Jugendanimation: «Der Apfel drinnen/draussen»: Workshop
Workshops, 20 bis 30 Minuten rund um den Apfel
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00Passat
© Musée Alfred Canel
«Der Apfel innen/außen»: Workshop Von 10.30 bis 12.00 Uhr und von 14 bis 17.00 Uhr Den ganzen Tag über werden Workshops für künstlerische Praktiken von 20 bis 30 Minuten mit Mélanie Gentil, plasticienne (Die Kunsträder) geplant. Mit Hilfe von Schablonen arbeiten angehende Künstler im Volumen, um den Apfel darzustellen, der sie inspiriert. Die Workshops sind für Kinder von 3 bis 13 Jahren geöffnet.
Young audience animation: «The indoor/outdoor apple»: workshop
Workshops of artistic practice, from 20 to 30 min around the apple
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00Passat
© Musée Alfred Canel
«The indoor/outdoor apple»: workshop From 10h30 to 12h and from 14h to 17h Throughout the day, workshops of artistic practices, from 20 to 30 mn, are programmed with Mélanie Gentil, visual artist (The art wheels). Using stencils, budding artists will work in volume to represent the apple that inspires them. The workshops are open to children from 3 to 13 years old.
Animazione giovane pubblico: «La mela interna/esterna»: workshop
Laboratori di pratica artistica, da 20 a 30 minuti intorno alla mela
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00Passat
© Musée Alfred Canel
«La pomme indoor/outdoor»: workshop Dalle 10.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 Durante tutta la giornata, workshop di pratica artistica, da 20 a 30 minuti, sono programmati con Melanie Gentil, artista (Le ruote d'arte). Con l'aiuto di stencil, gli artisti in erba lavoreranno in volume per rappresentare la mela che li ispira. I laboratori sono aperti ai bambini dai 3 ai 13 anni.
Animation jeune public : « La pomme intérieur/extérieur » : atelier
Ateliers de pratiques artistiques, de 20 à 30 min autour de la pomme
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00Passat
© Musée Alfred Canel
« La pomme intérieur/extérieur » : atelier
De 10h30 à 12h et de 14h à 17h
Tout au long de la journée, des ateliers de pratiques artistiques, de 20 à 30 mn, sont programmés avec Mélanie Gentil, plasticienne (Les roues d’art). A l’aide de pochoirs, les artistes en herbe travailleront en volume pour représenter la pomme qui les inspire. Les ateliers sont ouverts aux enfants de 3 à 13 ans.
Animación juvenil: «La manzana interior/exterior»: taller
Talleres de prácticas artísticas, de 20 a 30 minutos alrededor de la manzana
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00Passat
© Musée Alfred Canel
«La manzana interior/exterior»: taller De 10:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 A lo largo del día, talleres de prácticas artísticas, de 20 a 30 minutos, están programados con Mélanie Gentil, plasticienne (Las ruedas de arte). Con la ayuda de plantillas, los artistas en ciernes trabajarán en volumen para representar la manzana que los inspira. Los talleres están abiertos a niños de 3 a 13 años.
