Jugendanimation: das Konzert
Von der Kompanie der großen Bären
17 et 18 septembre 2022Passat
@Alain Aubry
Musik
Zwei Musiker auf der Bühne für ein Konzert zwischen Süße und Vitalität. Lieder, die sich mit den Themen der Kindheit befassen: Spiel, Traum, Beziehungen zur Familie, der Wunsch, allein zu sein, der Drang, aber nicht zu schnell zu wachsen, die Anziehungskraft und die Angst vor der Entdeckung... Die Natur und die geträumten oder gelebten Begegnungen haben einen großen Teil. Ein süßer, zärtlicher, warmer und festlicher Moment, in dem es darauf ankommt, zusammen zu sein! Ein Konzert zum Hören, Singen, Tanzen, Träumen. Eine musikalische Auszeit zum Teilen, offen für Jung und Alt!
Um den Zugang zum Schloss zu erleichtern, steht ein kostenloser Shuttleservice zur Verfügung: Abfahrt vom Parkplatz des Festsaals von Moulineaux, Chemin des Coquelicots.
Animazione per i giovani: il concerto
Per la Compagnia dei Grandi Orsi
17 et 18 septembre 2022Passat
@Alain Aubry
Musica
Due musicisti sul palco per un concerto tra dolcezza e vitalità. Canzoni che affrontano i temi dell'infanzia: il gioco, il sogno, le relazioni con la famiglia, la voglia di essere soli, la voglia di crescere ma non troppo velocemente, l'attrazione e la paura della scoperta... La natura e gli incontri sognati o vissuti hanno una grande parte. Un momento dolce, tenero, caldo e festoso dove l'importante è stare insieme! Un concerto per ascoltare, cantare, ballare, sognare. Una parentesi musicale da condividere, aperta a grandi e piccini!
Per facilitare l'accesso al castello, è disponibile una navetta gratuita: partenza dal parcheggio della sala delle feste di Moulineaux, Chemin des Coquelicots.
Animation jeune public : le concert
Par La Compagnie des gros Ours
17 et 18 septembre 2022Passat
@Alain Aubry
Musique
Deux musiciens sur scène pour un concert entre douceur et vitalité. Des chansons qui abordent les thèmes de l'enfance : le jeu, le rêve, les relations à la famille, l'envie d'être seul, l'envie de grandir mais pas trop vite, l'attirance et la peur de la découverte... La nature et les rencontres rêvées ou vécues y ont une grande part. Un moment doux, tendre, chaleureux et festif où l'important c'est d'être ensemble ! Un concert pour écouter, chanter, danser, rêver. Une parenthèse musicale à partager, ouverte aux petits et aux grands !
Afin de faciliter l’accès au château, une navette gratuite est à disposition : départ depuis le parking de la salle des fêtes de Moulineaux, chemin des Coquelicots.
Animación juvenil: el concierto
Por la Compañía de los Osos Gordos
17 et 18 septembre 2022Passat
@Alain Aubry
Música
Dos músicos en el escenario para un concierto entre dulzura y vitalidad. Canciones que abordan los temas de la infancia: el juego, el sueño, las relaciones familiares, el deseo de estar solo, el deseo de crecer pero no demasiado rápido, la atracción y el miedo al descubrimiento... La naturaleza y los encuentros soñados o vividos tienen una gran parte. ¡Un momento dulce, tierno, cálido y festivo donde lo importante es estar juntos! Un concierto para escuchar, cantar, bailar, soñar. ¡Un paréntesis musical para compartir, abierto a los pequeños y a los grandes!
Para facilitar el acceso al castillo, hay un servicio de traslado gratuito: salida desde el aparcamiento de la sala de fiestas de Moulineaux, chemin des Coquelicots.
