi e per finire la spiegazione della cottura nel forno di tipo "gallo romano".
Visite guidée de la Briqueterie des Chauffetières
Comment naît une brique ? Découvrez un lieu unique dans l'Orne. Briqueterie familiale depuis 1890, nous vous expliquerons tout sur la brique et ce site magnifique, élu en 2020 par la mission Bern.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00, 16h00, 18h00Passat
Nathalie Fontaine
Découvrez la dernière briqueterie artisanale de l'Orne !
- Si vous passez sur la Route Nationale 12, vous ne pouvez pas la rater, avec sa toiture qui touche presque jusqu'au sol, la briqueterie des Chauffetières datant du 18 ème, abrite sous son toit, le briquetier Laurent Fontaine 4 ème génération de la famille (depuis 1890).
- Le dimanche, de mai à octobre de chaque année, et plus particulièrement à l'occasion des journées du patrimoine, vous aurez l'occasion de découvrir les magnifiques charpentes, mais aussi et surtout le savoir-faire unique en Normandie de la fabrication et la cuisson des briques artisanales.
- démonstration de briques faites mains, visite des machines pour les briques contemporaines , des séchoirs et pour finir l'explication de la cuisson dans le four de type "gallo romain".
Visita guiada a la Briqueterie des Chauffetières
¿Cómo nace un ladrillo? Descubre un lugar único en Orne. Briqueterie familiar desde 1890, le explicaremos todo sobre el ladrillo y este hermoso sitio, elegido en 2020 por la misión Berna.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00, 16h00, 18h00Passat
Nathalie Fontaine
¡Descubre la última fábrica de ladrillos artesanal de Orne!
- Si pasas por la Ruta Nacional 12, no te la puedes perder, con su tejado que toca casi hasta el suelo, la briquetería de los Calentadores que datan del siglo XVIII, alberga bajo su techo el ladrillo Laurent Fontaine 4ª generación de la familia (desde 1890).
- Los domingos, de mayo a octubre de cada año, y especialmente con motivo de los Días del Patrimonio, tendrá la oportunidad de descubrir las hermosas estructuras, pero también y sobre todo el saber-hacer único en Normandía de la fabricación y la cocción de ladrillos artesanales.
- demostración de ladrillos hechos a mano, visita de las máquinas para los ladrillos contemporáneos , de los secadores y para terminar la explicación de la cocción en el horno del tipo "gallo romano".
