Freier Besuch der Kirche St. Peter
Freier Besuch der Kirche St. Peter
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Pacé (Orne)
Die Kirche Saint-Pierre de Pacé hat einen rechteckigen Grundriss, dem im 14. Jahrhundert ein Turm hinzugefügt wurde, der von einem Dach aus Gebäude und vier schmalen dreilappigen Buchten abgeschlossen wurde. Die Nordkapelle wurde im 15. Jahrhundert erbaut und hat wie der Turm oder das Kirchenschiff einen offenen Giebel (Spur eines alten Strohdachs oder Zweigs), der auf dem Gipfel mit einem einfachen Granitkreuz verziert ist. Die Sakristei wurde erst im 19. Jahrhundert hinzugefügt. Der Turm wurde im 19. Jahrhundert zu einer Veranda und einem Haupteingang und ersetzte einen nördlichen Seiteneingang, der früher mit einem Baldachin ausgestattet war. Einige Elemente in der Architektur: - Baumaterialien: Granit-, Kalkstein- und brauner Schiefer (eisenhaltig). Sichtbar an der südlichen Außenwand des Schiffes: - Anordnung der Steine in Fischgräten (opus spicatum). Sichtbar an der nördlichen Außenwand des Schiffes: - die Spuren des alten Baldachins und des ersten Eingangs der Kirche, entfernt, um zwei Fenster im Kirchenschiff wiederherzustellen (Rundbogen von zwei Fenstern eingerahmt). Das dreigeteilte Kirchenschiff hat eine holzgetäfelte Decke, die in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts umgebaut wurde. Nur das Gebälk scheint aus dem 14. Jahrhundert zu stammen. Die Pflasterung des Kirchenschiffes wurde im 18. Jahrhundert durchgeführt. Im Chor: Hauptaltar mit dreieckigem Giebelaltar, geschnitztem, gemaltem und vergoldetem Holz, 19. Jahrhundert, sein Leinwand der Geburt, und seine Statuen von St. Peter und St. Latuin, polychromiertes Holz, Volkskunst. Im Kirchenschiff, westliche Fassade: - Gemälde der Heiligen Familie, Öl auf Leinwand, 17. Jahrhundert, - zwei Glasfenster gewidmet Unserer Lieben Frau von Lourdes, 19. Jahrhundert.
Free visit of the church of Saint-Pierre
Free visit of the church of Saint-Pierre
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Pacé (Orne)
The church of Saint-Pierre de Pacé has a rectangular plan, to which is added, during the fourteenth century, a tower finished by a built roof and pierced by four narrow trilobed bays. The north chapel was built in the fifteenth century and, like the tower or nave, has an uncovered gable (trace of an old thatched or branching roof) adorned on the ridge with a simple granite cross. The sacristy was not added until the 19th century. The tower became a porch and main entrance in the 19th century to replace a north side entrance once provided with an awning. Some elements in the architecture to be detected: - Building materials: granite rubble, limestone and brown schist (ferruginous). Visible on the south exterior wall of the nave: - Arrangement of the stones in fishbone (opus spicatum). Visible on the north exterior wall of the nave: - traces of the old canopy and the first entrance of the church, removed to restore two windows in the nave (semicircular arch framed by two windows). The nave consists of three bays and has a panelled ceiling that was remodeled in the first half of the 17th century. Only the structure seems to date from the 14th century. The paving of the nave was done in the 18th century. In the choir: High altar with its altarpiece with triangular pediment, carved wood, painted and gilded, 19th century, its canvas of the nativity, and its statues of Saint-Pierre and Saint-Latuin, polychrome wood, folk art. In the nave, western facade: - painting of the Holy Family, oil on canvas, 17th century, - two stained glass windows dedicated to Notre-Dame-de-Lourdes, late 19th century.
