Animation für Jugendliche: Kiwanis Piste
Kinder und ihre Eltern auf spielerische Weise mit dem Erbe von Vernon vertraut machen
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 18h30Passat
Kiwanis
Vorstellung der Veranstaltung
• Die vom Kiwanis Club von Vernon Claude Monet entworfene Schnitzeljagd/ Schatzsuche soll mit der Familie das Erbe, die Geschichte und die Schätze der Stadt entdecken.
Kiwanis Track: Wie funktioniert es? • Zu Fuß und mit der Familie. • Der Kiwanis Club hat Entdeckungstouren entworfen, die uns dazu einladen, bemerkenswerte Dekorationen und Möbel unserer Stadt von gestern und heute zu finden. • Jedes teilnehmende Team aus Kindern und Erwachsenen erhält einen Plan mit Multiple-Choice-Fragen und muss die Hinweise auf dem Plan wiedergeben. Zwischen 10:00 und 16:00 Uhr werden verschiedene Abfahrten organisiert. Eine Preisverleihung ist geplant • Dieser Spaziergang durch die Stadt ist eine Gelegenheit, sich mit der Familie auszutauschen und die Geschichte der Stadt durch ihr Erbe zu entdecken, für das man nicht unbedingt die Zeit hat zu sehen, obwohl es manchmal genügt, langsamer zu werden und den Kopf zu heben.
Animation young audience: Kiwanis Piste
Intergenerational Educational Play Track Project Introduce children and their parents to Vernon’s heritage in a fun way
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 18h30Passat
Kiwanis
Presentation of the event
• Designed by Vernon Claude Monet’s Kiwanis Club, this treasure hunt/treasure hunt is designed to help families discover the city’s heritage, history and treasures.
Kiwanis Trail: How does it work? • On foot and with family. • The Kiwanis Club has designed discovery circuits that invite us to find, decor and furniture remarkable of our city of yesterday and today. • Each participating team of children and adults receives a plan with multiple-choice questions and must return the clues to the plan. Different departures are organized between 10:00 and 16:00. An awards ceremony is planned • This stroll in the city is an opportunity to share with the family and rediscover the history of the city through its heritage that we do not necessarily have time to see when it is sometimes enough to slow down and lift your head.
Animazione per giovani: Kiwanis Piste
Progetto di gioco di pista Ludo-educativo intergenerazionale Far scoprire il patrimonio di Vernon in modo ludico ai bambini e ai loro genitori
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 18h30Passat
Kiwanis
Presentazione dell'evento
• Questo gioco di pista/ caccia al tesoro progettato dal Kiwanis Club di Vernon Claude Monet ha la vocazione di far scoprire in famiglia il patrimonio, la storia e i tesori della città.
Pista del Kiwanis: Come funziona? • A piedi e in famiglia. • Il Kiwanis Club ha ideato dei tour alla scoperta che ci invitano a trovare, scenografie e arredi notevoli della nostra città di ieri e di oggi. • Ogni squadra partecipante composta da bambini e adulti riceve un piano con domande a scelta multipla e deve restituire gli indizi sul piano. Diverse partenze sono organizzate tra le 10:00 e le 16:00. Una cerimonia di premiazione è prevista • Questa passeggiata in città è un'occasione per condividere con la famiglia e riscoprire la storia della città attraverso il suo patrimonio che non sempre si ha il tempo di vedere mentre a volte basta rallentare e alzare la testa.
Animation jeune public : Kiwanis Piste
Projet de jeu de piste ludo-éducatif intergénérationnel
Faire découvrir le patrimoine de Vernon de manière ludique aux enfants et leurs parents
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 18h30Passat
Kiwanis
Présentation de l'événement
• Ce jeu de piste / chasse au trésor conçu par le Kiwanis Club de Vernon Claude Monet a pour vocation à faire découvrir en famille le patrimoine, l’histoire et les trésors de la ville.
Le Kiwanis piste : Comment ça marche ?
• A pied et en famille.
• Le Kiwanis Club a conçu des circuits découvertes qui nous invitent à trouver, décors et mobiliers remarquables de notre ville d’hier et d’aujourd’hui.
• Chaque équipe participante composée d’enfants et d’adultes reçoit un plan avec des questions à choix multiples et doit restituer les indices sur le plan. Différents départs sont organisés entre 10H00 et 16H00. Une remise des prix est prévue
• Cette déambulation dans la ville est une occasion d’échanger en famille et de redécouverte de l’histoire de la ville à travers son patrimoine que l’on n’a pas forcément le temps de voir alors qu’il suffit parfois de ralentir et lever la tête.
Animación juvenil: Kiwanis Piste
Proyecto de juego de pista Ludo-educativo intergeneracional Descubrir el patrimonio de Vernon de manera lúdica a los niños y sus padres
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 18h30Passat
Kiwanis
Presentación del evento
• Este juego de pista/ búsqueda del tesoro diseñado por el Kiwanis Club de Vernon Claude Monet tiene la vocación de hacer descubrir en familia el patrimonio, la historia y los tesoros de la ciudad.
Kiwanis Track: ¿Cómo funciona? • A pie y en familia. • El Kiwanis Club ha diseñado circuitos de descubrimiento que nos invitan a encontrar, decoraciones y muebles notables de nuestra ciudad de ayer y hoy. • Cada equipo participante compuesto por niños y adultos recibe un plan con preguntas de opción múltiple y debe devolver los indicios en el plano. Se organizan diferentes salidas entre las 10:00 y las 16:00. Está prevista una entrega de premios • Esta caminata por la ciudad es una ocasión para intercambiar en familia y redescubrir la historia de la ciudad a través de su patrimonio que no siempre se tiene tiempo de ver cuando a veces basta con frenar y levantar la cabeza.
