Ausstellung "Morgen"
Rückgabe des Projekts «Demain», durchgeführt bei den Häftlingen und Insassen des Strafgerichtshofs von Caen, in Verbindung mit dem Leitschema für die Erhaltung und Gestaltung des Schlosses von Caen.
17 et 18 septembre 2022Passat
"MORGEN"
Rückgabe des Projekts «Demain», durchgeführt bei den Häftlingen und Insassen des Maison d'Halt von Caen, die mit dem Museum der Normandie, dem Museum der Schönen Künste von Caen in Verbindung mit dem Leitschema der Erhaltung und Gestaltung des Schlosses von Caen gearbeitet haben. Jeder von ihnen konnte Gravuren an der trockenen Spitze und dann Drucke machen, begleitet von dem Graveur Fabien Tabur rund um das Schloss, diese Landschaften von gestern, heute und morgen.
Château de Caen, Echiquier des ducs de Normandie. Freier Zugang
Exhibition "Tomorrow"
Restitution of the project «Demain», conducted with the inmates of the Detention Centre of Caen, in connection with the master plan of conservation and development of the castle of Caen.
17 et 18 septembre 2022Passat
"TOMORROW"
Restitution of the project «Demain», conducted with the inmates of the House of Arrest of Caen who worked with the Museum of Normandy, the Museum of Fine Arts of Caen in connection with the master plan of conservation and development of the castle of Caen. Each one was thus able to make engravings at the dry point then prints, accompanied by the engraver Fabien Tabur around the castle, of these landscapes of yesterday, today and tomorrow.
Château de Caen, Echiquier des ducs de Normandie. Free access All public
Mostra "Il Domani"
Restituzione del progetto «Demain», condotto presso i detenuti e le detenute della Maison d'Arrêt de Caen, in connessione con il piano regolatore di conservazione e di sistemazione del castello di Cae
17 et 18 septembre 2022Passat
"DOMANI"
Restituzione del progetto «Demain», condotto presso i detenuti e le detenute della Maison d'Arrêt de Caen che hanno lavorato con il Museo di Normandia, il Museo delle Belle Arti di Caen in connessione con lo schema direttore di conservazione e di sistemazione del castello di Caen. Ognuno e ciascuno ha così potuto realizzare incisioni a punta asciutta e poi stampe, accompagnati dall'incisore Fabien Tabur attorno al castello, di questi paesaggi di ieri, di oggi e di domani.
Castello di Caen, Scacchiere dei duchi di Normandia. Accesso libero
Exposition "Demain"
Restitution du projet « Demain », mené auprès des détenus et détenues de la Maison d’Arrêt de Caen, en lien avec le schéma directeur de conservation et d’aménagement du château de Caen.
17 et 18 septembre 2022Passat
"DEMAIN"
Restitution du projet « Demain », mené auprès des détenus et détenues de la Maison d’Arrêt de Caen qui ont travaillé avec le Musée de Normandie, le Musée des Beaux-Arts de Caen en lien avec le schéma directeur de conservation et d’aménagement du château de Caen. Chacun et chacune a ainsi pu réaliser des gravures à la pointe sèche puis des estampes, accompagnés par le graveur Fabien Tabur autour du château, de ces paysages d’hier, d’aujourd’hui et de demain.
Château de Caen, Echiquier des ducs de Normandie.
Accès libre
Tout public
Exposición "Mañana"
Restitución del proyecto «Demain», llevado a cabo entre los detenidos y detenidas del Centro de Detención de Caen, en relación con el plan director de conservación y acondicionamiento del castillo de
17 et 18 septembre 2022Passat
"MAÑANA"
Restitución del proyecto «Demain», llevado a cabo entre los detenidos y detenidas de la Maison d'Arrêt de Caen que trabajaron con el Museo de Normandía, el Museo de Bellas Artes de Caen en relación con el plan director de conservación y acondicionamiento del castillo de Caen. Cada uno y cada una de ellas ha podido realizar grabados de punta seca y grabados, acompañados por el grabador Fabien Tabur alrededor del castillo, de estos paisajes de ayer, de hoy y de mañana.
Castillo de Caen, Echiquier des ducs de Normandie. Acceso libre Todo público