Visita libera della chiesa di San Pietro
Visita libera della chiesa di San Pietro
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Pacé (Orne)
La chiesa di Saint-Pierre de Pacé presenta una pianta rettangolare, alla quale si aggiunge, nel corso del XIV secolo, una torre terminata da un tetto in costruzione e forata da quattro strette baie trilobate. La cappella nord è costruita nel XV secolo e, come la torre o la navata, possiede un timpano scoperto (traccia di un'antica copertura di paglia o di rami) ornato alla sommità di una semplice croce di granito. La sacrestia fu aggiunta solo nel XIX secolo. La torre diventa portico e ingresso principale nel XIX secolo in sostituzione di un ingresso laterale nord un tempo dotato di una tettoia. Alcuni elementi nell'architettura da scoprire: - Materiali da costruzione: granelli di granito, calcare e scisto marrone (ferrugineux). Visibile sulla parete esterna sud della navata: - disposizione delle pietre in cresta di pesce (opus spicatum). Visibile sulla parete esterna nord della navata: - le tracce della vecchia tettoia e del primo ingresso della chiesa, soppresso per ripristinare due finestre nella navata (arco a tutto sesto incorniciato da due finestre). La navata composta da tre campate presenta un soffitto a pannelli che è stato rimaneggiato nella prima metà del XVII secolo. Solo l'intelaiatura sembra risalire al XIV secolo. La pavimentazione della navata fu realizzata nel XVIII secolo. Nel coro: altare maggiore con pala a frontone triangolare, legno intagliato, dipinto e dorato, XIX secolo, tela della natività, e statue di San Pietro e San Latuino, legno policromo, arte popolare. Nella navata, facciata occidentale: - quadro della Sacra Famiglia, olio su tela, XVII secolo, - due vetrate dedicate a Nostra Signora di Lourdes, fine XIX secolo.
Visite libre de l'église Saint-Pierre
Visite libre de l'église Saint-Pierre
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Pacé (Orne)
L'église Saint-Pierre de Pacé comporte un plan rectangulaire, auquel est ajouté, au cours du XIVe siècle, une tour terminée par un toit en bâtière et percée de quatre étroites baies trilobées. La chapelle nord est construite au XVe siècle et comme la tour ou la nef, elle possède un pignon découvert (trace d'une ancienne toiture de chaume ou de branchage) orné au faîte d'une simple croix de granit. La sacristie n'est ajoutée qu'au XIXe siècle. La tour devient porche et entrée principale au XIXe sIècle en remplacement d'une entrée latérale nord autrefois dotée d'un auvent.
Quelques éléments dans l'architecture à déceler :
- Matériaux de construction : moellons de granit, calcaire et schiste brun (ferrugineux). Visible sur le mur extérieur sud de la nef :
- disposition des pierres en arête de poisson (opus spicatum). Visible sur le mur extérieur nord de la nef :
- les traces de l'ancien auvent et de la première entrée de l'église, supprimé pour rétablir deux fenêtres dans la nef (arc en plein cintre encadré par deux fenêtres).
La nef composée de trois travées présente un plafond lambrissé qui a été remanié dans la première moitié du XVIIe siècle. Seule la charpente semble dater du XIVe siècle. Le pavage de la nef a été réalisé au XVIIIe siècle.
Dans le choeur :
Maître-autel avec son retable à fronton triangulaire, bois sculpté, peint et doré, XIXe siècle, sa toile de la nativité, et ses statues de Saint-Pierre et Saint-Latuin, bois polychromé, art populaire.
Dans la nef, façade occidentale :
- tableau de la Sainte Famille, huile sur toile, XVIIe siècle,
- deux verrières dédiées à Notre-Dame-de-Lourdes, fin XIXe siècle.
Visita libre a la iglesia de San Pedro
Visita libre a la iglesia de San Pedro
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Mairie de Pacé (Orne)
La iglesia de San Pedro de Pacé tiene una planta rectangular, a la que se añade, durante el siglo XIV, una torre terminada por un tejado construido y atravesado por cuatro estrechas bahías trilobuladas. La capilla norte fue construida en el siglo XV y al igual que la torre o la nave, posee un piñón descubierto (traza de un antiguo tejado de paja o de ramificación) adornado en la cumbre de una simple cruz de granito. La sacristía no se añadió hasta el siglo XIX. La torre se convierte en porche y entrada principal en el siglo XIX en sustitución de una entrada lateral norte anteriormente dotada de un toldo. Algunos elementos en la arquitectura a descubrir: - Materiales de construcción: mamposteros de granito, caliza y esquisto marrón (ferruginosos). Visible en la pared exterior sur de la nave: - disposición de las piedras en espina de pescado (opus spicatum). Visible en el muro exterior norte de la nave: - las huellas del antiguo toldo y de la primera entrada de la iglesia, suprimido para restablecer dos ventanas en la nave (arco de medio punto enmarcado por dos ventanas). La nave consta de tres tramos con un techo artesonado que fue remodelado en la primera mitad del siglo XVII. Solo la estructura parece datar del siglo XIV. El pavimento de la nave se realizó en el siglo XVIII. En el coro: altar mayor con su retablo de frontón triangular, madera tallada, pintada y dorada, siglo XIX, su lienzo de la natividad, y sus estatuas de San Pedro y San Latín, madera policromada, arte popular. En la nave, fachada occidental: - cuadro de la Sagrada Familia, óleo sobre lienzo, siglo XVII, - dos vidrieras dedicadas a Nuestra Señora de Lourdes, finales del siglo XIX.
