Konzert: Terzetto, ein Triokonzert
Zwei Violinen und eine Bratsche des Orchesters der Normandie bieten ein leichtes und virtuoses Programm, um das regionale Erbe musikalisch zu feiern. Auf dem Programm stehen Beethoven, Dvorak und Koda
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
© D. Daguier
Im Mittelpunkt dieses Programms steht ein Jugendwerk Beethovens: das Trio opus 87, ursprünglich für zwei Oboen und englisches Horn, das für verschiedene Formationen transkribiert wurde. Hier wird das Trio von zwei Violinen und einer Bratsche gespielt. Hell, leicht und lebendig zugleich ist das Werk von ganz Wiener Eleganz geprägt. Das Terzetto Opus 14 von Anton Dvorak eröffnet dieses Konzert. Das Stück wurde 1887 für zwei befreundete Geiger des tschechischen Komponisten geschrieben, der seinerseits die Bratschenstimme spielte. Mit ihren fließenden Melodien und feurigen Rhythmen bietet diese verführerische Seite das Beste aus Dvoraks Kammermusik. Die Serenade Opus 12 von Zoltan Kodaly beendet das Programm. Das Stück wurde 1920 komponiert, als der Komponist mit persönlichen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, fand jedoch bei den Kammermusikfestivals in Salzburg großen Anklang. Bartok - der zeitgenössische Komponist von Kodaly - ist beeindruckt von dieser Serenade, die er gleichzeitig als Produkt bezeichnet «Authentisch und modern der ungarischen Kultur (...), außerordentlich reich an exotischen Melodien, die vom starken Rubato der alten Bauernmusik beeinflusst sind.»
Concert: Terzetto, a trio concert
Two violins and a viola by the Orchestre de Normandie offer a light and virtuoso program to celebrate the regional heritage in music. On the program, Beethoven, Dvorak and Kodaly.
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
© D. Daguier
At the heart of this program is a youthful work by Beethoven: the Trio opus 87, originally for two oboes and English horn, transcribed for various formations. Here, the trio is performed by two violins and a viola. At the same time brilliant, light and lively, the work is full of Viennese elegance. Anton Dvorak’s Terzetto opus 14 opens this concert. The piece was written in 1887 for two violinist friends of the Czech composer, who also played viola. With its flowing melodies and spirited rhythms, this seductive page offers the best of Dvorak’s chamber music. The Serenade opus 12 by Zoltan Kodaly closes the program. Composed in 1920 when the composer found himself in the throes of personal difficulties, the piece nevertheless met with great success at the Salzburg chamber music festival. Bartok - contemporary composer of Kodaly - is impressed by this serenade which he describes as a product at the same time “authentic and modern Hungarian culture (…), extraordinarily rich in exotic melodies influenced by the strong rubato of old peasant music.”
Concerto: Terzetto, un concerto in trio
Due violini e una viola dell'Orchestra di Normandia propongono un programma leggero e virtuoso per celebrare in musica il patrimonio regionale. In programma Beethoven, Dvorak e Kodaly.
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
© D. Daguier
Al centro di questo programma si trova un'opera giovanile di Beethoven: il Trio opus 87, originariamente per due oboe e corno inglese, trascritto per diverse formazioni. Qui il trio è interpretato da due violini e una viola. Al tempo stesso brillante, leggera e vivace, l'opera è intrisa di un'eleganza tutta viennese. Il Terzetto opus 14 di Anton Dvorak apre il concerto. L'opera è stata scritta nel 1887 per due amici violinisti del compositore ceco che ha assicurato la parte di viola. Con le sue melodie fluide e i suoi ritmi impetuosi, questa pagina seducente offre il meglio della musica da camera di Dvorak. La Serenata Opus 12 di Zoltan Kodaly chiude il programma. Composta nel 1920 mentre il compositore si trova in difficoltà personali, la pièce incontra tuttavia un vivo successo al festival di musica da camera di Salisburgo. Bartok - compositore contemporaneo di Kodaly - è impressionato da questa serenata che definisce prodotto allo stesso tempo «autentica e moderna della cultura ungherese (...), straordinariamente ricca di melodie dalle caratteristiche esotiche influenzate dal forte furto della vecchia musica contadina. »
Concert : Terzetto, un concert en trio
Deux violons et un alto de l'Orchestre de Normandie proposent un programme léger et virtuose à la fois pour célébrer en musique le patrimoine régional. Au programme, Beethoven, Dvorak et Kodaly.
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
© D. Daguier
Au cœur de ce programme, on retrouve une œuvre de jeunesse de Beethoven : le Trio opus 87, originellement pour deux hautbois et cor anglais, transcrit pour diverses formations. Ici, le trio est interprété par deux violons et un alto. A la fois brillante, légère et vivante, l'œuvre est empreinte d’une élégance toute viennoise.
Le Terzetto opus 14 d'Anton Dvorak ouvre ce concert. La pièce fut écrite en 1887 pour deux amis violonistes du compositeur tchèque qui assurait quant à lui la partie d’alto. Avec ses mélodies fluides et ses rythmes fougueux, cette séduisante page offre le meilleur de la musique de chambre de Dvorak.
La Sérénade opus 12 de Zoltan Kodaly clôture le programme. Composée en 1920 alors que le compositeur se trouve en proie à des difficultés personnelles, la pièce rencontre toutefois un vif succès lors du festival de musique de chambre de Salzbourg. Bartok - compositeur contemporain de Kodaly - est impressionné par cette sérénade qu’il qualifie de produit à la fois « authentique et moderne de la culture hongroise (…), extraordinairement riche en mélodies aux caractéristiques exotiques influencées par le fort rubato de la vieille musique paysanne. »
Concierto: Terzetto, un concierto en trío
Dos violines y una viola de la Orquesta de Normandía proponen un programa ligero y virtuoso a la vez para celebrar en música el patrimonio regional. Beethoven, Dvorak y Kodaly.
Samedi 17 septembre 2022, 18h00Passat
© D. Daguier
En el centro de este programa se encuentra una obra de juventud de Beethoven: el Trío opus 87, originalmente para dos oboes y trompa inglesa, transcrito para diversas formaciones. Aquí, el trío está interpretado por dos violines y una viola. A la vez brillante, ligera y viva, la obra está impregnada de una elegancia vienesa. El Terzetto opus 14 de Anton Dvorak abre este concierto. La obra fue escrita en 1887 para dos amigos violinistas del compositor checo que aseguraba la parte de viola. Con sus melodías fluidas y sus ritmos fogosos, esta atractiva página ofrece lo mejor de la música de cámara de Dvorak. La serenata opus 12 de Zoltan Kodaly cierra el programa. Compuesta en 1920 cuando el compositor se encontraba en dificultades personales, la obra tuvo un gran éxito en el festival de música de cámara de Salzburgo. Bartok - compositor contemporáneo de Kodaly - está impresionado por esta serenata que califica de producto a la vez «auténtica y moderna de la cultura húngara (...), extraordinariamente rica en melodías con características exóticas influenciadas por el fuerte rubato de la vieja música campesina. »
